Рецензии на произведение «Приход весны»

Рецензия на «Приход весны» (Евгений Хаванский)

Весна просто чувствуется;-) Так тихо и спокойно!
Мне очень нравится, спасибо!!

Светлана Овсянникова   14.03.2010 11:23     Заявить о нарушении
Мне тоже тихо и спокойно, Светлана, после таких теплых слов! Спасибо! С уважением, Евгений!

Евгений Хаванский   14.03.2010 11:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Приход весны» (Евгений Хаванский)

ласкаво ты так описал,даже нежную мелодию можно улышать весеннью, как ручеёк звенит..
и мои воспоминания проклюнулись,ностальгия немножко.
с теплыми чувствами к тебе Евгений.

Любовь Мери   04.03.2010 22:37     Заявить о нарушении
Спасибо, Люба, и за воспоминания, и за ностальгию, и за увиденное и услышанное, и за теплые чувства!Мне очень приятно! Что нужно еще человеку? С признательностью, Евгений!

Евгений Хаванский   04.03.2010 23:01   Заявить о нарушении
да Женя,мелодию можно услышать только в русских стихах,
на иврите нет такой душевной лирики и чувственной романтики
в стихах о весне,да и весна почему-то в мужском роде,
в оригинале еще ничего звучит, но в переводе...никаких чувств не вызывает...что-то в таком плане=
как узнать,что пришла - весна,
посмотри - миндаль - зацвела...

Любовь Мери   06.03.2010 15:42   Заявить о нарушении