Рецензии на произведение «Рождество. Болгарский поэт Мария Шандуркова»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Рождество. Болгарский поэт Мария Шандуркова» (Ольга Мальцева-Арзиани)
Дорогие Мария и Ольга, Ваше совместное творчество прекрасно! Как становится светло и радостно на душе, когда встречаешься с такими сердцами, как у Вас! Успехов Вам, вдохновения и любви!
Людмила Корсакова 11.02.2012 11:00 • Заявить о нарушении
Дорогие Мария и Ольга, Ваше совместное творчество прекрасно! Как становится светло и радостно на душе, когда встречаешься с такими сердцами, как у Вас! Успехов Вам, вдохновения и любви!
Людмила Корсакова 11.02.2012 11:00 • Заявить о нарушении
Спаси Господи, дорогая Людмила!
Передам дорогой моему сердцу Марии Шандурковой Ваши тёплые слова.
Она будет очень рада такой весточке! Спасибо!
Ольга Мальцева-Арзиани 11.02.2012 12:37 Заявить о нарушении
Передам дорогой моему сердцу Марии Шандурковой Ваши тёплые слова.
Она будет очень рада такой весточке! Спасибо!
Ольга Мальцева-Арзиани 11.02.2012 12:37 Заявить о нарушении
Благодаря на Людмила и на тебе, мила Олга!
И на нас ни е светло и радостно, когато работим заедно. Тогава времето не съществува. Витае само духът на творчеството, който прелива от едната в другата.
Мария
Ольга Мальцева-Арзиани 12.02.2012 01:21 Заявить о нарушении
И на нас ни е светло и радостно, когато работим заедно. Тогава времето не съществува. Витае само духът на творчеството, който прелива от едната в другата.
Мария
Ольга Мальцева-Арзиани 12.02.2012 01:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рождество. Болгарский поэт Мария Шандуркова» (Ольга Мальцева-Арзиани)
Милая моя ДОРОГУЩАЯ ОЛЕЧКА!
С РОЖДЕСТВОМ ТЕБЯ, РОДНАЯ!
Веры! Надежды! Любви!
Обнимаю, с любовью,
Берегинюшка 07.01.2010 18:21 • Заявить о нарушении
Милая моя ДОРОГУЩАЯ ОЛЕЧКА!
С РОЖДЕСТВОМ ТЕБЯ, РОДНАЯ!
Веры! Надежды! Любви!
Обнимаю, с любовью,
Берегинюшка 07.01.2010 18:21 • Заявить о нарушении
С Рождеством Христовым, Солнышко моё!
Перевела стихотворение Марии. Прочитай!
РОЖДЕСТВО.
Авторизированный перевод
с болгарского
Ольги Мальцевой-Арзиани.
Родился в эту ночь Христос,
И Вифлеемская звезда зажглась,
И мудрецы узнали в этот час,
То, что пришёл на Землю нашу Спас.
И вот уже идут они с дарами,
Чтоб Богородицу поздравить и Дитя,
И мир уверовал: Господь отныне с нами!
Возрадовались Небо и Земля!
Явился Бог, чтоб мир царил на свете,
Чтобы сердца украсило добро,
Чтоб в дружбе жили старики и дети,
Чтобы исчезли горе, бедность, зло.
Века идут, и Рождество Христово
Мы славим, ведь оно - благая весть.
И воля Божия есть в каждом нашем слове,
И в каждом деле, и в поступке каждом есть.
Ольга Мальцева-Арзиани 08.01.2010 11:43 Заявить о нарушении
Перевела стихотворение Марии. Прочитай!
РОЖДЕСТВО.
Авторизированный перевод
с болгарского
Ольги Мальцевой-Арзиани.
Родился в эту ночь Христос,
И Вифлеемская звезда зажглась,
И мудрецы узнали в этот час,
То, что пришёл на Землю нашу Спас.
И вот уже идут они с дарами,
Чтоб Богородицу поздравить и Дитя,
И мир уверовал: Господь отныне с нами!
Возрадовались Небо и Земля!
Явился Бог, чтоб мир царил на свете,
Чтобы сердца украсило добро,
Чтоб в дружбе жили старики и дети,
Чтобы исчезли горе, бедность, зло.
Века идут, и Рождество Христово
Мы славим, ведь оно - благая весть.
И воля Божия есть в каждом нашем слове,
И в каждом деле, и в поступке каждом есть.
Ольга Мальцева-Арзиани 08.01.2010 11:43 Заявить о нарушении
Родная моя! Ты так прекрасна, что СВЕТ проливаешь в душу мою.
С нежностью и любовью,
Берегинюшка 08.01.2010 12:04 Заявить о нарушении
С нежностью и любовью,
Берегинюшка 08.01.2010 12:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рождество. Болгарский поэт Мария Шандуркова» (Ольга Мальцева-Арзиани)
Чудесно стихотворение!
от чудесен автор, прекрасно е, че
показваш българската поезия, мила Олга.
много, много ти се радвам.
Мария Магдалена Костадинова 07.01.2010 15:04 • Заявить о нарушении
Чудесно стихотворение!
от чудесен автор, прекрасно е, че
показваш българската поезия, мила Олга.
много, много ти се радвам.
Мария Магдалена Костадинова 07.01.2010 15:04 • Заявить о нарушении
Скъпа Мария!
Много съм ти благодарна за твоето внимание!
Изпратих на Мария твоята рецензия. Тя е толкова щаслива!
Преведох нейното стихотворение. Погледни превода, кажи ми твоето мнение, то е много важно и за мен, и за Мария. Тя е много скромен, чаровен човек.
И, ако обичаш, прочети моята Пасхална песен "Спящий Ангел" заедно с нейния превод...
Ольга Мальцева-Арзиани 08.01.2010 11:57 Заявить о нарушении
Много съм ти благодарна за твоето внимание!
Изпратих на Мария твоята рецензия. Тя е толкова щаслива!
Преведох нейното стихотворение. Погледни превода, кажи ми твоето мнение, то е много важно и за мен, и за Мария. Тя е много скромен, чаровен човек.
И, ако обичаш, прочети моята Пасхална песен "Спящий Ангел" заедно с нейния превод...
Ольга Мальцева-Арзиани 08.01.2010 11:57 Заявить о нарушении
видях...вие сте знаменити!
за вас...
http://georgi.unixsol.org/mypics/koledni_sveshti.html
Мария Магдалена Костадинова 08.01.2010 14:26 Заявить о нарушении
за вас...
http://georgi.unixsol.org/mypics/koledni_sveshti.html
Мария Магдалена Костадинова 08.01.2010 14:26 Заявить о нарушении