Рецензии на произведение «Il cuore»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Il cuore» (Пётр Кравчина)
вот блин, а я начал переводить и только некоторое время спустя увидел перевод внизу *)
Интересное произведение
Алекс Верман 28.12.2009 19:45 • Заявить о нарушении
вот блин, а я начал переводить и только некоторое время спустя увидел перевод внизу *)
Интересное произведение
Алекс Верман 28.12.2009 19:45 • Заявить о нарушении
é molto bella questa poesia!
Mi é piaciuta tanto!
Grazie!
Наталья Абрамова 28.12.2009 21:07 Заявить о нарушении
Mi é piaciuta tanto!
Grazie!
Наталья Абрамова 28.12.2009 21:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Il cuore» (Пётр Кравчина)
может быть я вас удивлю, но я слышала этот стих однажды во сне... запомнились не слова, а вибрация этот произведения... это может быть покажется Вам странным... трудно объяснить, но ...
Простите не хотела Вас обидеть!
Сёодно 14.11.2009 13:38 • Заявить о нарушении
может быть я вас удивлю, но я слышала этот стих однажды во сне... запомнились не слова, а вибрация этот произведения... это может быть покажется Вам странным... трудно объяснить, но ...
Простите не хотела Вас обидеть!
Сёодно 14.11.2009 13:38 • Заявить о нарушении
да и я говорила не о русском тексте... сотрите мою рецензию, если она покажется Вам оскорбительной. Простите еще раз... С уважением и теплом,
Сёодно 14.11.2009 13:39 Заявить о нарушении
Сёодно 14.11.2009 13:39 Заявить о нарушении
Марина, за что вы просите прощения? не стоит! я не обидчив. удивить меня тоже трудно, но у вас вышло. незримый мир, который имеет место быть рядом с нами и коий принято называть то потусторонним, то ещё каким-либо преподносит очень интересные сюрпризы.
спасибо вам! :)
Пётр Кравчина 14.11.2009 14:13 Заявить о нарушении
спасибо вам! :)
Пётр Кравчина 14.11.2009 14:13 Заявить о нарушении
я поймала себя на мысли, когда читала это произведение, что точно знаю следующую мысль, и даже следующее слово, хотя мне не знаком язык, и я говорю только о вибрациях... но я поняла смысл произведения, я и сама в общем то нахожусь в тупике... поскольку объяснить не могу даже для себя...
Сёодно 14.11.2009 15:01 Заявить о нарушении
Сёодно 14.11.2009 15:01 Заявить о нарушении
подытожить всё это можно, пожалуй, лишь тем, что вам, видимо, посчастливилось стать "жертвой" интригующего дежа вю. :)
Пётр Кравчина 14.11.2009 16:45 Заявить о нарушении
Пётр Кравчина 14.11.2009 16:45 Заявить о нарушении
дежа вю - всё же это повторение уже увиденного прежде в жизни, но это не было в жизни, это было за гранью... т.е. пред-увиденное, провидение... или что-то в этом роде...
Сёодно 14.11.2009 20:01 Заявить о нарушении
Сёодно 14.11.2009 20:01 Заявить о нарушении
во всяком случае, надеюсь, что вам это доставило только хорошие впечатления. :)
Пётр Кравчина 14.11.2009 23:59 Заявить о нарушении
Пётр Кравчина 14.11.2009 23:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Il cuore» (Пётр Кравчина)
Красиво, очень...Пламенно...страстно
С теплом Орленок
Орленок 14.11.2009 04:30 • Заявить о нарушении
Красиво, очень...Пламенно...страстно
С теплом Орленок
Орленок 14.11.2009 04:30 • Заявить о нарушении
итальянский язык для подобных тем - просто кладезь! ;)
Пётр Кравчина 14.11.2009 12:18 Заявить о нарушении
Пётр Кравчина 14.11.2009 12:18 Заявить о нарушении