Рецензии на произведение «В. Шимборская Мысли, посетившие меня...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «В. Шимборская Мысли, посетившие меня...» (Андрей Беккер)
А зачем она это делает? Природа, в смысле. Может, у неё небесконечное число вариантоа? Или это сознательный эксперимент - изучение одних и тех же личностей в разных условиях. Так сказать, познание граней. Которых вот как раз бесконечное число у каждой личности. А? Как думаешь?
Светлана Львова Запон 10.06.2010 10:21 • Заявить о нарушении
А зачем она это делает? Природа, в смысле. Может, у неё небесконечное число вариантоа? Или это сознательный эксперимент - изучение одних и тех же личностей в разных условиях. Так сказать, познание граней. Которых вот как раз бесконечное число у каждой личности. А? Как думаешь?
Светлана Львова Запон 10.06.2010 10:21 • Заявить о нарушении
У меня нет идей. А вот пани Ш. подозревает, что Природа просто заработалась, и вынуждена халтурить:-)
А за отклик - спасибо!
Андрей Беккер 10.06.2010 12:39 Заявить о нарушении
А за отклик - спасибо!
Андрей Беккер 10.06.2010 12:39 Заявить о нарушении
Не, ну мне так не хоцца думать. Ежли она заработалась - значит скоро пойдёт отдыхать. А мы какжи? Нас побоку? Не хочуууууу!
Светлана Львова Запон 10.06.2010 12:42 Заявить о нарушении
Светлана Львова Запон 10.06.2010 12:42 Заявить о нарушении
А мы перейдём на самообслуживание, вон уже пацаны гены синтезируют из подручного материала!
Андрей Беккер 10.06.2010 13:44 Заявить о нарушении
Андрей Беккер 10.06.2010 13:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «В. Шимборская Мысли, посетившие меня...» (Андрей Беккер)
Точный, мастерский, красивый, элегантный перевод.
Елена Смоловская 09.06.2010 13:00 • Заявить о нарушении
Точный, мастерский, красивый, элегантный перевод.
Елена Смоловская 09.06.2010 13:00 • Заявить о нарушении
Лестно получить такой отзыв от мастера. Принимаю с благодарностью!
Андрей Беккер 09.06.2010 13:03 Заявить о нарушении
Андрей Беккер 09.06.2010 13:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «В. Шимборская Мысли, посетившие меня...» (Андрей Беккер)
Андрей... Умничка... Вот! Получилось, наконец!
ЧУВСТВУЮ! ПОНИМАЮ!
И вовремя как! Как кстати!
У меня получилоооось!!!
И Вы молодец! Выбрали... то, что надо!
Нарочно?
И донесли... не "расплескав"...
Спасибо!
Я.
Ольга Ольховская 09.06.2010 02:00 • Заявить о нарушении
Андрей... Умничка... Вот! Получилось, наконец!
ЧУВСТВУЮ! ПОНИМАЮ!
И вовремя как! Как кстати!
У меня получилоооось!!!
И Вы молодец! Выбрали... то, что надо!
Нарочно?
И донесли... не "расплескав"...
Спасибо!
Я.
Ольга Ольховская 09.06.2010 02:00 • Заявить о нарушении
Рад, что не зря старался:-)
Спасибо, Ольга! Такие отклики и придают смысл этим копаниям в словарях, собственных мозгах и памяти.
Андрей Беккер 09.06.2010 12:50 Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга! Такие отклики и придают смысл этим копаниям в словарях, собственных мозгах и памяти.
Андрей Беккер 09.06.2010 12:50 Заявить о нарушении