Рецензии на произведение «Игра в ожидание. Из книги Тавары Мати Именины сала»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Игра в ожидание. Из книги Тавары Мати Именины сала» (Ё.Ё.)
Вечер воскресный
Снова, надеясь на мёд,
Вымолвит слово
Дальнее лето
Звуком шмелиным, осой
Больно ужалит
Слёзы стекают с пера
Путают мысли
Утром забудешь. Хандра,
Замыслы скисли...
Сашка Михайлов 23.10.2022 23:12 • Заявить о нарушении
Вечер воскресный
Снова, надеясь на мёд,
Вымолвит слово
Дальнее лето
Звуком шмелиным, осой
Больно ужалит
Слёзы стекают с пера
Путают мысли
Утром забудешь. Хандра,
Замыслы скисли...
Сашка Михайлов 23.10.2022 23:12 • Заявить о нарушении
Приветствую, Александр.:)
Спасибо за отклик.
Однако, как человек, имеющий непосредственное
отношение к формированию жанра "японский сонет",
имею претензии.)) ЯС - это не просто десятистишие,
написанное в определённом размере и с разбивкой на
два хокку и катрен. Есть ещё смысловые правила, но
которые все обычно не обращают внимания.
Каждое хокку должно быть написано по принципу:
теза - антитеза - катарсис, катрен тоже должен
завершаться катарсически. Катарсис - это не
резюмирующее подведение итогов, а то особенное
состояние высвобождения эмоций, разрешения
внутренних конфликтов и нравственного
возвышения, возникающий в ходе самовыражения.
:)
Ё.Ё. 25.10.2022 15:36 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик.
Однако, как человек, имеющий непосредственное
отношение к формированию жанра "японский сонет",
имею претензии.)) ЯС - это не просто десятистишие,
написанное в определённом размере и с разбивкой на
два хокку и катрен. Есть ещё смысловые правила, но
которые все обычно не обращают внимания.
Каждое хокку должно быть написано по принципу:
теза - антитеза - катарсис, катрен тоже должен
завершаться катарсически. Катарсис - это не
резюмирующее подведение итогов, а то особенное
состояние высвобождения эмоций, разрешения
внутренних конфликтов и нравственного
возвышения, возникающий в ходе самовыражения.
:)
Ё.Ё. 25.10.2022 15:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Игра в ожидание. Из книги Тавары Мати Именины сала» (Ё.Ё.)
.
тело на тело
словно пирог многослойный и рыбный
съедаю
запах тебя без тебя
нет, не на пальцах, - на чешуе
засохшим желаньем остался
первый тот ливень зимы
под снегом никак не растает
yuki-ame
.
а я вот совершенно другую yo-yo знал. настоящую. ))
.
Занятия Не Любовью 20.05.2007 16:43 • Заявить о нарушении
.
тело на тело
словно пирог многослойный и рыбный
съедаю
запах тебя без тебя
нет, не на пальцах, - на чешуе
засохшим желаньем остался
первый тот ливень зимы
под снегом никак не растает
yuki-ame
.
а я вот совершенно другую yo-yo знал. настоящую. ))
.
Занятия Не Любовью 20.05.2007 16:43 • Заявить о нарушении
Сомкнуты веки
Сети в русалочьем сне
Порваны бурей
Та, кого Вы знали была китайской подделкой.
:)
СПб.
Ё.Ё. 20.05.2007 17:39 Заявить о нарушении
Сети в русалочьем сне
Порваны бурей
Та, кого Вы знали была китайской подделкой.
:)
СПб.
Ё.Ё. 20.05.2007 17:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Игра в ожидание. Из книги Тавары Мати Именины сала» (Ё.Ё.)
сходил почитал Д.Коваленина и это(Таня,только без
обид,плиз :-) мне действительно понравилось.
Особенно на меня как-то подействовала та нежная его
осторожность обращения со мной,как с непосвящённым,
исходящяя от его слова во вступительных статьях.Это
как-то само собой перенеслось во мне и в чтение самих стихов.Было легко,вспомнил даже то время,когда
заставил себя осилить Киндзабуро Оэ и ещё каких-то
японцев,но освоить смог только его эстетику(наверно,
он сознательно кое-что подадаптировал для восприятия
его не японцем),потому как эстетика остальных(так до
конца и не)прочитанных,ежели и задела,то только крылом по моим густым тогда волосам(было это лет 20 с чем-то назад,и подсел я тогда как-то больше на латиноамериканцев.Конечно же,на Маркеса и Амаду - в
первую очередь,Кастанеда и Коэльо появились много
позже).Да.Очень,как оказалось,интересный этот дядечка Дмитрий Коваленин.Спасибо те,Таня.
Сергей Валентинович Чернов 08.05.2007 16:53 • Заявить о нарушении
сходил почитал Д.Коваленина и это(Таня,только без
обид,плиз :-) мне действительно понравилось.
Особенно на меня как-то подействовала та нежная его
осторожность обращения со мной,как с непосвящённым,
исходящяя от его слова во вступительных статьях.Это
как-то само собой перенеслось во мне и в чтение самих стихов.Было легко,вспомнил даже то время,когда
заставил себя осилить Киндзабуро Оэ и ещё каких-то
японцев,но освоить смог только его эстетику(наверно,
он сознательно кое-что подадаптировал для восприятия
его не японцем),потому как эстетика остальных(так до
конца и не)прочитанных,ежели и задела,то только крылом по моим густым тогда волосам(было это лет 20 с чем-то назад,и подсел я тогда как-то больше на латиноамериканцев.Конечно же,на Маркеса и Амаду - в
первую очередь,Кастанеда и Коэльо появились много
позже).Да.Очень,как оказалось,интересный этот дядечка Дмитрий Коваленин.Спасибо те,Таня.
Сергей Валентинович Чернов 08.05.2007 16:53 • Заявить о нарушении
То есть, ты считаешь, что гомомрфизировать
не имело смысла? Тебе, как читателю, больше
понравился Коваленин? Без обид, разумеется.
:)
СПб.
Ё.Ё. 08.05.2007 18:55 Заявить о нарушении
не имело смысла? Тебе, как читателю, больше
понравился Коваленин? Без обид, разумеется.
:)
СПб.
Ё.Ё. 08.05.2007 18:55 Заявить о нарушении
да ну что ты в самом деле ? - как же такое-то слово
и не делать ? - делать,делать ! хотя бы потому,что
любую новую запятаю(я спец-но так пишу,мне очень нравится :-),поставленную человеком и в жизни и в творчестве я понимам-одобрям.Пусть я могу раствориться лишь в очень немногих япосонетах и подобных им штучкам,но идея растворения поэзии в прозе,возможно,есть рыхление той почвы,на которой
взрастёт гений,способный сказать миру что-то действительно новое,как сделал это И.Б.(Так вот
чудится мне и я этому чудению рад).Ты же примерно, я надеюсь,понимаешь какая часть читающего населения
может сейчас,в этом мире,воспринимать осуществлённое
Тобой и Лёней ?(ты же знаешь кол-во реций,а
вещичка-то была на главной и ты вполне может сравнить это своё кол-во с теми морями реций,которые пишутся на полнейшую галиматью)
Чем это станет,во что обратится ? - может и узнаем мы ещё,на своём веку.А,может,и нет.
А если для идеального состава чернозёма Тебе требуется ясики,ну,Таня,ну что я идиот полный,чтобы говорить Тебе "вот это тут надо,а вот это тут не стоилоб" ? Нет,то,что идиот - это понятно,
но не настолько. нет. :-)))
Почитатель.
(потому как почитал же ведь.Ну,и вообще . ;-))
Сергей Валентинович Чернов 08.05.2007 19:22 Заявить о нарушении
и не делать ? - делать,делать ! хотя бы потому,что
любую новую запятаю(я спец-но так пишу,мне очень нравится :-),поставленную человеком и в жизни и в творчестве я понимам-одобрям.Пусть я могу раствориться лишь в очень немногих япосонетах и подобных им штучкам,но идея растворения поэзии в прозе,возможно,есть рыхление той почвы,на которой
взрастёт гений,способный сказать миру что-то действительно новое,как сделал это И.Б.(Так вот
чудится мне и я этому чудению рад).Ты же примерно, я надеюсь,понимаешь какая часть читающего населения
может сейчас,в этом мире,воспринимать осуществлённое
Тобой и Лёней ?(ты же знаешь кол-во реций,а
вещичка-то была на главной и ты вполне может сравнить это своё кол-во с теми морями реций,которые пишутся на полнейшую галиматью)
Чем это станет,во что обратится ? - может и узнаем мы ещё,на своём веку.А,может,и нет.
А если для идеального состава чернозёма Тебе требуется ясики,ну,Таня,ну что я идиот полный,чтобы говорить Тебе "вот это тут надо,а вот это тут не стоилоб" ? Нет,то,что идиот - это понятно,
но не настолько. нет. :-)))
Почитатель.
(потому как почитал же ведь.Ну,и вообще . ;-))
Сергей Валентинович Чернов 08.05.2007 19:22 Заявить о нарушении
Извиняюсь, что влезаю к вам, но люди все одинаковы независимо от века в котором живут, религий и прочей мишуры.
Ну может только жизненный опыт сказывается на мироощущении.Скажем 20 летний ещё не так настрадался, чтобы захотеть понять смысл страдания, как тот, чья жизнь, по его мнению, подходит к концу.
--------------
Так что читая Таню и Мати я смотрела только на удачи обеих.
Таня выразила ощущение, которое хотела выразить Мати в некоторых стихах тоньше. И наоборот. Каждый может получить вдохновение от всего.
Тантраяна 10.05.2007 15:47 Заявить о нарушении
Ну может только жизненный опыт сказывается на мироощущении.Скажем 20 летний ещё не так настрадался, чтобы захотеть понять смысл страдания, как тот, чья жизнь, по его мнению, подходит к концу.
--------------
Так что читая Таню и Мати я смотрела только на удачи обеих.
Таня выразила ощущение, которое хотела выразить Мати в некоторых стихах тоньше. И наоборот. Каждый может получить вдохновение от всего.
Тантраяна 10.05.2007 15:47 Заявить о нарушении
мне чё-то показалось,что Вы не совсем по теме,
уважаемая ЯньИзТантр,но извинились,дак и ладно.
Сергей Валентинович Чернов 10.05.2007 20:00 Заявить о нарушении
уважаемая ЯньИзТантр,но извинились,дак и ладно.
Сергей Валентинович Чернов 10.05.2007 20:00 Заявить о нарушении
Серёжа, Тантраяна немного о другом, но
я её мысль поняла. ;)
Ё.Ё. 11.05.2007 00:32 Заявить о нарушении
я её мысль поняла. ;)
Ё.Ё. 11.05.2007 00:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Игра в ожидание. Из книги Тавары Мати Именины сала» (Ё.Ё.)
Я всё равно не понимаю, это ты придумала или таварищ Мати?
А если перевод, то давай сюда оригинал, чтоб сравнить :)
---------
Радости, счастья тебе,
Славного мужа, -
Так мне (прощаясь) сказал
Самый желанный..
-------------
Дал мне колечко.
Словно конфету взяла,
--------
Тяжко вздыхаю,
Но ветчину для себя
Режу потолще.
-----------
Это самое лучшее!!!!
И вообще очень всё вкусно!!!!!
Тантраяна 07.05.2007 21:08 • Заявить о нарушении
Я всё равно не понимаю, это ты придумала или таварищ Мати?
А если перевод, то давай сюда оригинал, чтоб сравнить :)
---------
Радости, счастья тебе,
Славного мужа, -
Так мне (прощаясь) сказал
Самый желанный..
-------------
Дал мне колечко.
Словно конфету взяла,
--------
Тяжко вздыхаю,
Но ветчину для себя
Режу потолще.
-----------
Это самое лучшее!!!!
И вообще очень всё вкусно!!!!!
Тантраяна 07.05.2007 21:08 • Заявить о нарушении
Товарищ Мати высказала по-японски
кое-какие мысли, их по-своему понял
Дмитрий Коваленин, а я вдохновившись
их творчеством написала эти стихи.
У меня получилось нечто своё, но,
как мне кажется, передающее суть
переживаний. Так примерно.
Оригинал приведён. :)
Ё.Ё. 07.05.2007 22:21 Заявить о нарушении
кое-какие мысли, их по-своему понял
Дмитрий Коваленин, а я вдохновившись
их творчеством написала эти стихи.
У меня получилось нечто своё, но,
как мне кажется, передающее суть
переживаний. Так примерно.
Оригинал приведён. :)
Ё.Ё. 07.05.2007 22:21 Заявить о нарушении
За столом в аромате кофейном -
эта чертова жизнь, где помимо любви
больше нет ничего.
------------------------
здорово она пишет - эта таварищ Мати :))))
------------------------------------
Но тебя читать не менее интересно.
--------------------------
ОСобенно эта тема меня увлекает на данном этапе моей жизни:
Боль ожиданий
У поэтесс при дворе -
Часть привилегий.
-------------
Поэтессе придворной Сано-но Тигами
Боль ожидания - как привилегия
жалована была.
--------------
И вообще расставания. Как к ним относиться, как к расплате или как к авансу :))))))
Тантраяна 10.05.2007 15:40 Заявить о нарушении
эта чертова жизнь, где помимо любви
больше нет ничего.
------------------------
здорово она пишет - эта таварищ Мати :))))
------------------------------------
Но тебя читать не менее интересно.
--------------------------
ОСобенно эта тема меня увлекает на данном этапе моей жизни:
Боль ожиданий
У поэтесс при дворе -
Часть привилегий.
-------------
Поэтессе придворной Сано-но Тигами
Боль ожидания - как привилегия
жалована была.
--------------
И вообще расставания. Как к ним относиться, как к расплате или как к авансу :))))))
Тантраяна 10.05.2007 15:40 Заявить о нарушении
Расплата, аванс... Ну что ты, в самом деле,
всё в деньги переводишь?=))) Расставания -
это расставания. Им нет цены.
:)
Ё.Ё. 10.05.2007 18:15 Заявить о нарушении
всё в деньги переводишь?=))) Расставания -
это расставания. Им нет цены.
:)
Ё.Ё. 10.05.2007 18:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Игра в ожидание. Из книги Тавары Мати Именины сала» (Ё.Ё.)
вот тоже решил попробовать гомоморфный перевод :)
но домкомп умер/не выдержав нагрузки/а автора запомнить не хватило усердия :) хватило сноровки, придётся (вследраз) записывать на ладошке:
Перелётная птица
Осень жестока!
в жёлтых одеждах бредут
дни по дорогам.
Мутным потоком
смыты печали минут,
радость до срока.
Птицей отставшей от стай
Птичьему богу
Не прокричать: как устал!
Как одиноко!
с улыбкой,
Фомин Алексей 07.05.2007 11:26 • Заявить о нарушении
вот тоже решил попробовать гомоморфный перевод :)
но домкомп умер/не выдержав нагрузки/а автора запомнить не хватило усердия :) хватило сноровки, придётся (вследраз) записывать на ладошке:
Перелётная птица
Осень жестока!
в жёлтых одеждах бредут
дни по дорогам.
Мутным потоком
смыты печали минут,
радость до срока.
Птицей отставшей от стай
Птичьему богу
Не прокричать: как устал!
Как одиноко!
с улыбкой,
Фомин Алексей 07.05.2007 11:26 • Заявить о нарушении
:)
Компы целиком не умирают. Они же памятник.:)))
Либо материнская плата, либо мотор сгорел.
Может, и оба одновременно, конечно. Но детали
можно менять.
Прошлая осень
Своё запакует архив,
свяжет дымами.
В зимних музеях
Белые статуи льдин,
Выставка снега.
Как же беспечна весна,
Как беспокойна!
Старое выбросит вон
Вместе с печалью.
:)
Ё.Ё. 07.05.2007 15:34 Заявить о нарушении
Компы целиком не умирают. Они же памятник.:)))
Либо материнская плата, либо мотор сгорел.
Может, и оба одновременно, конечно. Но детали
можно менять.
Прошлая осень
Своё запакует архив,
свяжет дымами.
В зимних музеях
Белые статуи льдин,
Выставка снега.
Как же беспечна весна,
Как беспокойна!
Старое выбросит вон
Вместе с печалью.
:)
Ё.Ё. 07.05.2007 15:34 Заявить о нарушении
"Перелётная птица" из книги Хоригути Даигаку "Луна и Пьеро"
Фомин Алексей 08.05.2007 09:11 Заявить о нарушении
Фомин Алексей 08.05.2007 09:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Игра в ожидание. Из книги Тавары Мати Именины сала» (Ё.Ё.)
Ой... промахнулась с первого раза :) Наверное, от волнения :)
Первоначальный текст см. выше :)
Товарищ Мяузер 05.05.2007 01:48 • Заявить о нарушении
Ой... промахнулась с первого раза :) Наверное, от волнения :)
Первоначальный текст см. выше :)
Товарищ Мяузер 05.05.2007 01:48 • Заявить о нарушении
Ну, когда всё переворачивается с ного
на голову, то тут уж не до стихов..:)))
Почему волнуешься?
:)
СПб.
Ё.Ё. 05.05.2007 01:53 Заявить о нарушении
на голову, то тут уж не до стихов..:)))
Почему волнуешься?
:)
СПб.
Ё.Ё. 05.05.2007 01:53 Заявить о нарушении
Эх... А ты думаешь вниз головой висеть легко? :)))
Товарищ Мяузер 05.05.2007 02:09 Заявить о нарушении
Товарищ Мяузер 05.05.2007 02:09 Заявить о нарушении
Ыгы :) Красота неописанная :) Но Храм Неба тоже ничего так... вполне :)
Товарищ Мяузер 05.05.2007 13:16 Заявить о нарушении
Товарищ Мяузер 05.05.2007 13:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Игра в ожидание. Из книги Тавары Мати Именины сала» (Ё.Ё.)
в 7мом опечатка:)
крошки сбегаются в хлеб
время смеётся
плачет под солнцем платок
ток пляшет ручьём
в бурную реку
лекарь снимает перчатки
двери метро гулко бумбухнули
свет от тунельных ламп
пьёт отражение
не прислоняться
слон на посту
машет ушами
вот вот взлетит
лето февральски зонтом
прячет фиалки
пьяный подснежник
спит на кушетке котёнок
сон про щекотку
цветами
там или сям зреет клубника
сям или там с лукошком в руках
невидимка
бим с чёрным ухом
смотрит хозяйски
лапой прижав
ежёнка
жёлтый кампостер
ловит билет
в жёлтом автобусе
жёлтый свет
вечер несётся
яйца с крокодилятами
всех фонарей
по дороге в полпятого
остановка у всей
планеты
в доме который построил жэк:)
Какой Такой Публикаций 02.05.2007 19:54 • Заявить о нарушении
в 7мом опечатка:)
крошки сбегаются в хлеб
время смеётся
плачет под солнцем платок
ток пляшет ручьём
в бурную реку
лекарь снимает перчатки
двери метро гулко бумбухнули
свет от тунельных ламп
пьёт отражение
не прислоняться
слон на посту
машет ушами
вот вот взлетит
лето февральски зонтом
прячет фиалки
пьяный подснежник
спит на кушетке котёнок
сон про щекотку
цветами
там или сям зреет клубника
сям или там с лукошком в руках
невидимка
бим с чёрным ухом
смотрит хозяйски
лапой прижав
ежёнка
жёлтый кампостер
ловит билет
в жёлтом автобусе
жёлтый свет
вечер несётся
яйца с крокодилятами
всех фонарей
по дороге в полпятого
остановка у всей
планеты
в доме который построил жэк:)
Какой Такой Публикаций 02.05.2007 19:54 • Заявить о нарушении
Разулыбал до ушей, хоть завязочки пришей.
Опять куча-немала образов нераспечатанных.
:)))))))
Опечатка смешная, спасибо, что заметил.
:)))
Ё.Ё. 02.05.2007 20:04 Заявить о нарушении
Опять куча-немала образов нераспечатанных.
:)))))))
Опечатка смешная, спасибо, что заметил.
:)))
Ё.Ё. 02.05.2007 20:04 Заявить о нарушении
проста вот отдаю асчучения сразу:) тебе спб:)
Какой Такой Публикаций 02.05.2007 20:08 Заявить о нарушении
Какой Такой Публикаций 02.05.2007 20:08 Заявить о нарушении
Ну, вот... Пока я где-то не тут, здесь столько интересного появилось :)
Привет, Ё :)
Товарищ Мяузер 05.05.2007 01:43 Заявить о нарушении
Привет, Ё :)
Товарищ Мяузер 05.05.2007 01:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Игра в ожидание. Из книги Тавары Мати Именины сала» (Ё.Ё.)
Насчёт этого я тебе скажу - Супер! Правда я ещё хотела вернуться как следует понаслаждаться вот этим у тебя: Фигуры высшего пилотажа для флейты,
а теперь ещё добавилось это.
Это похоже на мой холодильник. Стоко вкусного, а времени нет посмаковать. Тогда я вопще не ем.
Потому что некоторые вещи нельзя съедать наспех из благоговения к ним. Во!
Джаан 02.05.2007 18:42 • Заявить о нарушении
Насчёт этого я тебе скажу - Супер! Правда я ещё хотела вернуться как следует понаслаждаться вот этим у тебя: Фигуры высшего пилотажа для флейты,
а теперь ещё добавилось это.
Это похоже на мой холодильник. Стоко вкусного, а времени нет посмаковать. Тогда я вопще не ем.
Потому что некоторые вещи нельзя съедать наспех из благоговения к ним. Во!
Джаан 02.05.2007 18:42 • Заявить о нарушении
Во, наконец-то я дождалась ценного
сравнения. Холодильник! Не в бровь,
а в стекло! Приходи, как только
захочешь. Всё низкокалорийное.
:)))
СПб.
Ё.Ё. 02.05.2007 18:45 Заявить о нарушении
сравнения. Холодильник! Не в бровь,
а в стекло! Приходи, как только
захочешь. Всё низкокалорийное.
:)))
СПб.
Ё.Ё. 02.05.2007 18:45 Заявить о нарушении