Рецензии на произведение «Если это дождь, и только 23. 05. 02»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Если это дождь, и только 23. 05. 02» (Мариянна Фляш)
Просто слушаю дождь...
В этом -счастье.
Ветер-крыл моих дрожь...
и в ненастье.
Эти камни -поют,подпеваю
я- везде, и -нигде...
Я- не знаю.
Лика Удалова 06.06.2007 09:03 • Заявить о нарушении
Просто слушаю дождь...
В этом -счастье.
Ветер-крыл моих дрожь...
и в ненастье.
Эти камни -поют,подпеваю
я- везде, и -нигде...
Я- не знаю.
Лика Удалова 06.06.2007 09:03 • Заявить о нарушении
Как! И ты - человек дождя? Люблю гулять, когда он такой меленький, но
везде... :)))
Мариянна Фляш 07.06.2007 22:32 Заявить о нарушении
везде... :)))
Мариянна Фляш 07.06.2007 22:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если это дождь, и только 23. 05. 02» (Мариянна Фляш)
Марьяна!:-))С переводом "на обычный" у Вас действительно всё в порядке!Превосходно получается!:-))
Удачи!
Света.
Савинова Светлана 17.12.2006 00:51 • Заявить о нарушении
Марьяна!:-))С переводом "на обычный" у Вас действительно всё в порядке!Превосходно получается!:-))
Удачи!
Света.
Савинова Светлана 17.12.2006 00:51 • Заявить о нарушении
Света! Последняя моя подготовленная к печати книжка носит имя "Попытка перевода". В ней есть эпиграф
А можно ли сказать,
О чём души срывающийся звук
...И не солгать?
Вот с этого языка стараюсь, как могу, переводить. Спасибо. С теплом
Мариянна Фляш 17.12.2006 18:44 Заявить о нарушении
А можно ли сказать,
О чём души срывающийся звук
...И не солгать?
Вот с этого языка стараюсь, как могу, переводить. Спасибо. С теплом
Мариянна Фляш 17.12.2006 18:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если это дождь, и только 23. 05. 02» (Мариянна Фляш)
это душа стучится
душа зовет полетать
душа открывает глаза...
(впрочем, Вы и сами это знаете)
Филмор Плэйс 10.10.2006 01:20 • Заявить о нарушении
это душа стучится
душа зовет полетать
душа открывает глаза...
(впрочем, Вы и сами это знаете)
Филмор Плэйс 10.10.2006 01:20 • Заявить о нарушении
Всё, что пишу - попытка перевода с языка души на обычный человеческий
язык.Кажется, кое-что получается. Спасибо. С ув.
Мариянна Фляш 11.10.2006 02:46 Заявить о нарушении
язык.Кажется, кое-что получается. Спасибо. С ув.
Мариянна Фляш 11.10.2006 02:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если это дождь, и только 23. 05. 02» (Мариянна Фляш)
Мариянна, у меня сегодня такое впечатление, что мне захочется написать Вам после прочтения каждого стихотворения, потому, что снова налицо некоторое совпадение душ.На моей страничке есть "Трансцендентальная связь", мне кажется там у меня нечто похожее легло на бумагу.
Видимо, я надолго здесь сегодня задержусь, спасибо Вам, утешена несказанно!
Анна
Анна Малахова 08.10.2006 23:07 • Заявить о нарушении
Мариянна, у меня сегодня такое впечатление, что мне захочется написать Вам после прочтения каждого стихотворения, потому, что снова налицо некоторое совпадение душ.На моей страничке есть "Трансцендентальная связь", мне кажется там у меня нечто похожее легло на бумагу.
Видимо, я надолго здесь сегодня задержусь, спасибо Вам, утешена несказанно!
Анна
Анна Малахова 08.10.2006 23:07 • Заявить о нарушении
Согласна с Вами, Анна, что совпадение и немалое действительно
есть. Это не удивляет, но радует. В музыкальной гамме 7 нот,
человек, если задумывался об этом, может определить самую
близкую ему ноту, это и будет именно его тоном. Наши с Вами ноты
либо очень близки, либо резонируют, как в аккорде. Так какая,Аня,
Ваша нота от ДО до СИ? А в общем-то все черпают в одном источнике, слова разные, память - одна, память души. Рада знакомству. Чуть
позже поброжу у Вас повнимательнее.
С ув.
Мариянна Фляш 09.10.2006 01:51 Заявить о нарушении
есть. Это не удивляет, но радует. В музыкальной гамме 7 нот,
человек, если задумывался об этом, может определить самую
близкую ему ноту, это и будет именно его тоном. Наши с Вами ноты
либо очень близки, либо резонируют, как в аккорде. Так какая,Аня,
Ваша нота от ДО до СИ? А в общем-то все черпают в одном источнике, слова разные, память - одна, память души. Рада знакомству. Чуть
позже поброжу у Вас повнимательнее.
С ув.
Мариянна Фляш 09.10.2006 01:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если это дождь, и только 23. 05. 02» (Мариянна Фляш)
Если это просто время?
так давай его восславим
Не напрасно Он отмерил
Эти нужные года.
Если это просто бремя?...
Закрытие Страницы 03.10.2006 22:49 • Заявить о нарушении
Если это просто время?
так давай его восславим
Не напрасно Он отмерил
Эти нужные года.
Если это просто бремя?...
Закрытие Страницы 03.10.2006 22:49 • Заявить о нарушении
Привет, Рашид. Своя ноша не тянет, однако. Отгадай загадку:
Вначале его очень много, чем дальше, тем его меньше, но, когда его совсем не остаётся, оно становится ВЕЧНОСТЬЮ... Пока. С теплом. Я.
Мариянна Фляш 04.10.2006 01:05 Заявить о нарушении
Вначале его очень много, чем дальше, тем его меньше, но, когда его совсем не остаётся, оно становится ВЕЧНОСТЬЮ... Пока. С теплом. Я.
Мариянна Фляш 04.10.2006 01:05 Заявить о нарушении