Рецензии на произведение «Солнечный снег средь полей заискрится...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Жёлтый восторг паутинок осенних!
Очень красиво,дорогая Ольга!
А у нас осень в этом году плавно перешла на календарную зиму.
Вот только день назад немножко снежка подсыпало.
С уважением,Ева.
Ева Гущина 24.12.2011 11:11 Заявить о нарушении
я прилетела из Болгарии в Москву, здесь сплошная непогодь, метели, мокрый снег...
Но впереди - сказка Нового года...
Ольга Мальцева-Арзиани 24.12.2011 19:37 Заявить о нарушении
Действительно прекрасные стихи - как песня.
Спасибо. Юрий
Юрий Кутенин 04.01.2011 03:04 Заявить о нарушении
Ольга Мальцева-Арзиани 04.01.2011 09:58 Заявить о нарушении
Прекрасные строки, Ольга Павловна!
Владимир Сахарцев 25.11.2010 22:42 Заявить о нарушении
К III конкурсу будете готовиться? Ждём!
Ольга Мальцева-Арзиани 26.11.2010 21:29 Заявить о нарушении
Лучше пусть осень с ума сходит )))
А я вчера вдруг вспомнил песню Лили Ивановой и, почти в одночасье, написал русский текст http://stihi.ru/2010/11/25/6855
Болеслав Краковский 25.11.2010 18:35 Заявить о нарушении
Ольга Мальцева-Арзиани 26.11.2010 22:05 Заявить о нарушении
Как красиво Вы показали это состояние перехода осени в зиму!!!
С теплом, Павел.
Павел Апидамский 24.11.2010 15:58 Заявить о нарушении
Какая нежная эта картинка снежная!
)))))))))))Приветствую!!!!!!!!!!
Лана Калина 24.11.2010 00:48 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2008/01/23/3671
Ольга Мальцева-Арзиани 26.11.2010 23:27 Заявить о нарушении
Мило, нежно, свежо!
Александр Парфёнов Ржевский 23.11.2010 18:41 Заявить о нарушении
Оленька милая!
Ну, до чего же чудные строки!
Они поются сами собой, музыка уже заложена в их основу...
Солнечный снег средь полей заискрится,
Ну а пока осень сходит с ума.
Нежный сентябрь, бабье лето ей снится,
А за окошком то дождь, то туман...
с нежностью,
Светлана Донченко 23.11.2010 10:50 Заявить о нарушении
В М Е С Т Е!!!
Ольга Мальцева-Арзиани 23.11.2010 11:08 Заявить о нарушении
Прекрасно! Когда Вы успеваете выглядывать в окошко?.. ((*-))
Я подумал: а что, если последнюю строфу несколько переиначить (я бы сказал - обобщить) примерно так:
Всем нам сентябрь - скоро будет лишь сниться,
Бабьего лета - дожди и туман...
Солнечный снег - он, вот-вот, заискрится...
Ну, а пока - осень сходит с ума...
Посмотрите, может, понравится?..
Удачи!
Петр Голубков 23.11.2010 10:25 Заявить о нарушении
окошко - лишь секундочка отдыха.
Ещё в итоги вбиваю ссылки, ещё зимнее домашнее задание готовлю, ещё к 3 конкурсу стихи подбираю, спать просто нет времени.
Жюри спрашивает, какое у Вас впечатление от конкурса...
Поздравляем Вас!
Ваши поэтические строки, как всегда, радуют моё поющее сердечко...
Ольга Мальцева-Арзиани 23.11.2010 11:13 Заявить о нарушении
Подумайте...
А так мне очень понравилось.
Пока оставила у себя без изменения...
Ольга Мальцева-Арзиани 23.11.2010 11:19 Заявить о нарушении
Всё это - скоро нам будет лишь сниться:
И бабье лето, и дождь, и туман... и т.д.
Кстати, я нашел Ваше послание со стихами Атанаса Капралова, сделал электронные переводы и на досуге буду пытаться "довести до ума". Вот "первый блин" под названием "Судьба":
Тут нет никакого расчета,
Любви той – другая цена…
Как крылья она для полета –
Та Фея, что любит меня…
Добра. Неподкупна. Ранима.
Я - Избранным стал с того дня…
Да будет и летом, и в зиму
Она влюбена - лишь в меня!..
За что эта честь мне судилась?..
Не рыцарь я знатный, друзья…
Она ж – почему-то влюбилась
Всерьез и навеки – в меня…
Я быть не могу - безразличен,
Вульгарен, труслив, иль смешон:
В ее несравненном обличье –
Весь мир в меня нынче влюблен!..
В глазах ее – Рыцарь я, Воин,
Герой со счастливой звездой,
Судьбы я - блестящей достоин,
Пока она рядом со мной…
А если когда-то, по воле судьбины,
Я стану вдруг выглядеть жалким кретином
В том будет и женщины этой вина,
Навек погребенной внутри у меня…
Вариант последней строфы:
А если я образ покину,
Засевший внутри у меня,
И стану вдруг жалким кретином,
В том - будет и Феи вина…
Удачи!
Петр Голубков 23.11.2010 12:02 Заявить о нарушении
Работайте, Капралов будет в зимнем домашнем задании.
Большое Вам за всё спасибо.
Когда будут готовы переводы, отправьте их мне в почту с пометкой в теме: Конкурс 3 Петр Голубков Атанас Капралов
Ольга Мальцева-Арзиани 23.11.2010 13:13 Заявить о нарушении
Бабьего лета - дожди и туман...
Солнечный снег - он, вот-вот, заискрится...
Ну, а пока - осень сходит с ума...
Всё это - скоро нам будет лишь сниться:
И бабье лето, и дождь, и туман...
Солнечный снег - он, вот-вот, заискрится...
Ну, а пока - осень сходит с ума...
Первый вариант ярче.
Но дождь в бабье лето ворвался.
Подумаем.
Ольга Мальцева-Арзиани 23.11.2010 13:17 Заявить о нарушении
Засевший внутри у меня,
И стану вдруг жалким кретином,
В том - будет и Феи вина…
==========================
у него не фея, а женщина.
Последним четверостишием и у себя я не очень довольна.
РАБОТАЙТЕ. Его стихотворение - шедевр.
Ольга Мальцева-Арзиани 23.11.2010 13:19 Заявить о нарушении
Удачи!
Петр Голубков 23.11.2010 14:02 Заявить о нарушении
Ольга Мальцева-Арзиани 23.11.2010 14:05 Заявить о нарушении
И бабье лето, и дождь, и туман...
Солнечный снег - он, вот-вот, заискрится...
Ну, а пока - осень сходит с ума...
Всё это - скоро нам будет лишь сниться:
И бабье лето, и дождь, и туман... и т.д.
Ольга Мальцева-Арзиани 23.11.2010 22:48 Заявить о нарушении
Скоро всё это - нам будет лишь сниться:
И бабье лето, и дождь, и туман... и т.д.
Продолжаем думать ((*_*))
Удачи!
Петр Голубков 24.11.2010 09:30 Заявить о нарушении
Милая Оля!Карасиво, напевно и танцевально!Это настоящий осенний вальс!Спасибо за прекрасное утреннее настроение!Очарована,
Наташа
Каретникова Наталия 23.11.2010 09:02 Заявить о нарушении
Спасибо, Наташенька!!!
Какое счастье - наш конкурс. Мы теперь словно семья - любящая и нежная!
Ольга Мальцева-Арзиани 23.11.2010 10:00 Заявить о нарушении
Каретникова Наталия 23.11.2010 10:53 Заявить о нарушении
Увидеться с замечательными поэтами, побродить по старинным городам дорогой моему сердцу Болгарии...
Конкурс наш расширяется, есть много планов интересных.
Начинаний много в голове...
Успехов Вам!
Ольга Мальцева-Арзиани 24.11.2010 17:01 Заявить о нарушении
Каретникова Наталия 24.11.2010 19:39 Заявить о нарушении