Рецензии на произведение «интенсивность сужения»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «интенсивность сужения» (Елена Родичева)
когда я читаю твои стихи я все время думаю а можно ли их перевести на другой язык не растеряв ни ритма ни точности слов до самого малейшего звука, чтобы та же магия но на другом берегу. да и стихи ли это в традиционном понимании. они как медленный танец под дождем еще немного с туманом на фоне вечного неба и все вот это так сладко тает на кончике языка так проникает внутрь и наверное остается....
да и пароль отличный едем в париж в париж в париж....
Саша Арвади 20.03.2009 12:35 • Заявить о нарушении
когда я читаю твои стихи я все время думаю а можно ли их перевести на другой язык не растеряв ни ритма ни точности слов до самого малейшего звука, чтобы та же магия но на другом берегу. да и стихи ли это в традиционном понимании. они как медленный танец под дождем еще немного с туманом на фоне вечного неба и все вот это так сладко тает на кончике языка так проникает внутрь и наверное остается....
да и пароль отличный едем в париж в париж в париж....
Саша Арвади 20.03.2009 12:35 • Заявить о нарушении
да всё можно. а нужно ли? именно эти стихи в традиционном понимании вроде как - стихи - и ритм в них есть, и рифма, и аллегория, и метафора, и эпитеты и чёрт знает что в них есть.
я там есть. точнее - как там - мнимое матричное запечённое изображение, пойманное в один момент - все смотрят - я дальше пошла.
спасибо тебе, дорогая!!
Елена Родичева 20.03.2009 12:59 Заявить о нарушении
я там есть. точнее - как там - мнимое матричное запечённое изображение, пойманное в один момент - все смотрят - я дальше пошла.
спасибо тебе, дорогая!!
Елена Родичева 20.03.2009 12:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «интенсивность сужения» (Елена Родичева)
боль,
произрастающая из таких витков,
заставляет расправить складки
измятых эмоций,
и цепляя занозы,
пройтись канатоходцем
по кромке солнца,
обжигая перышки невесомой души
в любовь…
которая обречена
смертельной дозой
рубиновых рос…
Джон Ричардс 20.03.2009 09:56 • Заявить о нарушении
боль,
произрастающая из таких витков,
заставляет расправить складки
измятых эмоций,
и цепляя занозы,
пройтись канатоходцем
по кромке солнца,
обжигая перышки невесомой души
в любовь…
которая обречена
смертельной дозой
рубиновых рос…
Джон Ричардс 20.03.2009 09:56 • Заявить о нарушении
не найду слов. есть любовь от одиночества. есть любовь как понимание единственной сущности мира.
спасибо тебе.
Елена Родичева 20.03.2009 11:51 Заявить о нарушении
спасибо тебе.
Елена Родичева 20.03.2009 11:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «интенсивность сужения» (Елена Родичева)
Эл, тебе нужен амфетамин...чтобы забыть о боли...и чувствовать только скорость...в калейдоскопе дней...
Александр Шагивалеев 20.03.2009 00:49 • Заявить о нарушении
Эл, тебе нужен амфетамин...чтобы забыть о боли...и чувствовать только скорость...в калейдоскопе дней...
Александр Шагивалеев 20.03.2009 00:49 • Заявить о нарушении
а ты сам всегда принимаешь амфетамин? ))) о боли я и так могу забыть.
сейчас во мне психично схлестнулись две прожитые весны - за последние 2 года. совершенно разных. в азии и здесь. они пьют чай со мной и заставляют разговаривать на разных языках ))) калейдоскоп имеет свои собственные руки - вращаться.
__
спасибо тебе) неожиданно появляешься!
Елена Родичева 20.03.2009 11:55 Заявить о нарушении
сейчас во мне психично схлестнулись две прожитые весны - за последние 2 года. совершенно разных. в азии и здесь. они пьют чай со мной и заставляют разговаривать на разных языках ))) калейдоскоп имеет свои собственные руки - вращаться.
__
спасибо тебе) неожиданно появляешься!
Елена Родичева 20.03.2009 11:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «интенсивность сужения» (Елена Родичева)
Да, из-за такого действительно не стыдно)
Просто удивительные образы в переплетении строк..
С удовольствием Вас читаю. Нравится.
Аделина Сагитова 20.03.2009 00:03 • Заявить о нарушении
Да, из-за такого действительно не стыдно)
Просто удивительные образы в переплетении строк..
С удовольствием Вас читаю. Нравится.
Аделина Сагитова 20.03.2009 00:03 • Заявить о нарушении
а что такое вообще - стыдно?
__
благодарю, Аделина!
Елена Родичева 20.03.2009 11:56 Заявить о нарушении
__
благодарю, Аделина!
Елена Родичева 20.03.2009 11:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «интенсивность сужения» (Елена Родичева)
валяюсь у ваших ног и не стыдно.... ШИКАРНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ БЕЗ ПРЕУВЕЛИЧЕНИЯ!
Алабама Полорская 19.03.2009 22:02 • Заявить о нарушении
валяюсь у ваших ног и не стыдно.... ШИКАРНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ БЕЗ ПРЕУВЕЛИЧЕНИЯ!
Алабама Полорская 19.03.2009 22:02 • Заявить о нарушении