Рецензии на произведение «Tennessee Waltz»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Tennessee Waltz» (Владимир Голубятников)

С. НАМИ. БОГ !
ПРОИЗВЕДЕНИЕ. ННПРЕМЕННО. ИДЕНТИЧНО. НОРМАМ. РУССКОГО-- МАТЕРИАЛЬНОГО. ПРАВА ,
КАНОНАМ. АЛЕКСАНДРА. СЕРГЕЕВИЧА. ПУШКИНА , ТАК. КАК. И С Т И Н А ( МИРОВОЗРЕНИЕ
БОГА ). НЕСОМНЕННО. ЯВЛЯЕТСЯ. СТРОММООБРАЗУЮЩЕЙ. НАДЕЖНО. КОНСОЛИДИРУЮЩЕЙ. ОТДЕЛЬ
НВЕ. ЫРАГМЕНТЫ. ИЗУЧАЕМОГО. ПРОИЗВЕДЕНИЯ. В. НЕСОКРКШИМОЕ. ЕДИНОЕ. ЦЕЛОЕ ПОМЛЕДОВАТЕЛЬНО. И. КБЕДИТЕЛЬНО. ДЕМОНСТРИРУЯ , КАК. ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ДЕЙСТВИЕ
ЗАЕОНА. ПЕРЕХОДА. КОЛИЧЕСТВЕННЫХ. ИЗМЕНЕНИЙ. В. КАЧЕСТВЕННЫЕ , В. ТО. ЖЕ ВРЕМЯ
И С К Р Е Н Н О С Т Ь. БЕЗУСЛОВНО. ОСТАВЛЯЕТ. ВОЗМОЖНОСТЬ. ПРОНИКНОВЕНИЯ. В. БОГОМ
СОЗДАННУЮ. ДУШУ. ПОЭТА , ГДЕ. МОЖНО. НАТУРАЛЬНО,-/ В. РЕАЛЬНОЙ. ОБСТАНОВКЕ СОЗНР
ЦАТЬ. НЕПОВТОРИМОСТЬ. БОЖЬЕГО. ТВОРЕНИЯ ВОСТОРГАЯСЬ. И. НЕПРНМЕННО. ЗАВИДУЯ. ДОСТИГНУТОМУ. СОВЕРШЕНСТВУ , ЧТО. ЖЕ. КАСАЕТСЯ. П Р О С Т О Т Ы ИЗЛОЖЕНИЯ. ТЕКСТА, ТО. ПРОСТОТА. ЕСТЕСТВЕННО. ФУНДАМЕНТАЛЬНО. УПРОЩАЕТ. КАК. ИЗУЧЕНИЕ , ТАК И
ВОСПРИЧТИЕ. ИЗУЧАЕМОЙ. РАБОТЫ , ПОДЧЕРКИВАЕТ. ПРЕЛЕСТЬ. ЯЗЫКА. И. БЛИСТАТЕЛЬНОЦ
ПОЭЗИИ. НАШИХ. ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ. ВЕЛИКОРОССОВ ! ОДНАКО , ВЫНУЖДЕН. ЗАМЕТИТЬ ,ЧТО
ВЫ , СОВЕРШЕННО. НЕДОСТАТОЧНО. УДЕЛЯЕТЕ. ВНИМАНИЕ. ТАКОЙ. НЕОБХОДИМОЙ. ТЕМЕ КАК
ЛЮБОВЬ , и.ПОЗАБЫЛИ А С ПУШКИНА , КОТОРЫЙ. ПИСАЛ : ЛЮБЛЮ. ТЕБЯ , ПЕТРА ТВОРЕНЬЕ..
НЕПРЕМЕННО. ЖЕЛАЮ. УСПЕХОВ. В. ТВОРЧЕСТВЕ. И. БЛИСТАТЕЛЬНЫХ. ПОБЕД. В. НАШЕЙ НЕСПОКОЙНОЙ , БЫСТРОТЕКУЩЕЙ. ЖИЗНИ !
С. ГЛУБОКИМ. УВАЖЕНИЕМ. ВАЛЕРИЙ. КУРАКИН-- КОКИН. , ГОРОД. ОРЕЛ

Виктор Саврилов   22.06.2019 08:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Виктор.
Будучи в самом прямом смысле творением Петра Голубятникова - отца своего,
искренне восхищаясь городом на Неве, никогда не забывая об Александре Великом,
должен, однако, сознаться в том, что все те Прекрасные Дамы,
к которым я испытывал в разные времена вот эти самые высокие чувства,
связанные с той необходимой темой, которую Вы упомянули,
по отчеству Петровнами не являлись.
С наилучшими пожеланиями нам всем, и им, вышеупомянутым, тоже,

Владимир Голубятников   22.06.2019 18:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Tennessee Waltz» (Владимир Голубятников)

Володя, вальс не слышал, но постараюсь услышать, а вот стихотворение мне очень понравилось в темпе вальса. Удачи Вам и успехов! С уважением, Виктор.

Вик Беляков   07.08.2015 08:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Виктор. Это почти классическая, довольно сегтиментальная,
американская песня, в ИНТЕРНЕТе её отыскать запросто. Рекомендую!
С наилучшими пожеланиями,

Владимир Голубятников   07.08.2015 08:58   Заявить о нарушении
Да, Виктор, то примечание я написал про МЕЛОДИЮ того вальса.
ТЕКСТ Американского оригинала никак не соответствует русскому тексту,
который я под тем же названием выложил. Удачи!

Владимир Голубятников   07.08.2015 09:21   Заявить о нарушении
Спасибо!

Вик Беляков   07.08.2015 11:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Tennessee Waltz» (Владимир Голубятников)

Привет, Володя!
Я тоже очень люблю Tennessee Waltz. И слова того вальса, немного наивные и сентиментальные очень трогают меня. Мы иногда ходим в одну таверну в маленьком городишке New Hope,там живая музыка и нас там знают много лет. Так вот, когда мы с женой заходим, они, наверняка зная, что я им дам пару долларов, поют для нас этот чудесный шлягер.
Тема твоя мне тоже очень по душе, хотел бы услышать её под музыку.
Удачи тебе во всём!
Иосиф.

Иосиф Каплун   16.09.2014 18:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Иосиф.
Мелодия того вальса тоже очень трогательная.
А не знаешь ли ты, когда он был написан?
Many Вам happy returns to New Hope.

Владимир Голубятников   17.09.2014 09:10   Заявить о нарушении
Написан этот вальс в 1946, а вышел в мир в 1947 и уже через 3 года стал бестселлером в мультимилионном выпуске пластинок. Этот вальс в штате Тенесси вроде гимна и услышать его можно даже на почте.

Иосиф Каплун   17.09.2014 14:48   Заявить о нарушении
Спасибо, Иосиф. А я-то считал, что этому вальсу уже больше века...
Очень он «по душевному старомоден», и понравился он мне с первых тактов.

Владимир Голубятников   17.09.2014 19:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Tennessee Waltz» (Владимир Голубятников)

Понравилось! столько энергетики... спасибо ... с теплом

Татьяна Боталова Шмырина   04.09.2012 05:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Таня.
А Вы не слышали когда-либо оригинал этого вальса (на английском)?
Мелодия чудесная, а текст английский... мне как-то не очень...,
и потому я лет 15 пытался переложить всё это по-другому.
Удачи!

Владимир Голубятников   04.09.2012 08:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Tennessee Waltz» (Владимир Голубятников)

Хорошо сделано, качественно. Специально включил песню, пропел Ваш вариант. На музыку ложится идеально.
Содержание тоже понравилось. Дальнейшего вдохновения!

Энди Барков   31.01.2011 11:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Энди.
От момента прослушивания американского оригинала
до написания русской копии прошло чуть ли не 10 лет...
Как хорошо, когда такой запас имеется...
Удачи!

Владимир Голубятников   31.01.2011 13:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Tennessee Waltz» (Владимир Голубятников)

Замечательная форма!
Рифмочки звонкие и радостные, как это ни странно звучит
для философического в целом стихотворения.
==================================== Дорогой Володя!
Моли самые горячие поздравления!

Геннадий Банников   08.09.2010 15:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Гена.
Старался в указанном отношении превзойти
американский оригинал - уж больно он тосклив.
С уважением,

Владимир Голубятников   09.09.2010 07:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Tennessee Waltz» (Владимир Голубятников)

Здравствуй Володя!

Содержание стиха понравилось.
А вот форма - какие-то разудалые куплеты получаются, провоцирующие на пародирование.
Не получается неторопливой и мудрой раздумчивости при выбранной форме строфы.
ИМХО конечно...
В предпоследней строфе - непонятное "хоть". По смыслу вроде просится
"Хоть лежит на душе борозда,
А речей твоих яд..."

Первая строфа - неуклюже остальных, и достаточно невнятна.
Последняя строфа - хороша!

С уважением

Тимофей Бондаренко   24.03.2009 18:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуй, Тима.
Спасибо за советы и замечания, особенно про "хоть".
Текст этот помещен в рубрике "Переделки песен" и появился от глубокого впечатления от мелодии этого самого Tennessee Waltz'а, знаменитого
американского шлягера конца 40-х годов ХХ века, так кажется.
Мелодия захватила меня с первых тактов, но когда я вчитался в английский текст.....,
хоть это и не "Why don't we do it in the road".
Ну, а любая переделка песни, это в некотором смысле пародия,
и потому сама на то же самое бывает, что и напрашивается.

В последней строфе "Распадается связь", это, конечно же от Гамлета
"Распалась связь времён", а вовсе не из современного лексикона.

После того, как обнаружил, что ты ежедневно в этот текст заглядываешь, с большим интересом стал ожидать твоей рецензии.
В.Марков и Е.Алаев попросили сообщить им, что ты напишешь.
Во вторник сообщу.
С наилучшими пожеланиями,
Володя

Владимир Голубятников   25.03.2009 11:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Tennessee Waltz» (Владимир Голубятников)

Ну их в задницу всех,
Пусть имел я успех.
надоело ходить мне в одежде.
Лучше быть в неглиже,
С исцарапаной ж...
Но к природе поближе,как прежде.

Дорогой друг,не обижайтесь на каламбур. Стихо очень интересное, но само напрашивется на пародию. Успехов !

Михаель Мац   20.12.2008 10:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Михаель, за забывную версию.
Как говорили древние китайцы, если ты родил мысль, так первым делом подвергни ее осмеянию.
С наилучшими пожеланиями в приближающемся,

Владимир Голубятников   21.12.2008 06:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Tennessee Waltz» (Владимир Голубятников)

Ну что тут можно сказать? Конечно же -восхитительно.
рифма, размер (ритм), содержание, - все четко, ясно,логично.Здесь не найти ни вымученных рифм, ни сбоя ритма, к тому же и
не совсем рядовая компоновка, изобилующая в на 80% стихов на сайтах. И хорошо переданы чувства.С удовольствием перечитал несколько раз. Успехов. Чаще появляйтесь.
С уважением

Василь Ганжар   24.11.2008 01:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Василь. Должен признаться, что это все неокончательно.
Хочется подшлифовать несколько строк. Об исполнении доложу.
С наилучшими пожеланиями,

Владимир Голубятников   24.11.2008 12:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Владимир Голубятников