Рецензии на произведение «Песенка принцессы. Сара Тисдейл»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Песенка принцессы. Сара Тисдейл» (Натали Ахундова)
Наташенька, очень понравилось!
Очень созвучно моему:
Нужна - не тем...
С любимым - врозь...
Подумать только: как мы все похожи и проблемы те же...
Спасибо!
С теплом,
Надя.
Надежда Бурцева 11.05.2008 21:32 • Заявить о нарушении
Наташенька, очень понравилось!
Очень созвучно моему:
Нужна - не тем...
С любимым - врозь...
Подумать только: как мы все похожи и проблемы те же...
Спасибо!
С теплом,
Надя.
Надежда Бурцева 11.05.2008 21:32 • Заявить о нарушении
В мою молодость популярной была простенькая песенка вот с таким припевчиком : "И не можем мы поделать ничего, напрасно геометрию ругая - я люблю - её, она - его, а ему как видно - нравится другая."
Название песни было "Любовный треугольник".
Здравствуй, Наденька!
Увы, в жизни так бывает на каждом шагу - те кого любим мы - любят не нас - и ,соответственно, наоборот...
Но думаю, прекрасная Принцесса,
Одной не долго будет - у руля!
И ЗАМУЖ ВЫЙДЕТ - ПУСТЬ БЕЗ ИНТЕРЕСА,
Зато за П Р И Н Ц А или К О Р О Л Я.
А там глядишь стерпится-слюбится?:)
С теплом.НАТУЛЯ.
Натали Ахундова 12.05.2008 08:39 Заявить о нарушении
Название песни было "Любовный треугольник".
Здравствуй, Наденька!
Увы, в жизни так бывает на каждом шагу - те кого любим мы - любят не нас - и ,соответственно, наоборот...
Но думаю, прекрасная Принцесса,
Одной не долго будет - у руля!
И ЗАМУЖ ВЫЙДЕТ - ПУСТЬ БЕЗ ИНТЕРЕСА,
Зато за П Р И Н Ц А или К О Р О Л Я.
А там глядишь стерпится-слюбится?:)
С теплом.НАТУЛЯ.
Натали Ахундова 12.05.2008 08:39 Заявить о нарушении
Наташенька!
Здорово, что у твоей принцессы всё так замечательно закончится!
Мы ( компания авторов пока подбирается) тоже непрочь - повеселиться: я вчера написала стихо "Ты мой мушкетёр", и, в шутку, мы начали примерять на себя образы персонажей Дюма , а потом возникла идея, что будем писать экспромты от их имени и развивать сюжет, как нам заблагорассудится...Уже распределены роли: Атоса, Портоса, Д,Артаньяна, Планше...Я буду королевой Анной ...Если захочешь повеселиться с нами, заходи к нам в рецки на это стихо, там в конце рецок... и играй! Жду и надеюсь на твоё участие!
Твоя Надя - королева Анна* ;-)))
Надежда Бурцева 12.05.2008 22:43 Заявить о нарушении
Здорово, что у твоей принцессы всё так замечательно закончится!
Мы ( компания авторов пока подбирается) тоже непрочь - повеселиться: я вчера написала стихо "Ты мой мушкетёр", и, в шутку, мы начали примерять на себя образы персонажей Дюма , а потом возникла идея, что будем писать экспромты от их имени и развивать сюжет, как нам заблагорассудится...Уже распределены роли: Атоса, Портоса, Д,Артаньяна, Планше...Я буду королевой Анной ...Если захочешь повеселиться с нами, заходи к нам в рецки на это стихо, там в конце рецок... и играй! Жду и надеюсь на твоё участие!
Твоя Надя - королева Анна* ;-)))
Надежда Бурцева 12.05.2008 22:43 Заявить о нарушении
Все женские роли, кроме моей, пока вакантны...Выбирай!
Надежда Бурцева 12.05.2008 22:45 Заявить о нарушении
Надежда Бурцева 12.05.2008 22:45 Заявить о нарушении
Намучилась с отправкою эспромта,
Все нервы измотал мне комп негодный!
Нет он меня угробит - это точно!
В конце концов отправила - на почту!:)
Натали Ахундова 14.05.2008 08:22 Заявить о нарушении
Все нервы измотал мне комп негодный!
Нет он меня угробит - это точно!
В конце концов отправила - на почту!:)
Натали Ахундова 14.05.2008 08:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Песенка принцессы. Сара Тисдейл» (Натали Ахундова)
Великолепно написано и так красиво. Нет слов - один восторг.
С восхищением,
Шадия 13.04.2008 10:38 • Заявить о нарушении
Великолепно написано и так красиво. Нет слов - один восторг.
С восхищением,
Шадия 13.04.2008 10:38 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Шадия!
Мне, право, ТАК НУЖНА ПОДДЕРЖКА!
Ведь "инглиша" не знаю я,
И видно, поступаю дерзко,
Что вдруг взялась за перевод!
Но так близка мне Сара Тисдейл,
Что рифма звонкая течёт
Сама собой - легко и быстро!
С её стихами я работаю исключительно по русскому подстрочнику, который мне любезно предоставляет замечательный автор Стихиры - Дед Слава.
Спасибо ему большое!
Ибо, самостоятельно с переводом оригинала я никогда бы не справилась!
Ещё раз выражаю Вам искреннюю благодарность за тёплый отзыв и примите мои самые добрые и тёплые пожелания!
С уважением.
НАТАЛИ
Принцесса Натали 13.04.2008 11:26 Заявить о нарушении
Мне, право, ТАК НУЖНА ПОДДЕРЖКА!
Ведь "инглиша" не знаю я,
И видно, поступаю дерзко,
Что вдруг взялась за перевод!
Но так близка мне Сара Тисдейл,
Что рифма звонкая течёт
Сама собой - легко и быстро!
С её стихами я работаю исключительно по русскому подстрочнику, который мне любезно предоставляет замечательный автор Стихиры - Дед Слава.
Спасибо ему большое!
Ибо, самостоятельно с переводом оригинала я никогда бы не справилась!
Ещё раз выражаю Вам искреннюю благодарность за тёплый отзыв и примите мои самые добрые и тёплые пожелания!
С уважением.
НАТАЛИ
Принцесса Натали 13.04.2008 11:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Песенка принцессы. Сара Тисдейл» (Натали Ахундова)
Вот так всегда - тебя не любят,а ты готов за взгляд и жизнь отдать...
С грустью и с самыми,самыми наилучшими,Вячеслав
Вячеслав Артемов 06.04.2008 15:57 • Заявить о нарушении
Вот так всегда - тебя не любят,а ты готов за взгляд и жизнь отдать...
С грустью и с самыми,самыми наилучшими,Вячеслав
Вячеслав Артемов 06.04.2008 15:57 • Заявить о нарушении
Законы жизни таковы !
Столкнувшись с чувством незнакомым
Одни в НАС пылко влюблены
К другим МЫ искренне влекомы!
Спасибо!
С нежной грустью.
НАТАЛИ
Натали Ахундова 07.04.2008 02:59 Заявить о нарушении
Столкнувшись с чувством незнакомым
Одни в НАС пылко влюблены
К другим МЫ искренне влекомы!
Спасибо!
С нежной грустью.
НАТАЛИ
Натали Ахундова 07.04.2008 02:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Песенка принцессы. Сара Тисдейл» (Натали Ахундова)
Натали!
Навестил. Почитал и Твои стихи и переводы. Тебе уже столько теплых и добрых слов скозали, что мои будут просто повторением.
Наташ, а что это у принцессы под глазом? Нешто татуировка? Тогда она, блин, и не Прынцесса совсем.
С неизменным уважением и теплом!
Мужик Седой 05.04.2008 15:01 • Заявить о нарушении
Натали!
Навестил. Почитал и Твои стихи и переводы. Тебе уже столько теплых и добрых слов скозали, что мои будут просто повторением.
Наташ, а что это у принцессы под глазом? Нешто татуировка? Тогда она, блин, и не Прынцесса совсем.
С неизменным уважением и теплом!
Мужик Седой 05.04.2008 15:01 • Заявить о нарушении
Мужик Седой! Ты абсолютно прав!
Я допустила страшную оплошность.
И впрямь картинка та - типичный брак!
Прошу простить мою неосторожность!
Уже исправила досадную ошибку!
Твоя Наташа - с ласковой улыбкой!
Натали Ахундова 06.04.2008 10:16 Заявить о нарушении
Я допустила страшную оплошность.
И впрямь картинка та - типичный брак!
Прошу простить мою неосторожность!
Уже исправила досадную ошибку!
Твоя Наташа - с ласковой улыбкой!
Натали Ахундова 06.04.2008 10:16 Заявить о нарушении
Натуль!
Вот эта - настоящаяя Принцесса! А Королевство-то какое? Нешто наше, Российское?
С улыбкой!
Мужик Седой 06.04.2008 10:33 Заявить о нарушении
Вот эта - настоящаяя Принцесса! А Королевство-то какое? Нешто наше, Российское?
С улыбкой!
Мужик Седой 06.04.2008 10:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Песенка принцессы. Сара Тисдейл» (Натали Ахундова)
Очень понравилось! Сильно и красиво!
Елена Чубунова 04.04.2008 00:24 • Заявить о нарушении
Очень понравилось! Сильно и красиво!
Елена Чубунова 04.04.2008 00:24 • Заявить о нарушении
Спасибо, Леночка, за Ваш чудесный отзыв!
Пусть воплотятся в жизнь все ваши ГРЁЗЫ!
С нежностью.
НАТАЛИ
Натали Ахундова 04.04.2008 02:16 Заявить о нарушении
Пусть воплотятся в жизнь все ваши ГРЁЗЫ!
С нежностью.
НАТАЛИ
Натали Ахундова 04.04.2008 02:16 Заявить о нарушении