Рецензии на произведение «Шумит полночная Москва...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 18 по 9
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шумит полночная Москва...» (Avi Dan)
Стих славный. Только, кажется, "Рио Рита" - не пасодобль, а фокстрот. Хотя я не уверен.
Николай Бабушкин 28.01.2009 14:07 • Заявить о нарушении
Стих славный. Только, кажется, "Рио Рита" - не пасодобль, а фокстрот. Хотя я не уверен.
Николай Бабушкин 28.01.2009 14:07 • Заявить о нарушении
:-)
Да, это старый спор:
http://www.partita.ru/cgi/mwf/topic_show.pl?tid=314
Avi Dan 28.01.2009 14:26 Заявить о нарушении
Да, это старый спор:
http://www.partita.ru/cgi/mwf/topic_show.pl?tid=314
Avi Dan 28.01.2009 14:26 Заявить о нарушении
Извините, мои познания в музыке весьма скромны, ошибся.
С уважением,
Николай Бабушкин 28.01.2009 14:31 Заявить о нарушении
С уважением,
Николай Бабушкин 28.01.2009 14:31 Заявить о нарушении
Уверен, что мои еще скромнее...
А в наших заблуждениях (кроме Чубайса, разумеется, который во всем виноват) предлагаю винить Шпаликова с Митяевым...
;-)
Avi Dan 28.01.2009 15:36 Заявить о нарушении
А в наших заблуждениях (кроме Чубайса, разумеется, который во всем виноват) предлагаю винить Шпаликова с Митяевым...
;-)
Avi Dan 28.01.2009 15:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шумит полночная Москва...» (Avi Dan)
Прозерпина та же Персефона, царица царства мертвых, а Орфей там нередко гулял. Только не покидайте этот мир, товарищ Орфей. Не стоит уж так рано.
Максим Шарамко 27.12.2008 19:15 • Заявить о нарушении
Прозерпина та же Персефона, царица царства мертвых, а Орфей там нередко гулял. Только не покидайте этот мир, товарищ Орфей. Не стоит уж так рано.
Максим Шарамко 27.12.2008 19:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шумит полночная Москва...» (Avi Dan)
Смесь бульдога с носорогом, хотя замешано ото всех интересно.
Последняя сильна, сильна...
цербер- он, а он не может толпится.
Траснян Чернодьев 21.08.2008 14:38 • Заявить о нарушении
Смесь бульдога с носорогом, хотя замешано ото всех интересно.
Последняя сильна, сильна...
цербер- он, а он не может толпится.
Траснян Чернодьев 21.08.2008 14:38 • Заявить о нарушении
Не "бульдога с носорогом", а "французского с нижегородским", что не одно и то же, согласитесь. Это языковая эклектика такая. В западноевропейской поэзии встречается сплошь и рядом. Там билингвами не становятся, там ими рождаются. Пушкин, "наше все", тот вообще начинал по французски, да и в последствии нет-нет да и вставлял галлицизм-другой где ни попадя. Видимо, аналогов не находил. "Онегина" почитайте, что ли, на досуге. Используется и как макаронический троп ("Два часа в резервуаре" Бродского - настоятельно рекомендую). Ну, и так далее.
А цербер, хоть и "он", но о трех головах, так что, это даже не поэтическая вольность, а суровая правда жизни...
Avi Dan 21.08.2008 15:17 Заявить о нарушении
А цербер, хоть и "он", но о трех головах, так что, это даже не поэтическая вольность, а суровая правда жизни...
Avi Dan 21.08.2008 15:17 Заявить о нарушении
Да, хотелось бы поглядеть, как пёс с двумя привязаннами шариками к шее, толпится возле двери ресторана, а сороконожка зазывает клиентов, задирая поочерёдно сорок юбок, а что касается Пушкина, так в то время, весь высший свет и иже к нему тяготевшие, игрались в прононс, надо было примером привести Шекспира, у него больше всех слов, заимствованных из английского, голландского, французского, нормандского, латинского, итальянского, испанского и ещё из многих, плюс наречия маленьких европейских княжеств.
Траснян Чернодьев 21.08.2008 17:59 Заявить о нарушении
Траснян Чернодьев 21.08.2008 17:59 Заявить о нарушении
Какие шарики, привязанные к шее, Траснян (что за имя такое, кстати говоря?), какие шарики, Господь с Вами! Это был реально трехголовый такой пес, порождение Тифона и Ехидны, прадедушка нашего Змей Горыныча. А "иже к нему тяготевшие" древнегреки были абсолютно убеждены, что встреча с ним (для любого из смертных) обещает быть жаркой. Об этом есть хоть у Овидия - та еще билингва, скажу я вам. Шекспир отдыхает.
Avi Dan 21.08.2008 20:14 Заявить о нарушении
Ув.Ави Дан, знание мифов древней Греции, ну никак не помогает мне возле современной ресторации увидеть пса-топтуна о трёх головах, значение слова цербер в данном произведении однозначно предполагает злого неумолимого охранника, который не пускает героя , загораживая вход, а значит...цербер, он же охранник, в единственном числе не может толпиться у дверей, самое большое на что он способен, это топтаться.
а имя Траснян, которое скользит в Вашем вопросе с осторожным недоумением, не должно таково вызывать, т.к. это факт, который автоматически публикуется данным сервером внизу моих рецензий и стихов.
Траснян Чернодьев 21.08.2008 20:57 Заявить о нарушении
а имя Траснян, которое скользит в Вашем вопросе с осторожным недоумением, не должно таково вызывать, т.к. это факт, который автоматически публикуется данным сервером внизу моих рецензий и стихов.
Траснян Чернодьев 21.08.2008 20:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шумит полночная Москва...» (Avi Dan)
Вещь сродни ожившему кристаллу Сваровски.
Игорь Турунтай 21.08.2008 11:13 • Заявить о нарушении
Вещь сродни ожившему кристаллу Сваровски.
Игорь Турунтай 21.08.2008 11:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шумит полночная Москва...» (Avi Dan)
Понравилось! Спасибо!
С уважением,
Сергей Коннов 07.08.2008 08:45 • Заявить о нарушении
Понравилось! Спасибо!
С уважением,
Сергей Коннов 07.08.2008 08:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шумит полночная Москва...» (Avi Dan)
Мудро, внятно и всё понятно. С уважением, В.Павлов
Виктор Павлов 10.07.2008 10:35 • Заявить о нарушении
Мудро, внятно и всё понятно. С уважением, В.Павлов
Виктор Павлов 10.07.2008 10:35 • Заявить о нарушении
Рад за Вас. У меня-то к самому себе много вопросов накопилось...
;-)
Avi Dan 10.07.2008 18:26 Заявить о нарушении
;-)
Avi Dan 10.07.2008 18:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шумит полночная Москва...» (Avi Dan)
А кто ещё старый, кроме барана?
Убыб
Балубыб 10.07.2008 10:22 • Заявить о нарушении
А кто ещё старый, кроме барана?
Убыб
Балубыб 10.07.2008 10:22 • Заявить о нарушении
То что сегодня является небольшим художественным преувеличением, завтра может стать медицинским фактом...
:-)
Avi Dan 10.07.2008 18:28 Заявить о нарушении
:-)
Avi Dan 10.07.2008 18:28 Заявить о нарушении