Рецензии на произведение «Ти тут, ти поряд... дивний сон...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ти тут, ти поряд... дивний сон...» (Олэсь Пэтрив)
Олесь, очень нежно и красиво! Мечтаю написать стих на украинском, но не рискну, наверное, так как владею им отнюдь не в совершенстве... Лучше еще раз зайду на Вашу страницу)
Светлана Майская 22.11.2006 18:32 • Заявить о нарушении
Олесь, очень нежно и красиво! Мечтаю написать стих на украинском, но не рискну, наверное, так как владею им отнюдь не в совершенстве... Лучше еще раз зайду на Вашу страницу)
Светлана Майская 22.11.2006 18:32 • Заявить о нарушении
Спасибо, Светлан! Всегда рад! Только, стихов на украинском у меня маловато :( самому стыдно:((
Олэсь Пэтрив 22.11.2006 21:19 Заявить о нарушении
Олэсь Пэтрив 22.11.2006 21:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ти тут, ти поряд... дивний сон...» (Олэсь Пэтрив)
гарно... але можна щось скажу?:)
Олесю, у вірші невиправдано перемішаниий час минулий і час теперішній- тому виходить так, що Вона є(хоч і у сні!), а сонячний промінь і листя живуть десь в минулому- були колись..
ось ці рядочки потрібно було б поміняти:
__________
І промінь сонця цілував тебе невміло.
--
Осіннє листя колискову шепотіло…
-----------
може так:
І промінь сонячний цілує так невміло
............................зашепотіло... цей рядочок добре було б переробити, але самому, бо він може стати у вірші найголовнішим.
а вірш дуже ніжний, гарний, дуже настрій в ньому відчувається- і ще , якби прийшли два рядочки на початку вірша- неначе початку недостає. ну ось пристала, як "слата"- так ми в дитинстві говорили.:))
Валентина Силава 25.09.2006 10:56 • Заявить о нарушении
гарно... але можна щось скажу?:)
Олесю, у вірші невиправдано перемішаниий час минулий і час теперішній- тому виходить так, що Вона є(хоч і у сні!), а сонячний промінь і листя живуть десь в минулому- були колись..
ось ці рядочки потрібно було б поміняти:
__________
І промінь сонця цілував тебе невміло.
--
Осіннє листя колискову шепотіло…
-----------
може так:
І промінь сонячний цілує так невміло
............................зашепотіло... цей рядочок добре було б переробити, але самому, бо він може стати у вірші найголовнішим.
а вірш дуже ніжний, гарний, дуже настрій в ньому відчувається- і ще , якби прийшли два рядочки на початку вірша- неначе початку недостає. ну ось пристала, як "слата"- так ми в дитинстві говорили.:))
Валентина Силава 25.09.2006 10:56 • Заявить о нарушении
ваша правда. щось не грає, хоча не зовсім згідний - хіба "за вікном шепотіло листя" - це минулий час? геть все позабував, але щось не так. "я стояв перед вікном, а лися шепотіло..". не вчора стояв, а просто. Невизначений час? чи я геть Заплутався?
---
Може, так?
ти була поряд...дивний сон?...
дивилась осінь до заплаканих вікон...
...
Олэсь Пэтрив 27.09.2006 00:29 Заявить о нарушении
---
Може, так?
ти була поряд...дивний сон?...
дивилась осінь до заплаканих вікон...
...
Олэсь Пэтрив 27.09.2006 00:29 Заявить о нарушении
Ти була поряд… дивний сон…
Гляділа осінь до заплаканих вікон…
Грайлива ямка на твоїй щоці…
Твоє волосся водопадом по руці…
І лише тінню було вкрите твоє тіло,
І промінь сонця цілував тебе невміло.
Ти тут, ти поряд… дивний сон…
Осіннє листя колискову шепотіло…
все....:))
потрібно було тільки трішки- трішки. Хай щастить Тобі, Олесю, і не лінуйся писати рідною мовою- дуже ніжно та від серця це в тебе виходить.
з повагою,
Валентина Силава 28.09.2006 15:24 Заявить о нарушении
Гляділа осінь до заплаканих вікон…
Грайлива ямка на твоїй щоці…
Твоє волосся водопадом по руці…
І лише тінню було вкрите твоє тіло,
І промінь сонця цілував тебе невміло.
Ти тут, ти поряд… дивний сон…
Осіннє листя колискову шепотіло…
все....:))
потрібно було тільки трішки- трішки. Хай щастить Тобі, Олесю, і не лінуйся писати рідною мовою- дуже ніжно та від серця це в тебе виходить.
з повагою,
Валентина Силава 28.09.2006 15:24 Заявить о нарушении
Чудово! Дякую, Лізо! Особливо з "водопадом"!
"Гляділа" трошки напружує. Я б це слово вжив як похідне від "доглядати". Чи я помиляюсь?
А все таки, "А зараз я стояв і слухав" - який час?
---
...я не лінуюсь, просто не приходить... жодною мовою... я тут взагалі з місяць не з"являвся, думав - завию. Коли щось вийшо (Н.Е., дякую!), то відлягло трохи. Знаєте, все що тут є, написано за без малого рік, до цьго, за все життя, я не написав жодного рядочка і весь час боюсь, що дарунок цей щезне як з"явився. Не знаю, як би я це літо прежив без віршів і без цих сторінок.
Дякую Вам і за увагу, і за час потрачений, і за вірші Ваші!
Олэсь Пэтрив 29.09.2006 15:37 Заявить о нарушении
"Гляділа" трошки напружує. Я б це слово вжив як похідне від "доглядати". Чи я помиляюсь?
А все таки, "А зараз я стояв і слухав" - який час?
---
...я не лінуюсь, просто не приходить... жодною мовою... я тут взагалі з місяць не з"являвся, думав - завию. Коли щось вийшо (Н.Е., дякую!), то відлягло трохи. Знаєте, все що тут є, написано за без малого рік, до цьго, за все життя, я не написав жодного рядочка і весь час боюсь, що дарунок цей щезне як з"явився. Не знаю, як би я це літо прежив без віршів і без цих сторінок.
Дякую Вам і за увагу, і за час потрачений, і за вірші Ваші!
Олэсь Пэтрив 29.09.2006 15:37 Заявить о нарушении
що роблю?- стою і слухаю,як шумлять дерева, шумить дощ, водоспад...
що робив? - стояв і слухав, як шуміли дерева, шумів дощ...
я хотів би що робити? -стояти і слухати, як шумлять(що роблять? тепер)дерева, але (що зробити?)постояти та послухати, як (що зроблять?)зашумлять дерева, зашумить дощ, водоспад...
знаєш, олесю, у мене є -золоте правило- якщо я можу не писати, то я мовчу скільки є сил! бо писак і без мене хватає.:))
ось тоді- коли вже руки чешуться, ніс свербить і немає сил втриматися, то тоді вже...:))
не турбуйся- коли не приходить- ось тоді, коли не зможеш не написати, тоді й прийде- оте справжнє.
Валентина Силава 30.09.2006 14:26 Заявить о нарушении
що робив? - стояв і слухав, як шуміли дерева, шумів дощ...
я хотів би що робити? -стояти і слухати, як шумлять(що роблять? тепер)дерева, але (що зробити?)постояти та послухати, як (що зроблять?)зашумлять дерева, зашумить дощ, водоспад...
знаєш, олесю, у мене є -золоте правило- якщо я можу не писати, то я мовчу скільки є сил! бо писак і без мене хватає.:))
ось тоді- коли вже руки чешуться, ніс свербить і немає сил втриматися, то тоді вже...:))
не турбуйся- коли не приходить- ось тоді, коли не зможеш не написати, тоді й прийде- оте справжнє.
Валентина Силава 30.09.2006 14:26 Заявить о нарушении