Рецензии на произведение «Истерзанный гордостью мир...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Истерзанный гордостью мир...» (Александр Осень)

Понравился Ваш перевод, Александр. И стихи тоже у Вас замечательные. ) Спасибо!

Творческих успехов Вам и счастья!

С уважением,

Клелия   11.08.2008 20:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибочки Клелия!
очень рад что вам понравилось!

Александр Осень   15.08.2008 10:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания



  .. 23:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Истерзанный гордостью мир...» (Александр Осень)

Александр, превосходные стихи! Спасибо...

Людмила Грачева   16.04.2008 23:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибочки, Людмила!!!
Очень рад, что Вам понравились!

с уважением
сам

Александр Осень   19.04.2008 11:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Истерзанный гордостью мир...» (Александр Осень)

Саша, стих интересный, в чём заслуга переводчика несомненна. Вот только слабость многих рифм портит общее впечатление. Всё же спешите, недорабатываете. Хотя похвалы достойны. Успехов, ВВ.

Владимир Люсин   16.04.2008 20:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Владимир!

Конечно иногда, бывает, спешим...
Но всегда оставляем за собой право редактировать!
иногда я делаю это более 5-6 раз!

с уважением
Сам

Александр Осень   19.04.2008 11:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Истерзанный гордостью мир...» (Александр Осень)

Хорошая песня.Прекрасный перевод!
Спасибо,Александр,за хорошие стихи,
с уважением,Галина


Галина Абделазиз   16.04.2008 18:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Приветик, Гала!!!!!

очень и очень рад Вам!!!

спасибочки!

с уважением
саш

Александр Осень   19.04.2008 11:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Истерзанный гордостью мир...» (Александр Осень)

не помню эту песню...но поэтический перевод замечательный...

с Уважением,

Свет Нета   15.04.2008 19:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое, Светик!!!

очень рад тебе!!!

скучал, однако!

Сам

Александр Осень   19.04.2008 11:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Александр Осень