Рецензии на произведение «В. Асенов, Вселенная, с болгарского»

Рецензия на «В. Асенов, Вселенная, с болгарского» (Елена Курелла)

Когда на тебя смотрит душа, значит Ты ЖИВОЙ
СПАСИБО
ЗА СТИХИ

Феодор Российский   23.08.2015 12:29     Заявить о нарушении
Рецензия на «В. Асенов, Вселенная, с болгарского» (Елена Курелла)

Прочитал оригинал и перевод-похвально, мне понравилась ваша работа. А русские стихи под силу вам перевести на бопгарский? У меня есть поэма„для Болгарии пою" и хотелось бы, чтобы болгары могли познакомиться с ней.

Анатолий Посевин   30.03.2015 06:53     Заявить о нарушении
Рецензия на «В. Асенов, Вселенная, с болгарского» (Елена Курелла)

Какая вы разносторонняя и талантливая. Спасибо!!!

Дочь Земли   24.09.2014 20:59     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила... Рада, что заглянули в переводы!

Елена Курелла   27.09.2014 02:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «В. Асенов, Вселенная, с болгарского» (Елена Курелла)

Нежно-ласково о внучке,
Внучка-не компьютер.
Перевод хорош Ваш мчит,
Как по воде скутер.

Успехов Вам в творчестве. Анатолий.

Анатолий Дудник 2   19.01.2014 22:00     Заявить о нарушении
С теплом к Вам,

Елена Курелла   20.01.2014 15:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «В. Асенов, Вселенная, с болгарского» (Елена Курелла)

Любовно о внучке, хотя компьютеры в Москве вводят
с начальных классов. А, вот, что они в душе сформируют...
С уважением,

Олег Николаевич Шишкин   29.11.2013 23:51     Заявить о нарушении
Рецензия на «В. Асенов, Вселенная, с болгарского» (Елена Курелла)

Спасибо, что перевели и сделали доступным мне это мудрое стихотворение :)

Надежда Стариш   06.12.2009 14:29     Заявить о нарушении
Спасибо, Надежда. Передам Ваши слова Воймиру Асенову.

Елена Курелла   07.12.2009 01:14   Заявить о нарушении