Рецензии на произведение «Я живу, каждый день любя»

Рецензия на «Я живу, каждый день любя» (Галина Губарева)

Только добрая душа напишет такой душевный стих! Надо людям учиться так жить,как написала Галина: "Я живу каждый день любя,как подарок ниспосланный свыше.."

Вероника Пинчук   08.02.2024 17:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я живу, каждый день любя» (Галина Губарева)

Аз живея…
превод: Красимир Тенев

Аз живея, да срещам деня –
невъзможно красив всеки път е,
в твоя взор всеки лъч да следя
как любимата дума е скътал.

Аз живея – да слушам прибоя,
за да вдишвам вълните солени,
със съдбата си зла за да споря
и от нея да бъда калена…

Аз живея в любов денонощна,
като дар, подарен ми отгоре,
да не свършва тук срокът ми още
ежедневно прошение сторвам.

* * *
Перевод сделан для Международного Конкурса stihi.ru/2011/11/27/3947

Красимир Тенев   04.12.2021 12:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я живу, каждый день любя» (Галина Губарева)

Светлая память талантливой поэтессе Галине Губаревой.

Аннета Верещака   31.01.2020 20:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я живу, каждый день любя» (Галина Губарева)

Как жаль, когда уходит кто то,
Но, видно, Богу так угодно было,
Хороший человек ТАМ чтобы,
Горел звездою,чтобы нам она светила...
---
Светлая память Галине,

Надежда Кравченко 2   06.09.2017 20:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я живу, каждый день любя» (Галина Губарева)

Светлая память доброму и хорошему человеку, поэтессе, прекрасной женщине...
царствие небесное...

Яцевич Надежда   03.07.2016 20:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я живу, каждый день любя» (Галина Губарева)

Именно эти слова мне сейчас необходимы. Спасибо душе доброй.

Надежда Ниэль   22.02.2016 22:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я живу, каждый день любя» (Галина Губарева)

Превела на Български : Юлияна Донева
ЖИВЕЯ И ОБИЧАМ ВСЕКИ ДЕН

Живея зада срещам аз зората,
всеки път невъзможно красива.
В очите ти да виждам светлината,
отразяваща се в думата любима.
Живея, за да слушам аз вълните
ида вдишвам въздухът солен,
за да споря със сама съдбата
и съдбата да калява мен.
Живея аз и любя всеки ден,
като изпратен ми подарък свисше.
Като молитва е това за мен,
Че мойто време още не е свършило...

Юлия Донева   21.07.2014 13:13     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я живу, каждый день любя» (Галина Губарева)

Галина,мне кажется,что ты в этом ВСЯ!Рождённая Природой.И где-то неземная."Земля тебе не мама, и Солнце не отец"Откуда ты,Звёздочка?что иногда чувствуешь?Про сны надо писать,может и расшифруем тебя.
Прибой,воздух солёный...передалось..и- ОНА,влюблённая в Жизнь

Людмила Красовская   26.08.2011 00:23     Заявить о нарушении
Здравствуй, Людмилка!
Вот уж кто у нас Звёздочка - так это ты:)
Вспыхнула коротко на небосклоне и исчезла. Исчезла, а свет всё идёт!
Такой у тебя насыщенный график прочтения авторов и общения с ними, и каждому есть что сказать доброе)
С теплом,

Галина Губарева   26.08.2011 04:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я живу, каждый день любя» (Галина Губарева)

ДОБРЕ, Галина!

.../////
((*..*))
...((\\
Казахстан, Алматы… ☼

Евгений Глебов-Крылов   12.08.2011 21:17     Заявить о нарушении
Евгений, да Вы художник!
Спасибо, мне очень приятно:)
И привет Алма-Ате, для меня это город из сказки "Тысяча и одна ночь"

Галина Губарева   13.08.2011 09:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я живу, каждый день любя» (Галина Губарева)

Замечательный стих! Несёт в себе позитивный, правильный настрой! Действительно, - каждый день и есть счастье! Спасибо!
С теплом, Ирина

Ирина Селявская   27.05.2011 22:04     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Ирина!

Галина Губарева   28.05.2011 02:53   Заявить о нарушении