Рецензии на произведение «Святой любви божественный мотив... Шекспир...»

Рецензия на «Святой любви божественный мотив... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

Умничка талантливая, Светичек!!! Я в восхищении!!! Солнечного настроения!!! Умиляюсь...

Татьяна Корбут   21.04.2023 15:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Святой любви божественный мотив... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

"Приняв твой дар, взлетаю до небес!..
А возвратив - грущу... и жду чудес..." -
Чудесные строки высокой души, прекрасный перевод...
Спасибо, Светочка! Будь благословенна!

Нина Антюшкина   03.07.2022 20:02     Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание, Ниночка!
Всего самого доброго и чудесного!

Зеркальное Пространство   04.07.2022 03:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Святой любви божественный мотив... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

Сколько несовершенных, непрофессиональных переводов среди тех, что мне случилось найти. А Ваш авторский перевод сонета, Светлана, абсолютен!

Людмила Иконникова   02.07.2022 02:29     Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание, Людмила!
Всего самого доброго и светлого!

Зеркальное Пространство   02.07.2022 02:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Святой любви божественный мотив... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

Красиво, замечательно, Светлана, с уважением!
http://stihi.ru/2022/06/27/865

Жюр22   27.06.2022 12:20     Заявить о нарушении
Благодарю, Юрий!

Зеркальное Пространство   27.06.2022 16:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Святой любви божественный мотив... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

Красиво! стремление к Любви, желанно для Души!

Александр Ильин-Медведев   26.06.2022 16:38     Заявить о нарушении
Благодарю, Александр!
Счастья и любви!

Зеркальное Пространство   26.06.2022 23:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Святой любви божественный мотив... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

нам бы учиться у природы
созидать и умножать
но достижения народа
лишь для того чтоб убивать

очень понравилось и произведение и перевод
восхищён

Владимир Гельм   24.06.2022 17:37     Заявить о нарушении
Спасибо за теплое послание, Владимир!
Всего самого наилучшего!

Зеркальное Пространство   24.06.2022 23:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Святой любви божественный мотив... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

Полёт души - он вечен и высок,
Полёт души - он невесом и светел.
Он - ветер в поле, колосок,
Он - путь, который кто-то не заметил...

С искренней признательностью!

Евгения Ревакова   13.06.2022 19:20     Заявить о нарушении
Чудесный отклик!
Спасибо, Евгения!

Зеркальное Пространство   13.06.2022 21:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Святой любви божественный мотив... Шекспир...» (Зеркальное Пространство)

Хочется тоже полетать,но,увы,это пока невозможно.
...
Благодарю вас,Светлана.

Александр Басейн   12.06.2022 14:48     Заявить о нарушении
Благодарю, Александр!
Все души крылаты!..
Счастья и любви!

Зеркальное Пространство   12.06.2022 15:58   Заявить о нарушении