Рецензии на произведение «Злетiло коханя, мов дикий сполоаний птах!»

"Слышу звуки Арфы нежной,
Переливы, перекаты.
И слова ее, как прежде -
В них восходы и закаты!
Здравствуй, милое созданье!
Я до слез, тебе так рада...
В сердце ты воспоминанием -
Звуком дивной серенады...."

Дякую за таке чудове привiтання! Приэмно чути рiдну мову!
С теплом и весенними поздравлялками и желалками любви, радости, успехов и ТВОРЧЕСКИХ ШЕДЕВРОВ!!!!!
Обнимаю
***Т.Т.

Татьяна Танько   11.03.2007 18:19   Заявить о нарушении

Танюша, замечательный экспромт - спасибо!
А я вот прочла твое стихотворение и вспомнила давно забытый украинский язык. Я школу заканчивала на Украине. Судьба помотала по бывшему СССР, так что я много всяких языков на дилетантском уровне знаю )))).
С теплом и улыбкой -
Нелля.

Нинель Мерлин   11.03.2007 18:50   Заявить о нарушении

Ничего себе на дилетантском языке!!!! Лучше много языков (на таком уровне) понимать, чем один знать! А нас этому, к сожалению, не учили. В итоге, все китайцы и вьетнамцы на рынках "шпарят" за пол-года уже по-русски, а мы все "со словарем"...
Так что, дорогая Нелли, Ваш экспромт на ОЧЕНЬ ХОРОШЕМ УКРАИНСКОМ!
Забегала, как-то на страничку смотрела "творческие чудеса"...в полном восторге, каждый раз. Всем своим знакомым дала ссылку. Люди восторгаются, и это правильно!
Новых удач и творческих находок.
С теплом и нежностью
***Т.Т.

Татьяна Танько   11.03.2007 18:59   Заявить о нарушении

Так русский язык, Танюша, он самый наитяжелейший из всех языков. Чего там китайцы размовляют? - тока "мани-мани" в переводе )))) У нас в Израиле пенсионеры, бывшие россияне, приходят к врачу и общаться не могут (сама понимаешь, каково пенсионерам освоить иврит!), а врачи-израильтяне только и выучили на русском языке: "дыши - не дыши".., хотя, казалось бы, уж можно было и побольше слов русских знать, учитывая контингент пациентов. Один израильтянин в автобусе как-то читает газету спортивную на иврите и спрашивает у меня: "Вот объясни мне, как можно выговорить такое слово?" - и показывает написанное: "Днепропетровск". Я ему: "А Санкт-Петербург - слабо?" (В иврите слова в основном из двух-трёх слогов)
А собачка моя покойная, прожившая со мной 15 лет (царство ей небесное!), за 10 лет жизни в Израиле научилась понимать иврит. Любую команду на иврите выполняла.
Так что всё относительно, Танюша...
А на сайт приходи, у тебя замечательные стихи, сделаю флэшку для тебя обязательно!

Нинель Мерлин   11.03.2007 20:20   Заявить о нарушении

Нелля, я буду теперь знать где Вы живете! Я с многими общаюсь из Израиля, кто со Стихиры. Очень хорошие, близкие и понятные мне люди. Так Вы еще и собаШница, как говорят в Москве!!! Значит, вдвойне, родная душа. Спасибо Вам за добрые слова. Не все так просто в этом году у меня. Но, об этом если будет желание поговорить, то можно написать на эл.почту: tanko.ts@mail.ru
Пишите, буду рада.
С теплом
Татьяна.
***Т.Т.

Татьяна Танько   11.03.2007 22:22   Заявить о нарушении

ОК, Танюша, поговорим в Агенте. Я тебя уже поставила туда - авторизуй меня )

Нинель Мерлин   12.03.2007 00:13   Заявить о нарушении

Умеете, умеете, и еще не так! Только что от Вас! Побывала в гостях! За делами, и по гостям некогда ходить! А тут решила. Побродить по Стихире!
Хорошо - однако!!!!
С теплом и нежностью
***Т.Т.

Татьяна Танько   10.03.2007 17:40   Заявить о нарушении

Натали, здравствуй, дорогуся! Рада тебе ОЧЕНЬ! Грустная песня, но с долей надежды, "Я верю и мечтаю о нашей весне!" так она заканчивается. Но, того, что было не вернешь! Да, и не надо....
Спасибо, что заглянула! Времени совершенно нет на Стихиру. Обидно, думала, что диссертацию защищу и будет легче и времени больше, а получилось наоборот...
Но, я буду исправляться. Не хочется терять с ВАМИ СВЯЗЬ ДУХОВНО-ДУШЕВНО-СЕРДЕЧНУЮ!
Обнимаю тебя...
***Т.Т.

Татьяна Танько   10.03.2007 22:34   Заявить о нарушении