Рецензии на произведение «Размышляя о Цюй Юане на берегу реки Сян»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Размышляя о Цюй Юане на берегу реки Сян» (Виктор Фишкин)

А мне нравится, только про кувшин объсните, плиззз. Это ведь не рифма к души?

Аюна Аюна   13.09.2010 17:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нет, Аюночка, не просто рифма. Это годы его жизни (это стихотворение о Цюй Юане, в конце цикла есть примечания, посмотрите, там много всего), которые я увидел, разглядывая бутоны кувшинок (правда, не на берегу Сян).
Это была ужасно трудная фраза (быть может поэтому, такая удалённая от предмета ассоциация), поскольку она находится в окружении трёх неизменяемых фраз. Я её переделывал около 20 раз. Меня этот кувшин тоже смущает, но что ним делать – не знаю.

Виктор Фишкин   14.09.2010 15:11   Заявить о нарушении
Ага, так лучше, а песни Ши? это что такое ?

Аюна Аюна   17.10.2010 00:41   Заявить о нарушении
Ши – форма древней китайской лирической поэзии. Первоначальный образец – Шицзин (Книга Песен), включенный в Шестикнижие Конфуция.

Виктор Фишкин   17.10.2010 00:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Размышляя о Цюй Юане на берегу реки Сян» (Виктор Фишкин)

похоже на размышления Лао Цзы))))очень хорошо)))

Солнышко Марина   27.08.2010 15:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы меня озадачили! Если я размышляю, как Лао-цзы, а, по легенде, Конфуций приходил к Лао-цзы учиться мудрости…Впрочем – ну их, этих недоученных Конфуциев. Нам с Лао-цзы и без них есть о чём поговорить. :)))

Виктор Фишкин   27.08.2010 16:31   Заявить о нарушении
китайские легенды-китайская грамота (для непосвящённых).Впрочем,для посвящённых тоже)))

Солнышко Марина   27.08.2010 16:40   Заявить о нарушении
Золотые слова!

Виктор Фишкин   27.08.2010 16:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Виктор Фишкин