Рецензии на произведение «Ветка мимозы - нагаута»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ветка мимозы - нагаута» (Андрей Писной)
Солнечные весенние строчки ... "и сердце открывается весне"!!!!!
Зубарева Ирина 21.04.2011 15:53 • Заявить о нарушении
Солнечные весенние строчки ... "и сердце открывается весне"!!!!!
Зубарева Ирина 21.04.2011 15:53 • Заявить о нарушении
Вот здесь Ира, всё не так просто и речь идёт не о солнце и весне. Нагаута сложная штука, масса подтекстов, игра ассоциациями и только мимолётные намеки. Желательно её слушать и не спешить с выводами. Нужно обязательно погружатся и тогда, то что между строк обязательно всплывёт.Только бога ради не примите выше написанное как попытку учитью
---
Японцы очень ценили мимолетность, ведь страстная любовь не может полыхать вечно, краски со временем тускнеют - по этому они так ценят память о тех мгновениях когда их внутренний мир был залит пурпурно-фиолетовым светом любви . Вода - поток ... это безусловно течение жизни, где волны то показывают пунцовые корни , то являют пожелтевшие вершки травы ( шафрановые потускневшие от времени и суеты чувства ).Судьба - это аспид, то мудрый змей, то ядовитый гад. Её извивы - кольца и спирали ! Мимозы в японской поэзии ассоциируется с зимой, в данном контексте с зимой в отношениях, которые стали сломанной веткой брошенной на снег.
************
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ИСКУССТВЕ НАГАУТА В ЦЕЛОМ.
*********************************************
ОЧЕНЬ МНОГО ВОПРОСОВ В ЛИЧКУ, ЧТО ТАКОЕ НАГАУТА, ОТКУДА ВДРУГ ВСПЛЫЛ ЭТОТ ЖАНР,НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ОН ЧИСТОЙ ВОДЫ ФАНТАЗИЕЙ АВТОРА ?!
ОТВЕЧУ СРАЗУ ВСЕМ !
ДРЕВНЕЕ ИСКУССТВО НАГАУТА (песнь,сказание,былина,новелла,повествование и т.д.)СЕЙЧАС ПРАКТИЧЕСКИ ЗАБЫТО. СУХИЕ, ПОЧТИ НЕПОНЯТНЫЕ(для многих,если не сказать для основной массы европейцев) ХОККУ И ТАНКА ПОЯВИЛИСЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО ПОЗЖЕ И В КАКОЙ-ТО МЕРЕ ПРЕВРАТИЛИ ЯПОНСКУЮ ПОЭЗИЮ В СУХУЮ АРИФМЕТИКУ.Я ПОСТАРАЛСЯ РЕАНИМИРОВАТЬ ЭТОТ СТИЛЬ VIII века .
МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ ОН ГОРАЗДО БЛИЖЕ НАШЕМУ ДУХУ,НУ А НАСКОЛЬКО МНЕ УДАЕТСЯ, СУДИТЬ ВАМ И ОЧЕНЬ ПРОШУ СЛУШАЙТЕ АУДИО ВЕРСИИ. МНЕ УДАЛОСЬ РАЗДОБЫТЬ РЕДЧАЙШУЮ ЯПОНСКУЮ МУЗЫКУ И ... ДАЖЕ ПОСЛУШАТЬ, КАК ЧИТАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЯПОНСКИЙ АКТЕР.
НАГАУТА, НА СЕГОДНЯ ПО СЛУХАМ(подчеркиваю по слухам эти данные неофициальные) ВЛАДЕЮТ,ТО ЕСТЬ ПИШУТ, НЕ БОЛЕЕ ДЕСЯТИ ЧЕЛОВЕК В МИРЕ И СРЕДИ НИХ ТОЛЬКО ОДИН ЕВРОПЕЕЦ. ХОЧУ ТОЛЬКО ПОДЧЕРКНУТЬ, ОДНО ИЗ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПРАВИЛ НАГАУТF, ЭТО ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ПРИВЯЗКИ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ МЕСТ,НАИБОЛЕЕ СМЫСЛОВЫЕ, ЗАГРУЖЕННЫЕ УЧАСТКИ, ЗАЧАСТУЮ ПОВТОРЯЮТСЯ.СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ МЕЛОДЕКЛАМАЦИИ ПОЗВОЛИТ ВАМ... МЕДИТИРОВАТЬ,И ЕСЛИ ЭТО НАСТОЯЩАЯ, УДАЧНАЯ НАГАУТА,ТО У ВАС ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНО ВОЗНИКНУТЬ ЧУВСТВО ПОСЛЕВКУСИЯ.
ЦЕЛАЯ НАУКА МЕТАФОР И АССОЦИАЦИЙ ДЕЛАЕТ НАГАУТА ЧРЕЗВЫЧАЙНО ИНТЕРЕСНОЙ ДЛЯ ЕВРОПЕЙЦА,ВЕДЬ МАЛО КТО ЗНАЕТ, ЧТО ГОРНАЯ ЛИЛИЯ СВЕТЛО-ФИОЛЕТОВОГО ЦВЕТА В СТРАНЕ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА - СИМВОЛ ЧИСТОТЫ И НЕПОРОЧНОСТИ, А ТОТ ЖЕ СОРТ ГОРНОЙ ЛИЛИИ, НО ТИГРОВОЙ РАСЦВЕТКИ., ОЗНАЧАЕТ ПРЕДЕЛЬНУЮ НЕНАВИСТЬ. МИФИЧЕСКИЕ ВЕЛИКАНЫ, В УСТАХ СРЕДНЕВЕКОВОГО ЯПОНЦА, ВСЕГО ЛИШЬ ОБЫЧНЫЕ КИТАЙЦЫ,КОТОРЫЕ БЫЛИ ЗНАЧИТЕЛЬНО ВЫШЕ И КРЕПЧЕ.ЛОТОС У ЯПОНЦА, СИМВОЛОМ ЧИСТОТЫ И ЦЕЛОМУДРИЯ ЖЕНЩИНЫ,А В КИТАЕ ЖЕНЩИНА - ЛОТОС БЫЛА ПОРОЧНОЙ ГЕЙШЕЙ. В СИЛУ СВОИХ СКРОМНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, МНЕ ЗАХОТЕЛОСЬ ВМЕСТЕ С ВАМИ ОСТОРОЖНО ПРИКОСНУТСЯ К ЭТОМУ ТАИНСТВЕННОМУ МИРУ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЯПОНИИ.МИРУ СИМВОЛОВ, ЦВЕТОВ И ТРАДИЦИЙ. С УВАЖЕНИЕМ К КОЛЛЕГАМ И ЧИТАТЕЛЯМ - АНДРЕЙ ПИСНОЙ .
----------
и ещё несколько слов ;
**************************************************************
Сложен, очень сложен, суггетивно символический поэтический язык ёдзё. Дзуйхицу нечто вроде эссе фантазий в дневнике, которые вели как и самураи, так и придворные дамы, где явь переплеталась с фантазией , юггет сокровенная красота с символизмом. Одна и та же лилия , лиловая означала счастье, а тигрово-оранжевая - ненависть. В Японии - лотос был символом чистоты и целомудрия, а в Китае золотым лотосом называли куртизанок. Японцы называли поработителей из Подлунной империи великанами, цветок укэра никогда не раскрывающийся полностью, слыл символом затаённой любви. Во общем будьте снисходительны это мои первые робкие прикосновения к тонкому миру восточной поэзии, так непохожему на наши современные стихи. В своих аудио версиях я использовал настоящую японскую музыку средневековья( естественно в современной обработке )поэтому для настоящего погружения в волшебный мир японской поэзии раннего средневековья, рекомендую послушать звуковые версии. С уважением к коллегам и читателям - Андрей Писной.
Андрей Писной 22.04.2011 10:49 Заявить о нарушении
---
Японцы очень ценили мимолетность, ведь страстная любовь не может полыхать вечно, краски со временем тускнеют - по этому они так ценят память о тех мгновениях когда их внутренний мир был залит пурпурно-фиолетовым светом любви . Вода - поток ... это безусловно течение жизни, где волны то показывают пунцовые корни , то являют пожелтевшие вершки травы ( шафрановые потускневшие от времени и суеты чувства ).Судьба - это аспид, то мудрый змей, то ядовитый гад. Её извивы - кольца и спирали ! Мимозы в японской поэзии ассоциируется с зимой, в данном контексте с зимой в отношениях, которые стали сломанной веткой брошенной на снег.
************
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ИСКУССТВЕ НАГАУТА В ЦЕЛОМ.
*********************************************
ОЧЕНЬ МНОГО ВОПРОСОВ В ЛИЧКУ, ЧТО ТАКОЕ НАГАУТА, ОТКУДА ВДРУГ ВСПЛЫЛ ЭТОТ ЖАНР,НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ОН ЧИСТОЙ ВОДЫ ФАНТАЗИЕЙ АВТОРА ?!
ОТВЕЧУ СРАЗУ ВСЕМ !
ДРЕВНЕЕ ИСКУССТВО НАГАУТА (песнь,сказание,былина,новелла,повествование и т.д.)СЕЙЧАС ПРАКТИЧЕСКИ ЗАБЫТО. СУХИЕ, ПОЧТИ НЕПОНЯТНЫЕ(для многих,если не сказать для основной массы европейцев) ХОККУ И ТАНКА ПОЯВИЛИСЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО ПОЗЖЕ И В КАКОЙ-ТО МЕРЕ ПРЕВРАТИЛИ ЯПОНСКУЮ ПОЭЗИЮ В СУХУЮ АРИФМЕТИКУ.Я ПОСТАРАЛСЯ РЕАНИМИРОВАТЬ ЭТОТ СТИЛЬ VIII века .
МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ ОН ГОРАЗДО БЛИЖЕ НАШЕМУ ДУХУ,НУ А НАСКОЛЬКО МНЕ УДАЕТСЯ, СУДИТЬ ВАМ И ОЧЕНЬ ПРОШУ СЛУШАЙТЕ АУДИО ВЕРСИИ. МНЕ УДАЛОСЬ РАЗДОБЫТЬ РЕДЧАЙШУЮ ЯПОНСКУЮ МУЗЫКУ И ... ДАЖЕ ПОСЛУШАТЬ, КАК ЧИТАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЯПОНСКИЙ АКТЕР.
НАГАУТА, НА СЕГОДНЯ ПО СЛУХАМ(подчеркиваю по слухам эти данные неофициальные) ВЛАДЕЮТ,ТО ЕСТЬ ПИШУТ, НЕ БОЛЕЕ ДЕСЯТИ ЧЕЛОВЕК В МИРЕ И СРЕДИ НИХ ТОЛЬКО ОДИН ЕВРОПЕЕЦ. ХОЧУ ТОЛЬКО ПОДЧЕРКНУТЬ, ОДНО ИЗ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПРАВИЛ НАГАУТF, ЭТО ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ПРИВЯЗКИ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ МЕСТ,НАИБОЛЕЕ СМЫСЛОВЫЕ, ЗАГРУЖЕННЫЕ УЧАСТКИ, ЗАЧАСТУЮ ПОВТОРЯЮТСЯ.СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ МЕЛОДЕКЛАМАЦИИ ПОЗВОЛИТ ВАМ... МЕДИТИРОВАТЬ,И ЕСЛИ ЭТО НАСТОЯЩАЯ, УДАЧНАЯ НАГАУТА,ТО У ВАС ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНО ВОЗНИКНУТЬ ЧУВСТВО ПОСЛЕВКУСИЯ.
ЦЕЛАЯ НАУКА МЕТАФОР И АССОЦИАЦИЙ ДЕЛАЕТ НАГАУТА ЧРЕЗВЫЧАЙНО ИНТЕРЕСНОЙ ДЛЯ ЕВРОПЕЙЦА,ВЕДЬ МАЛО КТО ЗНАЕТ, ЧТО ГОРНАЯ ЛИЛИЯ СВЕТЛО-ФИОЛЕТОВОГО ЦВЕТА В СТРАНЕ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА - СИМВОЛ ЧИСТОТЫ И НЕПОРОЧНОСТИ, А ТОТ ЖЕ СОРТ ГОРНОЙ ЛИЛИИ, НО ТИГРОВОЙ РАСЦВЕТКИ., ОЗНАЧАЕТ ПРЕДЕЛЬНУЮ НЕНАВИСТЬ. МИФИЧЕСКИЕ ВЕЛИКАНЫ, В УСТАХ СРЕДНЕВЕКОВОГО ЯПОНЦА, ВСЕГО ЛИШЬ ОБЫЧНЫЕ КИТАЙЦЫ,КОТОРЫЕ БЫЛИ ЗНАЧИТЕЛЬНО ВЫШЕ И КРЕПЧЕ.ЛОТОС У ЯПОНЦА, СИМВОЛОМ ЧИСТОТЫ И ЦЕЛОМУДРИЯ ЖЕНЩИНЫ,А В КИТАЕ ЖЕНЩИНА - ЛОТОС БЫЛА ПОРОЧНОЙ ГЕЙШЕЙ. В СИЛУ СВОИХ СКРОМНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, МНЕ ЗАХОТЕЛОСЬ ВМЕСТЕ С ВАМИ ОСТОРОЖНО ПРИКОСНУТСЯ К ЭТОМУ ТАИНСТВЕННОМУ МИРУ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЯПОНИИ.МИРУ СИМВОЛОВ, ЦВЕТОВ И ТРАДИЦИЙ. С УВАЖЕНИЕМ К КОЛЛЕГАМ И ЧИТАТЕЛЯМ - АНДРЕЙ ПИСНОЙ .
----------
и ещё несколько слов ;
**************************************************************
Сложен, очень сложен, суггетивно символический поэтический язык ёдзё. Дзуйхицу нечто вроде эссе фантазий в дневнике, которые вели как и самураи, так и придворные дамы, где явь переплеталась с фантазией , юггет сокровенная красота с символизмом. Одна и та же лилия , лиловая означала счастье, а тигрово-оранжевая - ненависть. В Японии - лотос был символом чистоты и целомудрия, а в Китае золотым лотосом называли куртизанок. Японцы называли поработителей из Подлунной империи великанами, цветок укэра никогда не раскрывающийся полностью, слыл символом затаённой любви. Во общем будьте снисходительны это мои первые робкие прикосновения к тонкому миру восточной поэзии, так непохожему на наши современные стихи. В своих аудио версиях я использовал настоящую японскую музыку средневековья( естественно в современной обработке )поэтому для настоящего погружения в волшебный мир японской поэзии раннего средневековья, рекомендую послушать звуковые версии. С уважением к коллегам и читателям - Андрей Писной.
Андрей Писной 22.04.2011 10:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ветка мимозы - нагаута» (Андрей Писной)
Андрей!Каждая твоя нагаута - новая страница неземного очарования символизма Востока.Нежная грусть по мимолетному счастью...
Гульсара Туктарова 20.04.2011 23:36 • Заявить о нарушении
Андрей!Каждая твоя нагаута - новая страница неземного очарования символизма Востока.Нежная грусть по мимолетному счастью...
Гульсара Туктарова 20.04.2011 23:36 • Заявить о нарушении
Иду полями нежных мурасаки, скрывающих пурпурный цвет в корнях ...
--------------
Спасибо моя фриндесса ! Я очень рад что мои японские фантазии нашли путь к твоему сердцу.
Андрей Писной 21.04.2011 10:54 Заявить о нарушении
--------------
Спасибо моя фриндесса ! Я очень рад что мои японские фантазии нашли путь к твоему сердцу.
Андрей Писной 21.04.2011 10:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ветка мимозы - нагаута» (Андрей Писной)
Он брёл по дороге, отравленный жизнью
И встретил ЕЁ - забытую даль.
Его распинала змеиным цинизмом
И сладким укором земная печаль.
Он был приколочен, пригвожжен весною
Из вены лила кровь пурпурного цвета.
От капель, на землю спадавших струёю
В траву мурасаки вливалась надежда,
Что вновь расцветёт из желтых соцветий
Лиловой фиалкой любовь неземная
И вновь принесёт растрёпанный ветер
Им запах мимозы восточного края!
Творческих Вам успехов и находок!
С уважением.Ольга
Ольга Дымковская 17.02.2011 22:04 • Заявить о нарушении
Он брёл по дороге, отравленный жизнью
И встретил ЕЁ - забытую даль.
Его распинала змеиным цинизмом
И сладким укором земная печаль.
Он был приколочен, пригвожжен весною
Из вены лила кровь пурпурного цвета.
От капель, на землю спадавших струёю
В траву мурасаки вливалась надежда,
Что вновь расцветёт из желтых соцветий
Лиловой фиалкой любовь неземная
И вновь принесёт растрёпанный ветер
Им запах мимозы восточного края!
Творческих Вам успехов и находок!
С уважением.Ольга
Ольга Дымковская 17.02.2011 22:04 • Заявить о нарушении
Великолепная самостоятельная работа, своеобразный перевод японской нагаута на русский язык путём литературного симбиоза. Дабы был понятен контекст - (Symbiosis) - психологическое состояние, в котором содержания личного бессознательного одного человека переживаются у другого.
Андрей Писной 18.02.2011 13:11 Заявить о нарушении
Андрей Писной 18.02.2011 13:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ветка мимозы - нагаута» (Андрей Писной)
Андрей,великолепное произведение
пучок осенней выцветшей травы
бурля потоки горные несут
являя взору пурпурные корни
лиловые цвета моей любви
что скрыта в травах мурасаки
Когда вспоминаешь самые прекрасные мгновения своей жизни,которые даровали тебе счастье,снова ощущаешь это чувство и чувствуешь себя счастливым человеком....
Наташа Староверова 17.02.2011 16:51 • Заявить о нарушении
Андрей,великолепное произведение
пучок осенней выцветшей травы
бурля потоки горные несут
являя взору пурпурные корни
лиловые цвета моей любви
что скрыта в травах мурасаки
Когда вспоминаешь самые прекрасные мгновения своей жизни,которые даровали тебе счастье,снова ощущаешь это чувство и чувствуешь себя счастливым человеком....
Наташа Староверова 17.02.2011 16:51 • Заявить о нарушении
Спасибо Наточка ! Сложное и суггестивное произведение. Я рад что ты его поняла и оценила. на эту нагаута я потратил гораздо больше времени, чем обычно. Ведь поместить полжизни в каких-то тридцать строк ох как непросто.
Андрей Писной 18.02.2011 13:15 Заявить о нарушении
Андрей Писной 18.02.2011 13:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ветка мимозы - нагаута» (Андрей Писной)
И хоть я не особый поклонник японской культуры, в частности нагаут... нельзя не отдать должное, нельзя не выразить свой восторг глубине описанных образов.
Циничный, колкий взгляд на судьбу-змеюку... вперемешку со сладким, нежным ароматом воспоминаний о былых нежных чувствах цвета пурпурного корня мурасаки, всплывающий, смотрящий на нас ... усталыми, но все еще с надеждой, глазами желтых соцветий... и все это на фоне ненавязчивой, едва заметной, но такой нужной поре насыщения всего, казалось бы, давно мертвого... жизнью, момента прихода весны - в усталое, замершее сердце вновь... тихой струйкой вливается надежда, вера... а с ней и...
"иллюзия или реальность
биенье крыльев мотылька
чьи лапки держит паутина"
Надеюсь, что реальность... а не горький самообман...
"пучок осенней выцветшей травы
бурля потоки горные несут
являя взору пурпурные корни
лиловые цвета моей любви
что скрыта в травах мурасаки
которую вода кружит
и я не в силах бег её
хотя б на миг
остановить
и красный
снова спрячут волны
а на поверхности останется
шафран"
Жизнь... очень странная, сложная штука. Говорят, если верить в чудо, если мечтать и ждать, то она, жизнь, вполне может быть благосклонна и, в конце концов, (но совсем внезапно) преподнесет этот сладкий подарок... и голова может снова закружиться от ярких чувств. Хорошо, если они будут взаимны... и красный цвет не так быстро выцветет, превратится в "янтарный, осенний" тон. Увы, нельзя мечтать, что что-то будет вечным. Всё изменчиво - и это страшно, хотя иногда и полезно... Научится бы нам ценить момент "во время битвы", а не после - были бы все намного счастливее.
Ольга Резниченко 17.02.2011 13:47 • Заявить о нарушении
И хоть я не особый поклонник японской культуры, в частности нагаут... нельзя не отдать должное, нельзя не выразить свой восторг глубине описанных образов.
Циничный, колкий взгляд на судьбу-змеюку... вперемешку со сладким, нежным ароматом воспоминаний о былых нежных чувствах цвета пурпурного корня мурасаки, всплывающий, смотрящий на нас ... усталыми, но все еще с надеждой, глазами желтых соцветий... и все это на фоне ненавязчивой, едва заметной, но такой нужной поре насыщения всего, казалось бы, давно мертвого... жизнью, момента прихода весны - в усталое, замершее сердце вновь... тихой струйкой вливается надежда, вера... а с ней и...
"иллюзия или реальность
биенье крыльев мотылька
чьи лапки держит паутина"
Надеюсь, что реальность... а не горький самообман...
"пучок осенней выцветшей травы
бурля потоки горные несут
являя взору пурпурные корни
лиловые цвета моей любви
что скрыта в травах мурасаки
которую вода кружит
и я не в силах бег её
хотя б на миг
остановить
и красный
снова спрячут волны
а на поверхности останется
шафран"
Жизнь... очень странная, сложная штука. Говорят, если верить в чудо, если мечтать и ждать, то она, жизнь, вполне может быть благосклонна и, в конце концов, (но совсем внезапно) преподнесет этот сладкий подарок... и голова может снова закружиться от ярких чувств. Хорошо, если они будут взаимны... и красный цвет не так быстро выцветет, превратится в "янтарный, осенний" тон. Увы, нельзя мечтать, что что-то будет вечным. Всё изменчиво - и это страшно, хотя иногда и полезно... Научится бы нам ценить момент "во время битвы", а не после - были бы все намного счастливее.
Ольга Резниченко 17.02.2011 13:47 • Заявить о нарушении
Оля признаться я поражён ! Вы не поклонник японской поэзии и смогли практически верно разобраться в хитросплетение метафор и ассоциаций - феноменально!!! Мне казалось я максимально закамуфлировал свои мысли и по настоящему понять о чём эта нагаута сможет только японец ( если ему переведут конечно). Ан нет - оказывается есть ещё на Киевской Руси люди, которым по плечу, даже такое сложное, ассоциативное произведение.
-------
Японцы очень ценили мимолетность, ведь страстная любовь не может полыхать вечно, краски со временем тускнеют - по этому они так ценят память о тех мгновениях когда их внутренний мир был залит пурпурно-фиолетовым светом любви . Вода - поток ... это безусловно течение жизни, где волны то показывают пунцовые корни , то являют пожелтевшие вершки травы ( шафрановые потускневшие от времени и суеты чувства ).Судьба - это аспид, то мудрый змей, то ядовитый гад. Её извивы - кольца и спирали ! Мимозы в японской поэзии ассоциируется с зимой, в данном контексте с зимой в отношениях, которые стали сломанной веткой брошенной на снег.
************************
Я БЕЗУМНО РАД ОЛЯ, ЧТО ВЫ СМОГЛИ ПОНЯТЬ ДУХ НАГАУТА И ПОЧУВСТВОВАТЬ ПОСЛЕВКУСИЕ, ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ !
------
Андрей Писной 17.02.2011 14:15 Заявить о нарушении
-------
Японцы очень ценили мимолетность, ведь страстная любовь не может полыхать вечно, краски со временем тускнеют - по этому они так ценят память о тех мгновениях когда их внутренний мир был залит пурпурно-фиолетовым светом любви . Вода - поток ... это безусловно течение жизни, где волны то показывают пунцовые корни , то являют пожелтевшие вершки травы ( шафрановые потускневшие от времени и суеты чувства ).Судьба - это аспид, то мудрый змей, то ядовитый гад. Её извивы - кольца и спирали ! Мимозы в японской поэзии ассоциируется с зимой, в данном контексте с зимой в отношениях, которые стали сломанной веткой брошенной на снег.
************************
Я БЕЗУМНО РАД ОЛЯ, ЧТО ВЫ СМОГЛИ ПОНЯТЬ ДУХ НАГАУТА И ПОЧУВСТВОВАТЬ ПОСЛЕВКУСИЕ, ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ !
------
Андрей Писной 17.02.2011 14:15 Заявить о нарушении