Рецензии на произведение «Шутить и век шутить»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шутить и век шутить» (Владимир Головин Тбилиси)
Хороши последние стихи!
Я что хотела спросить: у вас в "Кольце Соломона" - собственная интерпретация, или есть историческая версия второй надписи?
Я знаю две версии и в обоих надписи одинаковы:
" Всё пройдет"
" И это пройдёт".
А последние стихи, как на точильном станке, отшлифованы.
Люда
Людмила Орагвелидзе 28.11.2009 18:52 • Заявить о нарушении
Хороши последние стихи!
Я что хотела спросить: у вас в "Кольце Соломона" - собственная интерпретация, или есть историческая версия второй надписи?
Я знаю две версии и в обоих надписи одинаковы:
" Всё пройдет"
" И это пройдёт".
А последние стихи, как на точильном станке, отшлифованы.
Люда
Людмила Орагвелидзе 28.11.2009 18:52 • Заявить о нарушении
Такая версия довольно распространена в Израиле. Правда, речь, чаще, идет о том, надпись была уже на ребре кольца. Вот - конец одного из вариантов этой легенды:
"Прошло еще много лет. Соломон превратился в древнего старца. Царь понимал, что дни его сочтены и, пока есть еще какие-то силы, нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить приемников и детей. "Все проходит", "Пройдет и это", - вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали прежние надписи. Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило. Что это, снова какие-то буквы? Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца - блеснули буквы на грани: "НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ" - прочел Соломон..."
А я позволил себе вместо ребра поместить надпись на "изнанку" кольца.
За оценку - спасибо, тронут
Владимир Головин Тбилиси 28.11.2009 19:09 Заявить о нарушении
"Прошло еще много лет. Соломон превратился в древнего старца. Царь понимал, что дни его сочтены и, пока есть еще какие-то силы, нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить приемников и детей. "Все проходит", "Пройдет и это", - вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали прежние надписи. Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило. Что это, снова какие-то буквы? Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца - блеснули буквы на грани: "НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ" - прочел Соломон..."
А я позволил себе вместо ребра поместить надпись на "изнанку" кольца.
За оценку - спасибо, тронут
Владимир Головин Тбилиси 28.11.2009 19:09 Заявить о нарушении