Рецензии на произведение «Алджернон Ч. Суинберн Избранные стихотворения»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Алджернон Ч. Суинберн Избранные стихотворения» (Ермаков Эдуард)
спасибо, Эдуард - огромный труд. К сожалению, ни одной рецензии. О, стихира...
нужно долго и вдумчиво читать, еще вернусь. Имхо, было бы замечательно, если бы были оригиналы и подборка была разбита на отдельные стихи, но это дело переводчика.
Пока - небольшое замечание к Балладе Жизни: всё же принятое написание - Борджиа или Борджа. Имеется в виду Лукреция.
Валентин Емелин 31.08.2015 23:24 • Заявить о нарушении
спасибо, Эдуард - огромный труд. К сожалению, ни одной рецензии. О, стихира...
нужно долго и вдумчиво читать, еще вернусь. Имхо, было бы замечательно, если бы были оригиналы и подборка была разбита на отдельные стихи, но это дело переводчика.
Пока - небольшое замечание к Балладе Жизни: всё же принятое написание - Борджиа или Борджа. Имеется в виду Лукреция.
Валентин Емелин 31.08.2015 23:24 • Заявить о нарушении
Похоже, это просто собрание переводов разных людей.
???
Екатерина Магнитогорцева 15.01.2016 14:44 Заявить о нарушении
???
Екатерина Магнитогорцева 15.01.2016 14:44 Заявить о нарушении