Рецензии на произведение «Цветком волшебным мне предстанешь... Дарише»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Цветком волшебным мне предстанешь... Дарише» (Александр Осень)

Красиво :-))))
Очень красиво и мило :-)))))

Gut!Brav!
gluckliches Neujahr!

*
**
***
****
*****
******
*******
********
*********
**********
**
**
**

Юлия Хабарова   28.12.2007 02:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасиб Юленька!!!

В метелью город занесённый -
пробились яркие огни -
ты подарила чуло-ёлку!!!
Как символ счастья и души!

подарок в сердце принимаю! -
ответ почувствуешь в груди!!!!!!

С наступающим!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
пусть этот год начнёт для тебя новую полосу - ведь пора!!! - без грусти, тревог и потерь!!!
кстати, у нас есть, ЛУЧИК!!!

счастливый
Сам

Александр Осень   28.12.2007 20:09   Заявить о нарушении
...=) да, Лучик у вас есть =)

Нина Игрунова   23.01.2008 23:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Цветком волшебным мне предстанешь... Дарише» (Александр Осень)

Какими прекрасными чертами наделяют женщин поэты,также как
только поэты способны наделять очарованием осень..
http://www.stihi.ru/2007/11/28/2794

Тепла и уюта -:))))))))))))))))


Лариса Котовская   27.12.2007 05:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ларочка приветик!

С наступающим тебя Новым годом!
Здоровья! Хорошего настроения на весь год (и на Високосный день тож - гы!) и исполнимых мечтаний!

пойду почитаю!

Александр Осень   27.12.2007 10:48   Заявить о нарушении
А когда у тебя настанет Високосный ДЕНЬ ?? Приду обязательно,только
дай знать...-:))))))))))))

Лариса Котовская   27.12.2007 19:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Цветком волшебным мне предстанешь... Дарише» (Александр Осень)

Красивый перевод, красивого стихотворения!
Приятно читать произведения, в которые вложили частичку души, такие солнечные мысли!

Ведь перевести - это не просто подобрать рифму к готовому набору слов, только на другом языке, Я не могу объяснить словами, что значит для меня "хороший перевод", но этот перевод, просто супер! Вот...

Анастасия Павлюкова   26.12.2007 20:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Настюша с наступающим Новым годом!

улыбок, счастья, лёгкости!!!

пробую иногда переводить, когда читаю, и уже совсем не удержаться - но когда есть чувство, что можно стих донести, не только сохранив его, но и добавив нотки от души! Удовлетворение двойное! Вроде и к классике прикоснулся, и удовольствие получил от фактически нового стиха!

рад те очь!

Однако
сам

Александр Осень   27.12.2007 10:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Цветком волшебным мне предстанешь... Дарише» (Александр Осень)

К моей литгероине Ваш герой
Входил с цветами и дарил участье!
Позвольте пожелать под Новый год
Стихов чудесных, радости и счастья!

Ольга Снег   26.12.2007 07:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Герои наши? - незнакомы!
Но может это лишь мираж?
А всё что не было - фантомы,
А всё что было - лишь пассаж?

но для меня оставьте тайну
её я нежно сохраню!

Вас тож с наступающим Новым!
Здоровья!!! И настроения! а всё остальное обычно прикладывается само собой!
И красиво отметить, чтоб красиво быть!

Однако
Сам

Александр Осень   27.12.2007 10:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Цветком волшебным мне предстанешь... Дарише» (Александр Осень)

Очень красиво, необыкновенно нежно и
неповторимо!
Спасибо,Александр
Чем больше я читаю Ваши стихи ,тем
больше восхищаюсь поэтом.
С новогодними пожеланиями любви,мира и удачи,
Галина


Галина Абделазиз   26.12.2007 01:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Гала, добрый день!
С предпраздничным духом и заботами!
Это всегда так приятно - быть в атмосфере чуда!

Верю, что мы ещё до Нового года "встретимся"!
Поэтому желаю, чтоб хватило сил и оптимизма на нескончаемые новогодние приготовления!

С улыбкой
Саша

Александр Осень   27.12.2007 10:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Цветком волшебным мне предстанешь... Дарише» (Александр Осень)

Богиня в образе цветка...
И лепески щекочут мысли.
Как магия твоя легка -
В ней скрыт любви сакральный смысл...

Услышь волшебный аромат...
Пребудь в восторге в мире сказки...

...Лучик...

Нина Игрунова   25.12.2007 19:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Бывает, Лучик вдруг исчезнет...
Пойму - что ночь ко мне пришла...
И я вернусь опять к болезни -
в ней не хватает мне тепла!!

вот

однако, тоскливо, когда исчезает не только Солнце, но даже его Лучики!

Сам

Александр Осень   25.12.2007 20:55   Заявить о нарушении
Луч исчезает, лишь коснется
Диск солнца горизонта грань...
Но тут же сердце Лучик окунется
В твоё...струится чувства ткань...

Так получилось...луч стыдится...
Как можно искупить вину?

Нина Игрунова   25.12.2007 21:19   Заявить о нарушении
Не знаю Лучик! Думать буду!
Пусть дума будет не легка...

гы...

Александр Осень   25.12.2007 21:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Цветком волшебным мне предстанешь... Дарише» (Александр Осень)

Очень красивый перевод, спасибо!

немецкого с русским переплетение, рождеством волнующего чувства...

Акламэна   25.12.2007 19:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасиб большое! вдохновеньем
мы вдруг взлетаем к небесам!

Я тож очень рад, что среди мрака и грусти Гейне удалось отыскать капельку восторга. Просто делюсь ей со всеми!

с уважением
Саш

Александр Осень   25.12.2007 20:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Александр Осень