Рецензии на произведение «She s got it - Shocking blue RUSS»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Дмитрий, добрый вечер! Эту песню потом спела Фрида (не Лингстад), дебютировавшая с песней "Бегут минуты". А вот греческая версия: http://www.youtube.com/watch?v=qao3PbT6aT4
Кирилл Грибанов 07.10.2021 18:58 Заявить о нарушении
Здравствуй, Дима! Очень рад, что эссе о Маришке тебе понравилось.
То, что ты ее вокал спутал с мужским (тут вернее сказать с мальчишеским), ничего удивительного нет – многие на этот своеобразный тембр и манеру исполнения Маришки «покупались». Но потом, видя обложки альбомов, фото в журналах поражались ее женской красоте. А то, что она была красива, очень красива, вряд ли кто с этим будет спорить.
Твой вариант «Венеры» добавлен в общую публикацию, а в эссе я добавил указание на этот вариант.
А вот то, что ты разбрасываешься «образцами своего раннего творчества» вместе с записными книжками- это не есть очень хорошо. По своему личному опыту знаю. Сам был такой – очень многое было утеряно. Потом по крупинкам пришлось восстанавливать и из институтских тетрадок с лекциями, и из записных книжек и даже из армейского дембельского альбома. Это с подачи Жени Соловьева, который перевел «Желтую речку», я прочитал и вспомнил, что в армии ее пытался переводить перед самым моим дембелем в 1979 г. http://stihi.ru/2008/09/16/497
Призываю тебя хранить свои наброски, поскольку считаю, что это обычно «падает» сверху и не гоже этим разбрасываться.
Одновременно сообщаю тебе, что рабочий вариант цикла, идею которого ты мне подсказал прислав перевод Боба Дилана, я начал публиковать и эта песня в него включена. Загляни http://stihi.ru/2009/06/11/2011 и посмотри, что еще ты мог бы по данной тематике сработать.
Удачи. Жму пятерню. До связи. Саша.
Эхо Успеха 11.06.2009 19:48 Заявить о нарушении