Рецензии на произведение «Райнер Мария Рильке Пантера»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Райнер Мария Рильке Пантера» (Евгений Аввакумов)
что нет снаружи мира, нет людей
Татьяна Кисс 30.03.2023 11:24 • Заявить о нарушении
что нет снаружи мира, нет людей
Татьяна Кисс 30.03.2023 11:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Райнер Мария Рильке Пантера» (Евгений Аввакумов)
Сначала «В стакане лед», а потом уже перевод Рильке (а этот гений дается не каждому) убедил меня в том, что нужно все бросать и тащить Вас в избранные)))
Спасибо! Ира
Последняя Картина 17.01.2018 00:58 • Заявить о нарушении
Сначала «В стакане лед», а потом уже перевод Рильке (а этот гений дается не каждому) убедил меня в том, что нужно все бросать и тащить Вас в избранные)))
Спасибо! Ира
Последняя Картина 17.01.2018 00:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Райнер Мария Рильке Пантера» (Евгений Аввакумов)
Хорошие у Вас стихи, Евгений. Не часто такие встречаются.
С уважением.
Ежова Наталья 03.01.2010 16:37 • Заявить о нарушении
Хорошие у Вас стихи, Евгений. Не часто такие встречаются.
С уважением.
Ежова Наталья 03.01.2010 16:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наталья, и с Новым Годом! :)
С уважением,
Евгений Аввакумов 03.01.2010 17:12 Заявить о нарушении
С уважением,
Евгений Аввакумов 03.01.2010 17:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Райнер Мария Рильке Пантера» (Евгений Аввакумов)
Женя, великолепные стихи, великолепный выбор. К сожалению не имею возможности ощутить их в оригинале. Но перевод передаёт удивительный образ.
Пресущее тебе умение передавать в стихе динамику, скорость, меня поражает уже не в первый раз.
Наивысшие похвалы от поклонницы таланта.)))
Яна Барса 14.10.2009 19:55 • Заявить о нарушении
Женя, великолепные стихи, великолепный выбор. К сожалению не имею возможности ощутить их в оригинале. Но перевод передаёт удивительный образ.
Пресущее тебе умение передавать в стихе динамику, скорость, меня поражает уже не в первый раз.
Наивысшие похвалы от поклонницы таланта.)))
Яна Барса 14.10.2009 19:55 • Заявить о нарушении
Яна, спасибо тебе, дорогая. Рильке действительно удивительный поэт.
Евгений Аввакумов 13.10.2009 21:51 Заявить о нарушении
Евгений Аввакумов 13.10.2009 21:51 Заявить о нарушении