Рецензии на произведение «Молитва Эхнатона Отче Наш»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
А вообще евангельское предание о рождении, распятии и воскрешении Иисуса может быть просто иносказательным описанием годичного круговорота Солнца в небесах, которое в древности изображалось в виде креста.
Ирина Нармонтене 24.01.2017 16:58 Заявить о нарушении
Там Вы найдете все ответы на Ваши недоуменные вопросы.
Поздравляю Вас.
(Могу привести цитаты из Вашего любимого поэта).
Андрей Рюрик 25.01.2017 23:23 Заявить о нарушении
О Нил, через века...
несешь ты воды в этих берегах...
Как Исполин могучий- средь песков река...
Питает жизнь , чтоб расцвести могла.
Светило щедро льет на нас потоки света...
Священными лучами проникая в землю эту...
Так плодородна и щедра, как первозданная она!
Своими соками питала нас всегда !
Благословенная земля!!! И здесь мои истоки...
А взор направлен ввысь к небесному порогу!
К Единому! что сотворил тот свод и землю эту...
Во Славу Вышнего прошу я написать поэта.
Мой взор прикован к Солнцу золотому!
Могучему. Священному. Живому.
В нем средоточие всех Богокачеств-
сияет всем, всех согревает- так, а не иначе.
Во всем Единый отражаясь многолико-
и Все в Себе соединяет воедино...
Пред ним стоят - и фараон и пахарь,
и жрец богатый , да и нищий знахарь.
Возденьте руки вверх и преклонив колена-
воспойте Гимн Небесному Светилу!
И в Храм его несите все дары и подношенья...
Просите для себя Благословенья!
И если праведен- войдешь в Его Чертоги...
Если легки шаги твои по жизни и настали сроки...
Там перышко Маат определит- легка ль Душа???
Достойна ли загробной жизни здесь она???
Я знал всегда, что все вернется на круги своя...
И позабудут быстро, проклянув меня.
Удел немногих- Истину нести Земле!!!
И горечь разочарований затаить в себе...
О щедрый край! Священны воды эти!!!
И храмов очертанья проступают в свете...
Край древних знаний, к нам дошедших из глубин!!!
где был лишь Он- Пречистый Свет- Един!
15.12.2013 Эхнатон
Падмавати-11 02.08.2016 21:10 Заявить о нарушении
Падмавати-11 02.08.2016 21:13 Заявить о нарушении
Я даже и не предполагал, что кто-либо интересуется этой тематикой.
А тематика эта - весьма интересная.
Например, хотел бы обратить Ваше внимание на мою статью "Когда распяли Иисуса Христа" http://stihi.ru/2016/05/18/4688 . Более подробную публикацию на эту тему я скоро опубликую.
Дело в том, что Эхнатон - это северный "норманн", как показывают анализы ДНК мумий его ближайших родственников. Эта южноуральская гаплогруппа ДНК изучена сейчас очень подробно. Самая свежая публикация появилась в журнале Nature Genetics в апреле 2016 года.
С уважением.
Андрей Рюрик 02.08.2016 22:24 Заявить о нарушении
Падмавати-11 03.08.2016 10:48 Заявить о нарушении
ДУХ - ЭТО БУДУЩИЙ Я
ДУХ - ЭТО БОГА ДЫХАНИЕ
ДУХ - ЭТО ИСТИН СТЯЖАНИЕ ОСТАНОВКОЙ МЫШЛЕНИЯ
ОТКРЫТИЕМ ПРЯМОГО КАНАЛА ОБЩЕНИЯ С БОГ ОМ
ДАНИЛОВ О ДУХЕ
http://www.youtube.com/watch?v=bbtEqiSm1QA
Музыка http://www.realmusic.ru/songs/593103 а также и на английском языке: http://www.realmusic.ru/songs/587271/
Отче Наш*, неведомый но сущий
Да святится имя нам Твое,
Пусть придет закон Твой, свет дающий
Миру звезд, и в наше бытие.
В этот день Ты накорми нас хлебом,
И прости нам смертные долги,
Как и мы прощаем перед Небом.
От соблазна и от зла** - обереги.
*У египтологов этот текст известен под названием "Молитва слепого". Фараон Эхнатон действительно был ослеплен и распят в рамках древнеегипетского ритуала Хэб-Сэд. Именно его жизнь послужила основой для создания грекоязычного евангельского текста и многих других весьма известных текстов.
ОТЧЕ НАШ НОВОГО ЦИКЛА ТЫСЯЧИЛЕТИЙ
ОТЧЕ НАШ НЕВЕДОМЫЙ, НО СУЩИЙ,
ВСЕВЕЛИКИЙ ВСЕМОГУЩИЙ,
ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ГРААЛЬ
БЕСКОНЕЧНОЕ ЦВЕТЕНИЕ ОГНЕЙ ВСЕСУЩИХ!
ОТЧЕ НАШ НЕПРОЯВЛЕН И ПРОЯВЛЕН
САМЫЙ МУДРЫЙ НАШ РОДИТЕЛЬ,
САМЫЙ ЛЮБЯЩИЙ ОТЕЦ,
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПАПА В МИРЕ!
ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЁ СВЕТ,
СВЕТ ХРИСТОСОЗНАНИЯ ЛУЧЕЗАРНЫЙ,
ДА СВЕТИТСЯ ИМЯ ТВОЁ В ДОМЕ ТВОЁМ,
СВЕТ ЛУЧЕНОСНЫЙ ЯВЛЕН ТОБОЮ ВО ВСЁМ!
ОТЧЕ НАШ, СВЕТ ТВОЙ, ЗАКОН – ЕСТЬ, ТОБОЮ ТВОРЯЩИЙ,
ОГНЁМ СЛАВЫ ГОРИТ ЖИВОТВОРНЫЙ ВЕЧНЫЙ ТВОЙ СВЕТ
МИРУ ЗВЁЗД И В НАШЕ ХРИСТОБЫТИЕ,
ОТ ОКОВ ПРИЧИНЫ – СЛЕДСТВИЯ ОСВОБОЖДАЕТ,
ОТ СУЩНОСТЕЙ, ЖИВЫХ ЭНЕРГИЙ НИЗШИХ ВСЕХ ФОРМ,
ЗАКОНОМ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЛЮБВИ В НАС ПРОЯВЛЯЕТ
АЛМАЗНЫЙ АНГЕЛЬСКИЙ ЗВЁЗДНЫЙ ОГОНЬ ,
ОТ СОБЛАЗНА И ЗЛА ОБЕРЕГАЯ,
В ВЫСШИЕ СФЕРЫ НАС ВОЗВЫШАЯ,
ДА ИСПОЛНИТСЯ ВСЁ ВО ВЕКИ ВЕКОВ!
АМИНЬ И АЛЛИЛУЙЯ!
МАХА АЛЛИЛУЙЯ ЛЮБВИ!
13:03 14.11.16 год.
ОТЧЕ НАШ НОВОГО ЦИКЛА ТЫСЯЧИЛЕТИЙ
ОТЧЕ НАШ НЕВЕДОМЫЙ, НО СУЩИЙ,
ВСЕВЕЛИКИЙ ВСЕМОГУЩИЙ,
ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ГРААЛЬ
БЕСКОНЕЧНОЕ ЦВЕТЕНИЕ ОГНЕЙ ВСЕСУЩИХ!
ОТЧЕ НАШ НЕПРОЯВЛЕН И ПРОЯВЛЕН
САМЫЙ МУДРЫЙ НАШ РОДИТЕЛЬ,
САМЫЙ ЛЮБЯЩИЙ ОТЕЦ,
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПАПА В МИРЕ!
ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЁ СВЕТ,
СВЕТ ХРИСТОСОЗНАНИЯ ЛУЧЕЗАРНЫЙ,
ДА СВЕТИТСЯ ИМЯ ТВОЁ В ДОМЕ ТВОЁМ,
СВЕТ ЛУЧЕНОСНЫЙ ЯВЛЕН ТОБОЮ ВО ВСЁМ!
ОТЧЕ НАШ, СВЕТ ТВОЙ, ЗАКОН – ЕСТЬ, ТОБОЮ ТВОРЯЩИЙ,
ОГНЁМ СЛАВЫ ГОРИТ ЖИВОТВОРНЫЙ ВЕЧНЫЙ ТВОЙ СВЕТ
МИРУ ЗВЁЗД И В НАШЕ ХРИСТОБЫТИЕ,
ЗАКОНОМ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЛЮБВИ В НАС ПРОЯВЛЯЕТ
АЛМАЗНЫЙ АНГЕЛЬСКИЙ ЗВЁЗДНЫЙ ОГОНЬ ,
В ВЫСШИЕ СФЕРЫ НАС ВОЗВЫШАЯ,
ДА ИСПОЛНИТСЯ ВСЁ ВО ВЕКИ ВЕКОВ!
АМИНЬ И АЛЛИЛУЙЯ!
МАХА АЛЛИЛУЙЯ ЛЮБВИ!
Александр Андрейко 3 24.11.2016 18:59 Заявить о нарушении
Вы пишете: "ДУХ - ЭТО БОГА ДЫХАНЬЕ, ДУХ - ЭТО ИСТИН СТЯЖАНЬЕ". Как верно это сказано!
Понятие "Дух Божий" впервые ввел в человеческое мировоззрение Эхнатон. Он называл это словом "ИСТИНА" (Правда) (МААТ, НИКА, ШУ, и другие термины).
А кто скрывается под именем: "Эхнатон"?
Эхнатон - это северный "норманн", как показывают анализы ДНК мумий его ближайших родственников. Эта южноуральская гаплогруппа ДНК изучена сейчас очень подробно. Самая свежая публикация появилась в журнале Nature Genetics в апреле 2016 года.
Хотел бы обратить Ваше внимание на мою статью "Когда распяли Иисуса Христа" http://stihi.ru/2016/05/18/4688 . Более подробную информацию на эту тему я скоро опубликую.
С уважением.
Андрей Рюрик 02.08.2016 22:54 Заявить о нарушении
Благодарю за осознание без всех ограничений
Позвольте Вам задать вопрос О ДРЕВНОСТИ
ОБ ЭТ ОМ ПУШКИН В СКАЗКЕ ПРОПИСАЛ
КОГДА 60 КИЛОМЕТРОВЫЙ ДУБ В ОСТРОВЕ СТОЯЛ
ПОШТО ВЫ ВРЕМЯ ОГРАНИЧИЛИ СВОИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ?
Я ВАМ ДАЛЕЕ СТАВЛЮ ССЫЛОЧКУ НА СВЕТОВЫЕ В КОТОРЫХ НАЯВУ ОСИРИС И ИЗИДА ПРОЯВЛЯЮТСЯ В ТОМ МЕЧТЕ ГДЕ КОМАНДА РЕРИХОВ ПРИЧАЛИВАЛА В 1926 ПО ИРТЫШУ НА ПРИСТАНЬ ПАВЛОДАРА И В ЭТОМ МЕСТЕ ВАМ РЕАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПОЛЕЗНО ПРОВЕСТИ
ПОСЫЛ ЛЮБВИ В МУДРЕЙШЕЙ ПАМЯТИ СЕРДЦАМИ
ВО ВСЁМ ЧТО ПРОИСХОДИТ МЕЖДУ НАМИ
В ГАРМОНИИ ПО ВСЕМУ КАЗАХСТАНУ В НОТАХ СВЕТА
АКТИВИЗИРУЕТСЯ В РАДОСТИ ПЛАНЕТА
Смотрите Световые Города над Павлодар ОМ и Карагандой
Ирина Пикурина Владивосток
http://my.mail.ru/community/pikurina/
Александр Андрейко 3 03.08.2016 09:17 Заявить о нарушении
Спасибо. Хотелось добавить из Ветхого Завета:[Ос.11:1] На заре погибнет царь Израилев! Когда Израиль был юн, Я любил его и из Египта вызвал сына Моего.
И из Нового Завета: [Мф.2:15] ........ да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: из Египта воззвал Я Сына Моего.
Итак Эхнатон как прообрах Христа свидетельствует о том, что Бог всегда принимал участие в судьбе человечества.
Анатолий Пеньшин 06.05.2016 12:21 Заявить о нарушении
Сергей Померанцев 09.05.2016 13:13 Заявить о нарушении
Вы пишете: "Египтологам эта молитва неизвестна". Однако, эта молитва была переведена с языка египетских иероглифов на русский язык в трудах крупнейшего российского (и международного) египтолога Ю.Я.Перепелкина (см. список трудов Ю.Я.Перепелкина ниже. "Отец наш, (солнечный, на небесах), Да будет "свято" ("правда"=МААТ, "воля"= тоже МААТ или "Шу") Имя твое АТОН (солнечный) и на Земле (Геб) и на Небе (Нут). Хлеб наш ... и т.д."
(На нимбах Иисуса Христа на русских иконах написано слово АТОН, обычно первая буква - w (омега), которая читалась как "а", позднее была выброшена за ненадобностью дублирования одного и того же звука. А на некоторых ранних иконах (до греческого засилья на Руси, так и писали: АТОН).
Вы пишете: "Египетская поэзия не писалась четверостишьями". Это правда. Там была совершенно другая конструкция стихотворного текста, о чем можно прочесть в моей книге: "Слово - Начало цивилизации. Смысловой перевод псалмов с учетом позднейших археологических находок". - М.: Компания Спутник+, 2008 г. Мои переводы были сделаны в соответствии с русским силлабо-тоническим выражением стихотворного образа (а отнюдь не "четверостишьями", а зачастую в очень даже сложных русских стихоразмерах). Однако, в данном случае, четное число утверждений наиболее адекватно передает смысл.
Ваше утверждение: "Маска Тутанхамона ранее принадлежала Кийе" полностью опровергнуто в книгах Ю.Я. Перепелкина, в частности в книге "Тайна золотого гроба", да и в других книгах.
Ваше утверждение: "Эхнатон жил в XIV веке до н.э., а не в X" полностью опровергается современными исследованиями. Эхнатон, в действительности жил в IX веке н.э., а не в X веке н.э. Для справки можете прочесть: "В каком веке распяли Иисуса Христа?" http://proza.ru/2016/05/06/2067
Интересно, что Эхнатон и его соратники пользовались кириллицей (коптский и нубийский шрифты, содержащие такие знаки как "Ъ", "Ь", "Ш", "Щ", "Ж", "Я" и др. В греческом, слизанном с этих алфавитов остались только А, Б, Г, Д, Е, "З", "И", "К", "Л" и другие многие, заимствованные из кириллицы. Кстати, можете прочесть статью "Кирилл и Мефодий в Древнем Египте", и сразу все поймете про Эхнатона (Кирилла) и его мать (Мефодия). Дело в том, что как показывают анализы ДНК мумий родственников Эхнатона - вся его семья происходит из уральского региона Евразии. После этого я не удивляюсь, почему Нефертити носила типичный русский кокошник в качестве головного убора.
Согласно цветному графику на приведенной ссылке http://proza.ru/2016/05/06/2067 Эхнатон пришел к власти "одновременно с Рюриком" (Ра-Рик=Король-Солнце), после смерти его отца-соправителя. А вот Его отец тоже почему-то назывался "Красное Солнышко" (см. ст. "Андрей Первозванный в Древнем Египте" http://proza.ru/2013/07/16/800.
И Людовик Французский тоже был "Король-Солнце", и Наполеон Бонапарт был "Аполлон" (перестановка-кодировка в "наполеон", о чем всем давно и хорошо известно). (Аполлон = Опалён (Солнцем, как Икар)). А очень многое германские императоры "священной Империи" носили имя "АТОН" (солнечный), часто это Отон I, Отон II, Отон III, и т.д. Это же имя носили и очень многие другие европейские императоры. А с чего бы это? Да и с чего это позволено было жениться и выходить замуж европейским царям только друг за друга?
Да это же следует из переписки Эхнатона с царями Ближнего Востока, Греции, Италии и т.д., которые присылали ему своих дочерей, для того, чтобы те родили детей от "короля-солнце". И хотя Эхнатон любил только свою Нефертити, а позднее - подсунутую ему из "местных" Кию, но он должен был, можно так сказать, "был обязан" "оплодотворять" всех дочерей очередных князьков для "укрепления международной обстановки". Вот только у Кии не получилось оставить плодовитого потомства. Ее дети - Сменкаре и Тутанхамон не оставили жизнеспособного потомства. Только половой член Тутанхамона удалось украсть (отрезать от мумии) недавно американцам во время недавних беспорядков устроенных ими в Египте. Исчез, таким образом, половой член из Каирского музея "на память" о неудавшемся потомстве "родоначальников США".
Мог бы и дальше продолжать, но остановлюсь пожалуй. Для Сергея Померанцева пока хватит. Надо все ему осмыслить и желательно прочитать указанные книги, дабы не выглядеть дилетантом. (Лично я все эти книги прочел, а заодно и сотни других книг по Древнему Египту). Список дополнительных публикаций для Померанцева можно найти здесь: http://proza.ru/2016/05/06/2067
ЛИТЕРАТУРА
1. Перепелкин Ю.Я. "Переворот Амен-хотпа IV" Часть 1 (книги I и II). М.: Наука, 1967.
2. Перепелкин Ю.Я. "Переворот Амен-хотпа IV" Часть 2. М.: Наука, 1984.
3. Перепелкин Ю.Я. "Кэйэ и Сенех-ке-ре: К исходу солнцепоклоннического переворота в Египте" М.: Наука 1979.
4. Перепелкин Ю.Я. "Тайна золотого гроба". Изд. 2-е, М.: Наука, 1969.
5. Матье М.Э. "Хэб-Сед" Вестник Древней Истории 1956, №3, с. 7-27
6. Мещерский Н.А. "Египетские имена в славянских месяцесловах". В кн: "Ж.-Ф. Шампольон и дешифровка египетских иероглифов". М.: 1979, с. 117-128.
7. Рубинштейн Р.Н. "Погребальные обряды по 151 главе Книги Мертвых". В кн."Тутанхамон и его время" М.: с.129-143.
8. "Поэзия и проза Древнего Востока". М.: Худ. Лит.1973 (БВЛ).
Андрей Рюрик 14.05.2016 22:52 Заявить о нарушении
Спасибо,Вам,Андрей! Вы открываете нам по крупицам истину в своих исследовательских трудах....
Я всегда чувствовала то ,что именно эта молитва ....настолько сильна / загадочно было,что без "раба" и что она. как то....особняком,что ли... / и очень емкая по сути..
Оказывается ,она древнее христианства..
Еще больше загадок в ее ритме и в переводе звуковой картины на графическую , ученые установили ,что есть прямая связь с созвездием Кассиопеи, что уже само по себе говорит о ее космической /исходной/ природе..
...
Спасибо,Андрей!
Мы имеем право знать настоящую Историю ...
И прежде всего -свою.Спасибо,Вам.
с уважением и интересом к жизненно необходимым Поискам Истины,что Вы ведете.
Алеся
.
Алеся Королькова 05.11.2013 01:51 Заявить о нарушении
Я старался.
С любовью, о которой Вы так трогательно пишете на своей страничке.
Андрей Рюрик 10.06.2014 22:22 Заявить о нарушении
Андрей, это к Вашему спору со многими. Слово Молитвы рождалось бесконечно и всегда вместе с рождением СОЗНАНИЯ человечества... И проводниками могли быть сотни или даже тысячи сынов божьих или человеческих... В Африке, Австралии, Индии, России - где угодно. На эту тему хоть сколько-нибудь образованным людям вообще НЕ ДОЛЖНО спорить... Христос - один краешек одной эпохи. Эхнатон - другой краешек другой эпохи... И сколько ещё краешков нашей истории просто неизвестно...:) Я уважаю Вашу тему, а молитва "Отче наш" рождается всякий раз с рождением новой галактики...
http://www.stihi.ru/2013/11/02/3974
Вера Линькова 2 03.11.2013 22:39 Заявить о нарушении
Так как Эхнатон был сыном "северных пришельцев" (из Евразии в Египет), то он сохранил в своем мировоззрении многии элементы первичной Евразийской религии диалектического единобожия, которая в свое время распространилась из центра своего возникновения во все стороны света.
Подробнее об этой религии можно прочесть в моей статье "Религия диалектического единобожия" http://www.proza.ru/2013/09/18/1362
Одной из центральных молитв этой религии были слова: "Да будет Истина (воля) Твоя и на Земле как на Небе" (наиболее древняя молитва).
Но чтобы понять все это, лучше, все-таки сначала прочесть саму статью, иначе никак не понять причины "параллелей" в очень многих древнейших религиях.
Андрей Рюрик 04.11.2013 01:42 Заявить о нарушении
... А истории Древней Руси как бы не существует... Древнее Славянство (негласно) под запретом:)... Я думаю, что однажды всё-таки произойдёт пассионарный взлёт... А для этого каждый культурный человек должен искать знания,объединять их, осмыслять... Поэтому считаю, что Вы делаете умную, полезную работу для возможно скорого пассионарного взлёта. Удачи Вам! И побольше умных единомышленников!:)
Вера Линькова 2 04.11.2013 13:50 Заявить о нарушении
Понравился перевод молитвы.
Эхнатон - потомок древних Нагов, мудрых змей, имел женственные бёдра и бесчисленное потомство, был, со слов Елены Петровны Блаватской, гермафродитом.
Египетский крест - символ жизни: соединение женского и мужского начала.
Позднее, христиане переняли идею креста, и сам крест видоизменился.
Не знала, что Эхнатон был распят и ослеплён! Знаю лишь, что в ритуале посвящения используется (использовался) этот приём - отключение земных чувств.
С уважением,
Светлана Адант 25.12.2010 18:41 Заявить о нарушении
"Бедра" Эхнатона это вовсе не бедра, а разрастание соединительной ткани на месте двух надрезов, сделанных посередине между тазом и коленной чашечкой. У женщин тазовая кость шире, чем у мужчин. А у Эхнатона "женских бедер" нет, есть только следы былого "жертвоприношения" маленького мальчика жрецами Амона. Эти жрецы совершили "ритуальное" перерезание жил на середине бедренной кости у маленького мальчика, и выбросили его умирать в пустыню, из которой он уже не мог выползти, используя только руки, застревавшие в песке (легендарные "40 дней в пустыне").
Ребенка чудом обнаружили преданные фараону (отцу Эхнатона) люди, и увезли в город Угарит (Ур-Салим), т.е. в столицу Финикии. Отец Эхнатона в это время, как всегда находился в военном походе. В Финикии (оплоте северян-гиксосов-скифов) Эхнатона выходили, но следы от ранений на ногах остались у него на всю жизнь. Эти следы видны не только на "гротескных" статуях Эхнатона фиванского периода, но и на реалистичных его портретах "периода Амарны".
Подробнее обо всем этом можно прочесть в статье "У истоков поэзии" http://www.stihi.ru/2013/10/18/3201 . Там же есть реалистическое изображение совсем еще юного Эхнатона.
Андрей Рюрик 10.06.2014 22:40 Заявить о нарушении
Андрей вы делаете самое значимое и великое исследование в истории религии за последние 100 лет. Возможно ваша книга окажет эффект подобный "Происхождению видов". Искренне желаю времени терпения и сил. Могу помочь с историей Вавилонии - если есть необходимость.
Очень хочу, чтобы вы продолжали. Можно ли вам перевести свои размышления над одной из притч Иисуса? Они особенно интересны в свете ваших исследований!
Сашка Панчо 10.02.2010 23:08 Заявить о нарушении
Нагорная проповедь Мф. 5, 3-12, Лк. 6, 20-28
(перевод: Андрей Рюрик)
Мф. Лк.
(3)(20) Нищие, радуйтесь, - царство небесное ваше,
(4)(21) Горько скорбящие, - верьте - Господь вас утешит.
(5) Кроткие сердцем, - для вас благодать настоящего,
(6) Правды искавшие, - жребий весов уже взвешен.
(7) Милость дающие, - к вам снизойдет милосердие,
(8) Совестью чистые, - улицезреете Бога,
(9) Мира взалкавшие, - вознаградится усердие,
(10)(22) Вечно гонимые, - ваша отверста дорога.**
*Главное действующее лицо Евангелий был поэтом, при этом величайшим. Он написал основополагающие псалмы (но не все псалмы, которые мы находим в Псалтыри), а также молитву "Отче Наш" (тоже псалом по форме, не вошедший в Псалтырь). По этой причине, данный перевод, а также дальнейшие переводы высказываний главного действующего лица Евангелий, сделаны в поэтической форме. Такие переводы более рельефно высвечивают высокую поэтическую душу этого главного Автора. У египтологов этот Автор известен под именем египетского фараона Эхнатона (мужа Нефертити, отца Тутанхамона), а молитва "Отче Наш" известна под названием "Молитва слепого" (Эхнатон был свергнут и ослеплен за несколько лет до его распятия).
**Ср. ег. "Упуат" (Открывающий пути), "Маат" (Истина) и евангельское "Путь, Истина и Жизнь" (подробнее потом).
***Другие комментарии и подробности - позднее.(Дискуссии типа: "нищие духом" или просто "нищие" и т.п.)
****Музыка высылается на запрос.
Андрей Рюрик 11.02.2010 18:11 Заявить о нарушении
В общем, если можно - фотографии, документы на почту: panix@bigmir.net
Сашка Панчо 20.02.2010 00:45 Заявить о нарушении
А отвечая на Ваш вопрос о том, почему в Гугле ничего нет - отвечу: Если бы все было в "Гугле", то зачем же серьезному ученому заниматься тем, что всем давно и хорошо известно? Ведь ученый открывает неизведанное до него никем, либо хорошо забытое...
А Ваше пожелание насчет "времени, терпения и сил" воспринимаю с благодарностью.
С уважением.
Андрей Рюрик 20.02.2010 17:02 Заявить о нарушении
Хотелось бы все же хоть паршивнькую ссылку на хоть какой-т о текстик на англ. языке, а то я нашел только гимн Атона - который Псалом 103
http://docs.google.com/View?id=dc5g57p3_19g3kjd2fk
Но это присказка, а вот еще места на которые я раньше не обращал внимания:
(а вы обратите внимание, как похоже на бога-сонце, и еще Атон - по египетски, а Адони - Бог, Господь - по-еврейски)
7 В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал. И Он услышал от чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.
8 Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался [Бог];
9 поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли [сыпались] от Него.
10 Наклонил Он небеса и сошел, - и мрак под ногами Его.
11 И воссел на Херувимов и полетел, и понесся на крыльях ветра.
12 И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных.
13 От блистания пред Ним бежали облака Его, град и угли огненные.
14 Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.
15 Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.
16 И явились источники вод, и открылись основания вселенной от грозного [гласа] Твоего, Господи, от дуновения духа гнева Твоего.
17 Он простер [руку] с высоты и взял меня, и извлек меня из вод многих;
18 избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.
19 Они восстали на меня в день бедствия моего, но Господь был мне опорою.
(Пс.17:7-19)
44 Ты избавил меня от мятежа народа, поставил меня главою иноплеменников; народ, которого я не знал, служит мне;
45 по одному слуху о мне повинуются мне; иноплеменники ласкательствуют предо мною;
46 иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
47 Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог спасения моего,
48 Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы,
49 и избавляющий меня от врагов моих! Ты вознес меня над восстающими против меня и от человека жестокого избавил меня.
50 За то буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,
51 величественно спасающий царя и творящий милость помазаннику Твоему Давиду и потомству его во веки.
(Пс.17:44-51)
5 Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.
(Пс.67:5)
33 Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа,
34 шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы. (що їздить в відвічному небі небес)
(Пс.67:33,34)
Сашка Панчо 20.02.2010 23:12 Заявить о нарушении
С уважением.
Андрей Рюрик 03.05.2016 19:58 Заявить о нарушении
Образование у меня никакое. Учителя нет. Не имеючи доступа к источникам, исходил от размышления над самим текстом молитвы, имеючи под рукой греческий текст, словарь Вейсмана и пару учебников древне-греческого языка, в котором (как впрочем и в других языках тоже) не смыслю
Оцените, пожалуйста, проделанную мной работу.
ОТЧЕ НАШ
http://proza.ru/2009/08/26/916
Николай Кувалда 28.12.2009 17:16 Заявить о нарушении
Николай Кувалда 31.12.2009 15:49 Заявить о нарушении
В высказывании Эхнатона не было никакой тайны, тогда как в отношении Иисуса - "сын человеческий" - представляет собой искусственно сформированную задачку самими авторами ранних христианских произведений, решение которой - СОЗДАННЫЙ ЧЕЛОВЕКАМИ. То бишь - вымышленный, в долгом процессе вынашивания (в течении веков)онного персонажа людьми.
Николай Кувалда 08.01.2010 15:53 Заявить о нарушении
Николай Кувалда 08.01.2010 15:59 Заявить о нарушении