Рецензии на произведение «Молю судьбу о счастье для тебя... Шекспир...»

Рецензия на «Молю судьбу о счастье для тебя... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

А почему по ссылочкам одно и тоже стихотворение???

Надежда Корн   13.12.2023 18:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Молю судьбу о счастье для тебя... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

Очень шикарное слияние с Шекспиром, Светочка! Обожательно! 🌹🤗🦋

Ольга Воталинская   30.04.2023 05:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Молю судьбу о счастье для тебя... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

Света,проникновенно,цепляет!
Счастья!
С теплом.

Юрий Колдашов   02.08.2022 13:41     Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова!
Всего самого наилучшего!

Зеркальное Пространство   03.08.2022 00:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Молю судьбу о счастье для тебя... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

Любовь всегда рядом с нами.Но плохо разлюбить или когда тебя разлюбят.

Галина Антонова 4   23.07.2022 20:17     Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание, Галина!
Счастья и любви!

Зеркальное Пространство   24.07.2022 01:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Молю судьбу о счастье для тебя... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

Прекрасный перевод, Светлана! Сильно! Успехов!
С теплом,

Агния Андреева   12.07.2022 22:36     Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание, Агния!
Всего самого наилучшего!

Зеркальное Пространство   13.07.2022 00:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Молю судьбу о счастье для тебя... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

...,,Ну,что ж, люби,когда иссякнет
пыл,тех ,кто тебя на миг ,околдовал,
Ты вдруг поймёшь,как я тебя любил,
И возвратишься в лоно всех начал...
(с)
Очень понравился перевод Ваш,
Светлана,вы находите всегда сердцевину стиха,поэтому читается
легко и интересно,и как-бы сам
находишься в средине стиха...
в этих событиях...
Поющей Музы Вам!

Неонилла Пакалюк   10.07.2022 20:45     Заявить о нарушении
Благодарю за душевное, глубокое послание, Неонилла!
Всего самого доброго и прекрасного!

Зеркальное Пространство   10.07.2022 22:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Молю судьбу о счастье для тебя... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

Умничка талантливая, Светичек!!! Я в восторге!!! Сказочного лета!!! Умиляюсь...

Татьяна Корбут   08.07.2022 09:58     Заявить о нарушении
Благодарю, Танечка!
Счастья и любви!!!

Зеркальное Пространство   08.07.2022 10:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Молю судьбу о счастье для тебя... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

"С моею Музой ты не обручён...-"

Мы обручим их Света, не спеши...
Придёт рассвет желанный, вот увидишь!
Твои экспромты очень хороши! И зря
Ты свою Музу ненавидишь! Она устала,
Непосильный труд, пришлось свершить ей...
И он шедевральный! Не торопись Свет выносить
Вердикт, скорей сними с неё режим опальный.
Она вчера с моею так сошлась - ну, не разлей
Вода будто подруги! Сердечко подарила ведь
Не зря, ты оцени её бесценные потуги...

Света, добрый день! Не смотри на баллы, пиши побольше! Главное это поэзия и общение! А Муза твоя после общения с моей восстановилась! Чудеса!
С восхищением и теплом! Владимир.

Владимир Корячко   07.07.2022 12:09     Заявить о нарушении
Володя, а чего ты Светлану проигнорировал с откликом?..🤣
Я тебе с основной написала...- там нет технического сбоя.)
Тебе приятнее в зеркало смотреть?..)
Вот Нарцисс!😍
С улыбкой,
Светлана

Зеркальное Пространство   07.07.2022 12:38   Заявить о нарушении
Светлана, я ничего не игнорировал! Написал туда, откуда получил рецензию...
На счёт Нарцисса права - портрет моей Молодости красивый. Но это уже не я, мы разные и давно отдалились друг от друга...
С уважением и теплом...

Владимир Корячко   07.07.2022 12:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Молю судьбу о счастье для тебя... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

Прекрасный перевод! Как по маслу писано.
Без сучка и задоринки. Мысли глубокие, высокий слог профессионала.
Может быть в ключе немного поправить.
С теплом
Наташа

Наталья Харина   27.06.2022 23:18     Заявить о нарушении
Как только починят страницу, сразу и отсюда буду переписываться, мне здесь уютнее, как в ракушке...)

Зеркальное Пространство   27.06.2022 23:28   Заявить о нарушении
Да, сейчас время чумовое, приходится отсиживаться в отзеркале.

Наталья Харина   28.06.2022 01:20   Заявить о нарушении