Рецензии на произведение «Пурим - весенний карнавал»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 19 по 10
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Пурим - весенний карнавал» (Фрида Полак)

Чудесная песня, сразу чувствуется, какой это веселый праздник и почему дети его так любят!

Таша Баранова   30.03.2020 21:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, Таша, за соучастие и улыбчивое настроение!
С теплом -

Фрида Полак   31.03.2020 13:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пурим - весенний карнавал» (Фрида Полак)

Любят люди веселиться,
Каждый праздник - рай души.
И вокруг смешные лица
В масках все, танцуй, пляши.
И Пурим - еврейский праздник,
За столом - деликатес.
В маске человек - проказник,
Но такой же он и без!

Юрий Плотников 3   29.03.2020 21:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Классный экспромт!
Большое спасибо, Юрий!
Пусть такое весёлое настроение и здоровье будут Вашими постоянными спутниками!

Фрида Полак   31.03.2020 13:46   Заявить о нарушении
Фрида, спасибо за тёплые слова!

Юрий Плотников 3   31.03.2020 14:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пурим - весенний карнавал» (Фрида Полак)

Весёлый карнавал!

Овчинникова Татьяна Сергеевна   28.03.2020 06:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Таня, большой весенний всенародный праздник. К нему готовятся несколько месяцев загодя: шьют костюмы для всех членов семей - и детям, и взрослым. Музыка, подарки друг другу, смех, баловство... - Весело!

Фрида Полак   31.03.2020 13:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пурим - весенний карнавал» (Фрида Полак)

какой радостный праздник!

Елена Графская 5   27.03.2020 17:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, вся страна - и млад, и стар - празднуют!
Такого всеобщего веселья на улицах нет, пожалуй, ни на одном другом празднике.

Фрида Полак   30.03.2020 17:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пурим - весенний карнавал» (Фрида Полак)

Хорошая песня получилась. Добрая!

Александр Савостьянов   27.03.2020 15:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дети её очень любят...

Фрида Полак   30.03.2020 16:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пурим - весенний карнавал» (Фрида Полак)

Послушать песню можно по ссылке:
http://litsait.ru/audio-i-video-zapisi/avtorskaja-pesnja/purim-vesennii-karnaval-isp-ye-strusberg.html
(вариант на иврите):
2.באדר מגיע לנו
חג פורים יפה כל- כך.
את מרדכי זוכרים כולנו
ואת אסתר המלכה.
עם ישראל הם הצילו
מהמן ורשעים.
אז הייהו אורה ושמחה
וששון ליהודים..
ПРИПЕВ (на иврите):
פורים, פורים, הינה בא-
תצטרפו למסיבה!
תלבשי מיד תחפושת-
את היום כל- כך יפה!
משלוחים וגם רעשן,
ואוכלים אוזני המן. .
לא נורא שיש בבית
מהבוקר בלעגן!

Фрида Полак   21.03.2019 13:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пурим - весенний карнавал» (Фрида Полак)

Пурим - это праздник в память о чудесном спасении евреев в Персидском царстве более 2400 лет назад, в период правления царя Ахашвероша (Артаксеркса), получивший название от слова «пур», что означает «жребий». С помощью жребия советник царя Аман определил день - 13 адара, когда следовало истребить евреев Персии.
Строчки песни просто чудесные. Пусть будет счастье на священной земле.
Прочтите последний стих, это памяти Есенина.

Борис Воловик   24.03.2016 22:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое за отзыв, Борис! У меня первоначально был ещё один куплет, причём с переводом на иврит. Но почему-то модераторы удалили этот куплет вместе с переводом. Попробую показать его здесь:
(вариант на иврите):
2. Раз когда-то всех евреев באדר מגיע לנו
Погубить решил Аман. חג פורים יפה כל- כך.
Сорвалась его затея: את מרדכי זוכרים כולנו
Вместо них повешен сам. ואת אסתר המלכה.
Мордехай же стал у власти, עם ישראל הם הצילו
Возвратив народу мир. מהמן ורשעים.
Были радость, свет и счастье אז הייתה אורה ושמחה
И большой устроен пир! וששון ליהודים..
ПРИПЕВ (на иврите):
פורים, פורים, הינה בא-
תצטרפו למסיבה!
תלבשי מיד תחפושת-
את היום כל- כך יפה!
משלוחים וגם רעשן,
ואוכלים אוזני המן. .
לא נורא שיש בבית
מהבוקר בלעגן!

А песня в исполнении Эдуарда Струсберга тоже получилась очень весёлая, заводная - под стать самому празднику Пурим. Можно послушать, зайдя по ссылке.

Фрида Полак   24.03.2016 23:52   Заявить о нарушении
Отпечаталось, но почему-то слилось - русский текст с ивритом.
Ну, думаю, разобраться не трудно...

Фрида Полак   24.03.2016 23:53   Заявить о нарушении
Фрида, спасибо дорогая, я знаком со Струсбергом,
он написал и исполнил две песни на мои стихи,
они есть у меня в избе-читальне. С теплом и нежностью!

Борис Воловик   25.03.2016 00:41   Заявить о нарушении
А у нас с ним - около 40 общих песен.
Очень талантливый и трудолюбивый исполнитель!

Фрида Полак   27.03.2016 08:04   Заявить о нарушении
Фрида, я слушал их в избе читальне. Он сейчас пишет музыку за деньги, так он ответил мне. С теплом.

Борис Воловик   27.03.2016 09:31   Заявить о нарушении
А кто сейчас пишет бесплатно? Это же его время, заработок и т.д.
Его можно понять!

Фрида Полак   27.03.2016 17:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пурим - весенний карнавал» (Фрида Полак)

Вот интересно, а вы тоже будете в костюмы наряжаться? Или только дети?
Очень весёлая, задорная песня, Фридочка!

Нина Агошкова   03.03.2015 10:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
К этому празднику готовятся за несколько месяцев раньше: шьют костюмы для всей семьи. И большинство взрослых тоже наряжаются вместе с детворой.
Ну, а мы надеваем какой-нибудь атрибут: колпачок, карнавальные очки или боа из ёлочного дождика...
Весело! Только бы погода не подкачала, чтоб не было дождя и ветра, чтоб дети повеселились от души!

Фрида Полак   03.03.2015 10:52   Заявить о нарушении
Замечательно!
Это получается второй Новый год. Или первый? Раньше же весной Новый год встречали.

Нина Агошкова   03.03.2015 11:01   Заявить о нарушении
А мы Новый год празднуем трижды: в сентябре (праздник урожая) - Рош-А-Шана, потом обычный Н.г. 31.12, потом - в феврале - праздник посадки новых деревьев - Ту-Би-Шват.
А Пурим - это весенний карнавал и непременное милосердие, когда каждый должен приготовить и раздать не менее трёх больших подарков со сладостями, вином, печёными угощениями и др. вкусностями...

Фрида Полак   03.03.2015 13:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пурим - весенний карнавал» (Фрида Полак)

Только слышала о том, что существует такой замечательный праздник, а ваша песня виртуально окунула в его веселую, жизнеутверждающую атмосферу! Конечно, возникает желание послушать вашу песню, и не только эту. быть может, у вас есть ссылки на другие ресурсы, где это возможно?

Антонина Маркова   27.02.2013 09:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тонечка, милая! Спасибо за позитивный отзыв!
К сожалению, я уже лет 15 не записываю свои песни:
здесь у нас нет своей звукозаписывающей студии, а писать
в других студиях - очень дорого.
Поэтому мы с мужем ограничиваемся любительскими записями,
а для интересующихся у нас есть ноты на каждую песню...
Спасибо за интерес к моему творчеству!

Фрида Полак   01.03.2013 12:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пурим - весенний карнавал» (Фрида Полак)

сПАСИБО ЗА ВЕСЕЛУЮ ПЕСНЮ! ВЕСЕЛОГО ПУРИМА, УСПЕХОВ В ТВОРЧЕСТВЕ!

Татьяна Турбина   24.02.2013 18:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибочки, Танечка! Весёлых праздников!!!

Фрида Полак   24.02.2013 22:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Пурим - весенний карнавал»: 19-10  9-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Фрида Полак