Рецензии на произведение «Love For Sale. by Alastair Adamson»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Love For Sale. by Alastair Adamson» (Эдуард Глуз)
Приветствую, Вас !
Нам пора,
Знакомство завести поближе!
Пишите мне!
Я жду письма!
А мой эмейл оставлю НИЖЕ!
colibri55@mail.ru
Уважаемый Эдуард, я написал Вам письмо на форуме, но ответа так и не получил. Там я представился по всей форме. Но видно Вы не разобрались с почтой на форуме.
Не беда. Свяжемся по почте.
С искренним уважением и дружеским теплом.
Ваш Теремочек.
Стихихишкин Теремок 21.12.2009 03:37 • Заявить о нарушении
Приветствую, Вас !
Нам пора,
Знакомство завести поближе!
Пишите мне!
Я жду письма!
А мой эмейл оставлю НИЖЕ!
colibri55@mail.ru
Уважаемый Эдуард, я написал Вам письмо на форуме, но ответа так и не получил. Там я представился по всей форме. Но видно Вы не разобрались с почтой на форуме.
Не беда. Свяжемся по почте.
С искренним уважением и дружеским теплом.
Ваш Теремочек.
Стихихишкин Теремок 21.12.2009 03:37 • Заявить о нарушении
Доброе утро! Вы правы - я так и не смог добраться до почты на форуме. Но, надеюсь, с божьей и Вашей помощью, разберусь что к чему. С уважением, Э.
Эдуард Глуз 21.12.2009 10:20 Заявить о нарушении
Эдуард Глуз 21.12.2009 10:20 Заявить о нарушении
colibri55@mail.ru - Очень прошу Вас, Эдуард, написать мне по этому эмейлу. Со Стихиры сейчас письма почему-то не доходят до адресата, а мне хотелось бы познакомиться с Вами поближе!
С самыми добрыми пожеланиями.
Ваш Терем.
Стихихишкин Теремок 22.12.2009 20:22 Заявить о нарушении
С самыми добрыми пожеланиями.
Ваш Терем.
Стихихишкин Теремок 22.12.2009 20:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Love For Sale. by Alastair Adamson» (Эдуард Глуз)
Какие хорошие стихи у этого автора! Спасибо, что познакомили.
Оба ваши перевода мне тоже очень понравились. Жаль, что "действительно" намного длиннее "really". :о)
Freyia 18.12.2009 09:03 • Заявить о нарушении
Какие хорошие стихи у этого автора! Спасибо, что познакомили.
Оба ваши перевода мне тоже очень понравились. Жаль, что "действительно" намного длиннее "really". :о)
Freyia 18.12.2009 09:03 • Заявить о нарушении
Вы правы, передо мной был выбор, что сохранить - ритм или смысл. В этом случае я предпочел второе, хотя лучше бы - и то и другое. Благодарю за отзыв.
Эдуард Глуз 18.12.2009 14:35 Заявить о нарушении
Эдуард Глуз 18.12.2009 14:35 Заявить о нарушении