Рецензии на произведение «Заповедь перевод м. лозинского автор киплинг»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Заповедь перевод м. лозинского автор киплинг» (Исаева Галина)

..."Уже сто раз всё переводы прочитал,
И сотню раз восторгу нет предела!
Поэта мысль так высоко взлетела,
Пронзила сердце сутью, как кинжал.
. Ужели разум потерял покой,
В орбите тëмной, Млечного Пути!
Всё осознав, сыны уходят в бой,
Чтобы средь Звëзд свободу обрести!

Юрий Зазикало   19.12.2025 19:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Заповедь перевод м. лозинского автор киплинг» (Исаева Галина)

Самый лучший перевод. Для детей,конечно С.Я.Маршака.

Ким Александр 2   09.11.2025 16:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Заповедь перевод м. лозинского автор киплинг» (Исаева Галина)

А в чем смысл "акции"? Автор - безусловно Киплинг. Переводчик - разумеется, Лозинский. Этот перевод широко известен уже три четверти века. Но если только затем, чтобы лишний раз напомнить - то почему бы и нет? :-)

Евгений Туганов   19.04.2010 22:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне хотелось иметь его под рукой и даже сразу убрала с глаз... Придется открыть ссылку...

Исаева Галина   19.04.2010 22:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Исаева Галина