Рецензии на произведение «душа амальгамы»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «душа амальгамы» (Дэмиэн Винс)
туда же http://stihi.ru/2010/11/12/715
Дэмиэн Винс 12.11.2010 01:57 • Заявить о нарушении
туда же http://stihi.ru/2010/11/12/715
Дэмиэн Винс 12.11.2010 01:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «душа амальгамы» (Дэмиэн Винс)
"Как-то майским утром Кёко услышала по радио голоса диких птиц. Шла передача о горах, окружающих долину, где они с мужем жили до его смерти. Проводив нового мужа на службу, Кёко взяла с туалетного столика зеркальце и поймала отражение ясного, чистого неба. Потом стала разглядывать свое лицо. И сделала удивительное открытие: его невозможно увидеть без зеркала. Кёко долго размышляла, с какой целью боги создали человека таким образом, что он не видит своего лица. "Как знать, если бы мы его видели, то и наш разум был бы совсем иным. И мы бы ни на что не были способны". Ясунари Кавабата, "Луна на воде", пер. Л.Левыкиной
Акиньшина 17.09.2010 09:08 • Заявить о нарушении
"Как-то майским утром Кёко услышала по радио голоса диких птиц. Шла передача о горах, окружающих долину, где они с мужем жили до его смерти. Проводив нового мужа на службу, Кёко взяла с туалетного столика зеркальце и поймала отражение ясного, чистого неба. Потом стала разглядывать свое лицо. И сделала удивительное открытие: его невозможно увидеть без зеркала. Кёко долго размышляла, с какой целью боги создали человека таким образом, что он не видит своего лица. "Как знать, если бы мы его видели, то и наш разум был бы совсем иным. И мы бы ни на что не были способны". Ясунари Кавабата, "Луна на воде", пер. Л.Левыкиной
Акиньшина 17.09.2010 09:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «душа амальгамы» (Дэмиэн Винс)
If once I fell down
from this fucking skyscraper
to become a human
then probably
I could make a kind of reverse?
I would fall down
from it again
to become an angel!
This place is
a lonely desert without her.
And there is no need
in this body any more,
He thought
sitting on the roof
of the forty-fourth floor.
Игорь Грей Балацкий 16.09.2010 03:34 • Заявить о нарушении
If once I fell down
from this fucking skyscraper
to become a human
then probably
I could make a kind of reverse?
I would fall down
from it again
to become an angel!
This place is
a lonely desert without her.
And there is no need
in this body any more,
He thought
sitting on the roof
of the forty-fourth floor.
Игорь Грей Балацкий 16.09.2010 03:34 • Заявить о нарушении
депрессивно, Игорь Грей... в тему как раз к стихотворению
Дэмиэн Винс 16.09.2010 14:02 Заявить о нарушении
Дэмиэн Винс 16.09.2010 14:02 Заявить о нарушении