Рецензии на произведение «на весеннем отдохнувшем поле...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «на весеннем отдохнувшем поле...» (Алексей Воскобойник)
;-))
…в Бастилию любви
сдаюсь, и горя мало…
такая c est la vie,
что воля уж достала
Ирина Науменко 12.04.2015 07:46 • Заявить о нарушении
;-))
…в Бастилию любви
сдаюсь, и горя мало…
такая c est la vie,
что воля уж достала
Ирина Науменко 12.04.2015 07:46 • Заявить о нарушении
В таком суровом заточении
простительно и "рабское мышление". :))
Алексей Воскобойник 12.04.2015 13:44 Заявить о нарушении
простительно и "рабское мышление". :))
Алексей Воскобойник 12.04.2015 13:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «на весеннем отдохнувшем поле...» (Алексей Воскобойник)
Очень близко для меня. Первый куплет мне напомнил переводы Греков.
Есть существо на земле: и двуногим, и четвероногим
Может являться оно, и трехногим, храня свое имя.
Нет ему равного в этом во всех животворных стихиях.
Все же заметь: чем больше опор его тело находит,
Тем в его собственных членах слабее движения сила.
Внемли на гибель себе, злоименная смерти певица,
Голосу речи моей, козней пределу твоих.
То существо – человек. Бессловесный и слабый младенец
Четвероногим ползет в первом году по земле.
Дни неудержно текут, наливается тело младое:
Вот уж двуногим идет поступью верною он.
Далее – старость приспеет, берет он и третью опору
Посох надежный – и им стан свой поникший крепит.
Александр Воскобойник 22.08.2011 20:42 • Заявить о нарушении
Очень близко для меня. Первый куплет мне напомнил переводы Греков.
Есть существо на земле: и двуногим, и четвероногим
Может являться оно, и трехногим, храня свое имя.
Нет ему равного в этом во всех животворных стихиях.
Все же заметь: чем больше опор его тело находит,
Тем в его собственных членах слабее движения сила.
Внемли на гибель себе, злоименная смерти певица,
Голосу речи моей, козней пределу твоих.
То существо – человек. Бессловесный и слабый младенец
Четвероногим ползет в первом году по земле.
Дни неудержно текут, наливается тело младое:
Вот уж двуногим идет поступью верною он.
Далее – старость приспеет, берет он и третью опору
Посох надежный – и им стан свой поникший крепит.
Александр Воскобойник 22.08.2011 20:42 • Заявить о нарушении
А кто из греков?
В литературе всё они придумали, а потомки лишь совершенствуют...
Алексей Воскобойник 22.08.2011 23:10 Заявить о нарушении
В литературе всё они придумали, а потомки лишь совершенствуют...
Алексей Воскобойник 22.08.2011 23:10 Заявить о нарушении
В студенческие времена он мне больше других древнегреческих драматургов нравился. Хотя корни Шекспира и драматургии ХIХ-ХХ веков нужно искать, скорее, в Еврипиде...
Алексей Воскобойник 23.08.2011 00:32 Заявить о нарушении
Алексей Воскобойник 23.08.2011 00:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «на весеннем отдохнувшем поле...» (Алексей Воскобойник)
Много лет назад я прочитал в газете стихотворение о старой цепной собаке, брошенной хозяином на вокзале.
Заканчивалось оно так:
Так что ж свобода не пьянит,
Какой не видывал,
Которой, сидя на цепи,
Всю жизнь завидовал?
Не в радость явь собачьих грёз
Ему, отшельнику:
К цепи привык дворовый пёс,
Привык к ошейнику!
Когда кого-то вырывают из привычного уклада жизни, свобода для него часто оказывается гибельной.
Так произошло с псом, кенаром, то же происходит и со страной: мы не знаем, что делать с этой свободой. Я и прежде не чувствовал себя несвободным, зато был более защищённым.
У Вас предпоследняя строка читается так:
«Ты погладишь нежно мОи крылья»
Предлагаю поменять местами два слова:
«Ты моИ погладишь нежно крылья»
Пусть лучше будет инверсия, чем неправильное ударение в местоимении. Есть и ещё по одной строчке схожее замечание, но там перемена не поможет. Это что касается формы, а по смыслу очень сильное стихотворение.
Иван Наумов 26.01.2008 23:11 • Заявить о нарушении
Много лет назад я прочитал в газете стихотворение о старой цепной собаке, брошенной хозяином на вокзале.
Заканчивалось оно так:
Так что ж свобода не пьянит,
Какой не видывал,
Которой, сидя на цепи,
Всю жизнь завидовал?
Не в радость явь собачьих грёз
Ему, отшельнику:
К цепи привык дворовый пёс,
Привык к ошейнику!
Когда кого-то вырывают из привычного уклада жизни, свобода для него часто оказывается гибельной.
Так произошло с псом, кенаром, то же происходит и со страной: мы не знаем, что делать с этой свободой. Я и прежде не чувствовал себя несвободным, зато был более защищённым.
У Вас предпоследняя строка читается так:
«Ты погладишь нежно мОи крылья»
Предлагаю поменять местами два слова:
«Ты моИ погладишь нежно крылья»
Пусть лучше будет инверсия, чем неправильное ударение в местоимении. Есть и ещё по одной строчке схожее замечание, но там перемена не поможет. Это что касается формы, а по смыслу очень сильное стихотворение.
Иван Наумов 26.01.2008 23:11 • Заявить о нарушении
Я долго не решался выпустить "Кенара" на Стихи.ру (хотя оно и публиковалось на бумаге) именно из-за того, что мне не удалось его выписать. Бастилия (в первоначальном варианте - Бастилья) меня тоже устраивает только по смыслу.
Спасибо за столь основательный отзыв.
Алексей
Алексей Воскобойник 27.01.2008 00:32 Заявить о нарушении
Спасибо за столь основательный отзыв.
Алексей
Алексей Воскобойник 27.01.2008 00:32 Заявить о нарушении