Рецензии на произведение «пробуждение земли. ящерка»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «пробуждение земли. ящерка» (Конкурс Хайку)

Русские всегда любили байку.
А японцы обожали хайку.

Всех, кто были детьми, приглашаю на мои страницы стихов для детей и о детях.

Павел Владыкин   02.06.2010 11:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «пробуждение земли. ящерка» (Конкурс Хайку)

Наталья, Младен,
прекрасное фото,- и хайку заиграла, как хорошее вино в хрустальном графине :)))

Младен,
спасибо за конкурс, за твой творческий подход, за внимательное, умное и чуткое прочтение и анализ. Я, в силу ужасной нехватки времени, просидела в подполье, ни словом ни с кем не обмолвившись. Конкурс получился замичательный. По-моему, тему ты поднял очень благодатную, особенно с учетом того, что все мы живем в разных странах и по-разному видим нашу Землю и родной уголок на ней. Взять сотя бы милые моему сердцу строчки Талеко о ландышах. Я впервые за многие годы жизни здесь увидела ландыши в саду у незнакомых людей (была уверена, что в Америке они не растут)... и забилось сердечко, моя Талеко:

ландыши
всреча с другом
вдали от дома

Или Ваши строчки, Сергоша, в ответ на "тихие звуки Хатиквы":

живу на окраине
позывные все те же
"Сережа, домой!"

за краем Земли
ветер доносит, чуть слышно
..."мемся за руки, друзья"

Или Мирами -

океаны, континенты...
посредине мы
на молодой траве

бескрайнее небо
посредине ны
на маленькой Земле

Благодарю всех за радость общения, за удовольствие от чтения ваших строчек. Спасибо всем, у кого нашли отклик мои стиши. Поздравляю победителей и всех нас! Младен, поднимаю бокал за твое здоровье! Счастлива, что ты есть - и все мы тоже! Второй бокал - за нас, друзья!

С теплом и любовью,
Изабелла

P. S. Переводила коллегам-американцам кое-что из нашего конкурса, всем было очень интересно, ждут продолжения :))))


Изабелла Морозова   26.05.2010 09:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Бэллочка, привет!
Будет время, обязательно размести у себя одуванчика в Париже.
А какие ещё твои были?
При переводе чаще смысл и тонкость чуть искажается. Но если твоим коллегам понравилось - это значит высший пилотаж , и авторам и переводчику - респект!
)))

Наталья Елизарьева   26.05.2010 12:11   Заявить о нарушении
Дорогая Изабелла!!

Спасибо за тёплые и добрые слова!!

*** С солнышком
*** Талеко

Талеко   26.05.2010 19:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «пробуждение земли. ящерка» (Конкурс Хайку)

Наталья!...
я просто-таки гаржусь... землячеством с тобой :)))

:)))

Радион Далин   24.05.2010 17:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Рад, наши башкирские ящерки - самые замчательные ящерки в мире!
))

Наталья Елизарьева   24.05.2010 18:04   Заявить о нарушении
А донбасских куда тогда, друзья ?!
:-))

Александр Белов   24.05.2010 20:11   Заявить о нарушении
а донбасские - братья и сестры урало-башкиро-монголо-аппалаческих :)))

а паетаму...

ну сам панимашь!

наливай, брат!!

:)))

Радион Далин   25.05.2010 11:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «пробуждение земли. ящерка» (Конкурс Хайку)

Ой, Наташ!!!! Какая она зелененькая!!!:) Прелесть вся картинка со стихами так играет!!!

Лена Аврора   24.05.2010 13:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лен, спасибище, очень приятно!
Рада за ящерку - помелькала в поле зрения несколько минут
и осталась в истории конкурса хайку, даже сама о том не подозревая
)))

Наталья Елизарьева   24.05.2010 18:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «пробуждение земли. ящерка» (Конкурс Хайку)

Прекрасные хайку и фото, молодец Ната!
=)

Дэ-Дэ   23.05.2010 21:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо , Дэ-Дэ , не зря значит мы с мужем работали в саду
- он с лопатой, а я с фотоаппаратом ,
у него появились новые мозоли, а у меня - новая хайку
)))
)))

Наталья Елизарьева   24.05.2010 17:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «пробуждение земли. ящерка» (Конкурс Хайку)

Чудесно!
Сразу вспомнилась Хозяйка Медной горы...)

Нелли Сливинская   23.05.2010 17:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нелли, ящерка была сама по себе очень яркой на фоне чёрнозёма, а Младену удалось немного добавить ...волшебства, и картина действительно напоминает изумрудных ящериц Хозяйки Медной Горы.
))

Наталья Елизарьева   24.05.2010 17:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «пробуждение земли. ящерка» (Конкурс Хайку)

Здорово получилось! Совсем по-другому хаечка заиграла!
Молодцы!
:)

Мира Михайлова   23.05.2010 16:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Мир, я лишь послала Младену фото, показать, что ничего не выдумано, а всё прозаически просто - ящерку действительно потревожили мы в саду, размаскировали её , чем она было оооочень недовольна.
Я долго следила за ней, и первое фото было ваще забавным - она (ящерка)выглядывала широко отрытыми глазами словно из окопа из рытвины вспаханной земли, словно заснула и не заметила, как потревожили землю вместе с ней...

Наталья Елизарьева   24.05.2010 17:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «пробуждение земли. ящерка» (Конкурс Хайку)

Младен! Ваша хайга завораживает...С уважением, Марина.

Марина Дадалова   23.05.2010 14:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наталья, извините за мою рассеянность...Очень красиво получилось!Мне кажется, что хайга может стать чудесной традицией конкурса хайку...С уважением, Марина.

Марина Дадалова   24.05.2010 05:06   Заявить о нарушении
Марина, всегда прислушиваюсь к советам Младена - ничего не выдумывать, не фантазировать, хайку этого не любит....
Вот и написала, что видела сама, не удержалась и сфотографировала, очень уж яркая была ящерка на фоне вспаханной земли.
))

Наталья Елизарьева   24.05.2010 17:46   Заявить о нарушении
Наталья! Это удивительно, то как все получилось, ведь это какие-то мгновения были, когда ящерка появилась...Прямо чудо чудесное... С уважением, Марина.

Марина Дадалова   24.05.2010 18:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «пробуждение земли. ящерка» (Конкурс Хайку)

Отлично, Млад!! :)

Талеко   23.05.2010 12:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
эт все Ната Танюш :)

Конкурс Хайку   23.05.2010 16:18   Заявить о нарушении
Спасибо, Младен,
твоя(моя) ящерка действительно получилась яркой
)))

Наталья Елизарьева   24.05.2010 17:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Конкурс Хайку