Рецензии на произведение «Janis Joplin. Call On Me»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Janis Joplin. Call On Me» (Виктория Косикова)
Здравствуй, Вика! Действительно, после этой песенки Дженис стало если не светлее (солнце ведь уже село), но значительно теплее. Спасибо тебе за это.
Вика, во второй строке поправь пожалуйста - "и я прИду к тебе".
Удачи тебе и весны в душе и в окружении. До связи. Саша.
Эхо Успеха 21.03.2009 21:26 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Вика! Действительно, после этой песенки Дженис стало если не светлее (солнце ведь уже село), но значительно теплее. Спасибо тебе за это.
Вика, во второй строке поправь пожалуйста - "и я прИду к тебе".
Удачи тебе и весны в душе и в окружении. До связи. Саша.
Эхо Успеха 21.03.2009 21:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Janis Joplin. Call On Me» (Виктория Косикова)
Виктория, здравствуй!
Этот перевод твовой мне очень понравился. А за этого автора я тоже взялся (чуть).
Но сегодня наткнулся на это:
http://janis.narod.ru/rus_tex.html
И там самая последняя - твой вариант "Летнее время". Короче, "Народ"
не дремлет!)))
А какие тут меры принимать и не знаю.
Евгений Ратков 21.12.2008 20:25 • Заявить о нарушении
Виктория, здравствуй!
Этот перевод твовой мне очень понравился. А за этого автора я тоже взялся (чуть).
Но сегодня наткнулся на это:
http://janis.narod.ru/rus_tex.html
И там самая последняя - твой вариант "Летнее время". Короче, "Народ"
не дремлет!)))
А какие тут меры принимать и не знаю.
Евгений Ратков 21.12.2008 20:25 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Евгений!
Рок надо толкать в массы, вот что надо делать!))))
С наступающим вас!
Виктория Косикова 22.12.2008 22:13 Заявить о нарушении
Рок надо толкать в массы, вот что надо делать!))))
С наступающим вас!
Виктория Косикова 22.12.2008 22:13 Заявить о нарушении
Виктория, дак этим и занимаемся))
Взаимно, с наступающим!
Евгений Ратков 22.12.2008 22:37 Заявить о нарушении
Взаимно, с наступающим!
Евгений Ратков 22.12.2008 22:37 Заявить о нарушении