Рецензии на произведение «Нет войне»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Нет войне» (Светлана Пригоцкая)
"Ведь на Земле всем хватит места,
Всем хватит воздуха,воды.
И,если так подумать честно,
Всем хватит на Земле еды",- а если природа отравлена?.. а где-то и воды мало.
Как много онкологических заболеваний от загрязненных воздуха
и воды в последнее время.
А звезды уж точно не напоят и не накормят. Разве что появится путеводная звезда для кого-то и направит на правильный путь.
Это моё приземленное мнение, Света!
Я, конечно, за мир, науку для блага нас всех и против любых войн.
Как перевод оценивать не берусь. Самой переводить надо, а по электронному трудно разобраться сходу.
Всего доброго! С Днем Победы!!!
Соколова Инесса 07.05.2013 14:14 • Заявить о нарушении
"Ведь на Земле всем хватит места,
Всем хватит воздуха,воды.
И,если так подумать честно,
Всем хватит на Земле еды",- а если природа отравлена?.. а где-то и воды мало.
Как много онкологических заболеваний от загрязненных воздуха
и воды в последнее время.
А звезды уж точно не напоят и не накормят. Разве что появится путеводная звезда для кого-то и направит на правильный путь.
Это моё приземленное мнение, Света!
Я, конечно, за мир, науку для блага нас всех и против любых войн.
Как перевод оценивать не берусь. Самой переводить надо, а по электронному трудно разобраться сходу.
Всего доброго! С Днем Победы!!!
Соколова Инесса 07.05.2013 14:14 • Заявить о нарушении
С Днём Победы, Инесса! Мира, Здоровья и Любви!!!( это моё стихотворение, а не перевод).
Светлана Пригоцкая 07.05.2013 15:32 Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 07.05.2013 15:32 Заявить о нарушении
Подруга перевела моё стихотворение на английский язык.
Светлана Пригоцкая 07.05.2013 15:34 Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 07.05.2013 15:34 Заявить о нарушении
Вот как! А я не поняла. Хорошо таких подруг иметь. Можно и с английского попробовать. Подскажет, если что не понятно.
я английский в школе учила, но помню плохо, на троечку.
Соколова Инесса 07.05.2013 16:28 Заявить о нарушении
я английский в школе учила, но помню плохо, на троечку.
Соколова Инесса 07.05.2013 16:28 Заявить о нарушении
А для чего перевод на английский? Чтобы кто-то художественный перевод сделал?..
Соколова Инесса 07.05.2013 16:31 Заявить о нарушении
Соколова Инесса 07.05.2013 16:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нет войне» (Светлана Пригоцкая)
Очень пронзительно...
Мне понравилось!
Анара 02.05.2010 19:59 • Заявить о нарушении
Очень пронзительно...
Мне понравилось!
Анара 02.05.2010 19:59 • Заявить о нарушении
Спасибо, Анара! Пусть будет Мир на земле.
С теплом.
Светлана Пригоцкая 02.05.2010 20:11 Заявить о нарушении
С теплом.
Светлана Пригоцкая 02.05.2010 20:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нет войне» (Светлана Пригоцкая)
Ах, солнышко, и светла ты и добра.И хочется тебе поверить... А если не поверить, есть ли смысл жить? Нет камертона, чтоб его поверить.
(поверить - технический термин).
Сергей Засов 24.04.2010 20:32 • Заявить о нарушении
Ах, солнышко, и светла ты и добра.И хочется тебе поверить... А если не поверить, есть ли смысл жить? Нет камертона, чтоб его поверить.
(поверить - технический термин).
Сергей Засов 24.04.2010 20:32 • Заявить о нарушении
Мира, Здоровья и Любви! С благодарностью и теплом.
Вдохновения!
Светлана Пригоцкая 24.04.2010 22:24 Заявить о нарушении
Вдохновения!
Светлана Пригоцкая 24.04.2010 22:24 Заявить о нарушении