Рецензии на произведение «Я в Марсель!»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Я в Марсель!» (Мария Серова)
И нет свинца осенних туч
прислали ВЫ Марсельский луч!!!
СПАСИБО!!
Владимир Федотов 2 13.10.2009 11:48 • Заявить о нарушении
И нет свинца осенних туч
прислали ВЫ Марсельский луч!!!
СПАСИБО!!
Владимир Федотов 2 13.10.2009 11:48 • Заявить о нарушении
А вот ответный Московский благодарный лучик задержался на две недели из-за моей болезни (((
Спасибо за рецензию, Владимир!
С уважением, Мария Серова
Мария Серова 27.10.2009 14:01 Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию, Владимир!
С уважением, Мария Серова
Мария Серова 27.10.2009 14:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я в Марсель!» (Мария Серова)
Бонжур, бонжур, бонжур Мари!
Легко, как облачко парит
Ваш незатейлевый стишок,
И душу мне затронуть смог.
С теплом, Александр.
Александр Бефорт 21.07.2009 01:15 • Заявить о нарушении
Бонжур, бонжур, бонжур Мари!
Легко, как облачко парит
Ваш незатейлевый стишок,
И душу мне затронуть смог.
С теплом, Александр.
Александр Бефорт 21.07.2009 01:15 • Заявить о нарушении
Бонжур, Александр!
Ваши строчки мне тоже понравились!)))
Пишите!
С уважением, Мария Серова
Мария Серова 23.07.2009 10:59 Заявить о нарушении
Ваши строчки мне тоже понравились!)))
Пишите!
С уважением, Мария Серова
Мария Серова 23.07.2009 10:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я в Марсель!» (Мария Серова)
ахватывающе, Мария! Прекрасное стихо!
С теплом,
Роман Александрович 14.07.2009 16:19 • Заявить о нарушении
ахватывающе, Мария! Прекрасное стихо!
С теплом,
Роман Александрович 14.07.2009 16:19 • Заявить о нарушении
Рада, что Вы снова в сети,надеюсь, и наши диалоги тоже продолжатся!)))
С теплом и уважением, Мария Серова
Мария Серова 15.07.2009 15:01 Заявить о нарушении
С теплом и уважением, Мария Серова
Мария Серова 15.07.2009 15:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я в Марсель!» (Мария Серова)
Квадратики полей
И ленточки дорог…
Картина, а на ней
Чудесный городок!
Блестит морская гладь,
Как зеркало. Вдали
Возможно наблюдать
Большие корабли.
Я в россыпи домов,
Узнаю милый дом.
Наш самолёт готов
Принять аэродром!
Уже и выходить
С тобою нам пора.
Не сможет досадить
Июльская жара,
Обнимет горячо –
Соскучилась по нам.
Барсетку на плечо,
Покатим чемодан.
Таксисты входят в раж,
Лишь денежки плати
Заедем мы на пляж
С тобою по пути.
Куда ни посмотри–
Такая канитель!
- Бонжур, бонжур, Мари!
- Ну что ж, привет, Марсель!
Маша! Ну и что у меня получилось при редактировании?
Александр Литвак 10.07.2009 04:54 • Заявить о нарушении
Квадратики полей
И ленточки дорог…
Картина, а на ней
Чудесный городок!
Блестит морская гладь,
Как зеркало. Вдали
Возможно наблюдать
Большие корабли.
Я в россыпи домов,
Узнаю милый дом.
Наш самолёт готов
Принять аэродром!
Уже и выходить
С тобою нам пора.
Не сможет досадить
Июльская жара,
Обнимет горячо –
Соскучилась по нам.
Барсетку на плечо,
Покатим чемодан.
Таксисты входят в раж,
Лишь денежки плати
Заедем мы на пляж
С тобою по пути.
Куда ни посмотри–
Такая канитель!
- Бонжур, бонжур, Мари!
- Ну что ж, привет, Марсель!
Маша! Ну и что у меня получилось при редактировании?
Александр Литвак 10.07.2009 04:54 • Заявить о нарушении
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Правда, я очень люблю лето и июльскую жару, особенно где-нибудь у ласкового Средиземного моря...
До встречи!
С уважением и благодарностью, Мария Серова
Мария Серова 11.07.2009 20:14 Заявить о нарушении
Правда, я очень люблю лето и июльскую жару, особенно где-нибудь у ласкового Средиземного моря...
До встречи!
С уважением и благодарностью, Мария Серова
Мария Серова 11.07.2009 20:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я в Марсель!» (Мария Серова)
- Бонжур, бонжур, Мари!
ЧУдно, Машенька, чУдно!
Корабли, яхты, самолеты - инопланетный мир.
А мы все "по шпалалам, опять по шпалам
бредем домой по привычке..."
http://www.stihi.ru/2009/07/05/3846
загляни на досуге.
С величайшим к тебе уважением.
До связи. Твой Александр Булынко
Эхо Успеха 05.07.2009 22:01 • Заявить о нарушении
- Бонжур, бонжур, Мари!
ЧУдно, Машенька, чУдно!
Корабли, яхты, самолеты - инопланетный мир.
А мы все "по шпалалам, опять по шпалам
бредем домой по привычке..."
http://www.stihi.ru/2009/07/05/3846
загляни на досуге.
С величайшим к тебе уважением.
До связи. Твой Александр Булынко
Эхо Успеха 05.07.2009 22:01 • Заявить о нарушении
Александр, задумка и исполнение - великолепны!
Очень, очень понравилась страничка!
Я даже завидую немного)))) Шучу, конечно.
Успехов, терпения и вдохновения!
С уважением, Ваша Мария Серова
Мария Серова 07.07.2009 15:42 Заявить о нарушении
Очень, очень понравилась страничка!
Я даже завидую немного)))) Шучу, конечно.
Успехов, терпения и вдохновения!
С уважением, Ваша Мария Серова
Мария Серова 07.07.2009 15:42 Заявить о нарушении
Машенька, ну чему тут завидовать ? ))))
Пятьдесят "ополоумевших" от толмачества особ
обеих полов пытаются найти истину с применением
неродного им языка ! ))))
Эту истину и на родном то не всегда сышешь.
Тем не менее, вместо того, чтобы завидовать )))
приходи с переводами к нам.
Я думаю, что с французским и испанским языками ты уже
на "ты", поэтому, уверен у тебя отлично получится.
Кстати, к нам пришел (вернее пришла) очень интересный
автор, работающий с переводами с испанского -Марианна Макарова
http://stihi.ru/avtor/anamarina.
А переводит она исключительного одного артиста,
того самого Рафаэля, подстрочник "Акварели" которого ты
мне в свое время так красиво перевела.
Думаю, что тебе в такой компании будет
не только интересно, но и полезно пообщаться.
Заходи обязательно.
До связи. Твой, обожающий тебя, соавтор. А.Булынко
Эхо Успеха 08.07.2009 01:40 Заявить о нарушении
Пятьдесят "ополоумевших" от толмачества особ
обеих полов пытаются найти истину с применением
неродного им языка ! ))))
Эту истину и на родном то не всегда сышешь.
Тем не менее, вместо того, чтобы завидовать )))
приходи с переводами к нам.
Я думаю, что с французским и испанским языками ты уже
на "ты", поэтому, уверен у тебя отлично получится.
Кстати, к нам пришел (вернее пришла) очень интересный
автор, работающий с переводами с испанского -Марианна Макарова
http://stihi.ru/avtor/anamarina.
А переводит она исключительного одного артиста,
того самого Рафаэля, подстрочник "Акварели" которого ты
мне в свое время так красиво перевела.
Думаю, что тебе в такой компании будет
не только интересно, но и полезно пообщаться.
Заходи обязательно.
До связи. Твой, обожающий тебя, соавтор. А.Булынко
Эхо Успеха 08.07.2009 01:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я в Марсель!» (Мария Серова)
И мне с тобой Мари охота,
Посредством Аэро, что Флота,
Забыв мирскую канитель,
Махнуть в Париж или Марсель.
Но я не мальчик, не пацан,
Уже искал свой чемодан,
Который, обманув всех нас,
Техас сменил на Арканзас.
И долго мы потом с надеждой,
Искали обувь и одежду,
Но сервис-это сервис в Штатах,
С ним лишь в России плоховато,
Там по сценарию плохому,
Наш чемодан пригнали к дому,
Но правда через две недели,
А что бы мы еще хотели.
Поэтому, пардон, Мари,
За чемоданами смотри,
Чтобы они вместо Марселя,
В Пекин бы вдруг не улетели.
Тогда уже не до бонжюра,
Тогда другая процедура...
С улыбкой, Евгений
Евгений Солодкий 05.07.2009 18:19 • Заявить о нарушении
И мне с тобой Мари охота,
Посредством Аэро, что Флота,
Забыв мирскую канитель,
Махнуть в Париж или Марсель.
Но я не мальчик, не пацан,
Уже искал свой чемодан,
Который, обманув всех нас,
Техас сменил на Арканзас.
И долго мы потом с надеждой,
Искали обувь и одежду,
Но сервис-это сервис в Штатах,
С ним лишь в России плоховато,
Там по сценарию плохому,
Наш чемодан пригнали к дому,
Но правда через две недели,
А что бы мы еще хотели.
Поэтому, пардон, Мари,
За чемоданами смотри,
Чтобы они вместо Марселя,
В Пекин бы вдруг не улетели.
Тогда уже не до бонжюра,
Тогда другая процедура...
С улыбкой, Евгений
Евгений Солодкий 05.07.2009 18:19 • Заявить о нарушении
Взялась за разработку первой странички и названия!)))
Мария Серова 07.07.2009 15:44 Заявить о нарушении
Мария Серова 07.07.2009 15:44 Заявить о нарушении