Рецензии на произведение «Перевод с болгарского. Величка Петрова. Сборник»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Перевод с болгарского. Величка Петрова. Сборник» (Ольга Мальцева-Арзиани)

Оля, понравились Ваши переводы. Автор тоже интересен.
Интересное это дело - переводы. Раньше этого не знала.
Всего Вам доброго и удачи!

Соколова Инесса   29.11.2011 18:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Когда переводишь, чувствуешь душу поэта. Становишься его другом, его вторым "я", его продолжением...
Величка - удивительная женщина. Нежная, трепетная...

Ольга Мальцева-Арзиани   29.11.2011 21:00   Заявить о нарушении
Мне нравятся её стихи. Я бы с удовольствием их переводила.

Соколова Инесса   29.11.2011 22:08   Заявить о нарушении
Начинайте. Переводите. У Вас обязательно получится!

Ольга Мальцева-Арзиани   29.11.2011 23:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Перевод с болгарского. Величка Петрова. Сборник» (Ольга Мальцева-Арзиани)

Пожалуй, я попробую перевести что-нибудь из стихов этого автора. Она как-то близка мне. Только я не очень хорошо поняла, вы мне дадите что-то новое из ее произведений или можно брать то, что уже переведено? Лучше бы то, что не переводилось, чтобы не подглядывать. И не могу с вами соревноваться. На всякий случай, мой mail: crow50@mail.ru

Людмила Воронова   05.06.2010 21:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Людочка, дерзайте! Отправила Вам в почту стихи...

Ольга Мальцева-Арзиани   09.06.2010 16:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Ольга Мальцева-Арзиани