Рецензии на произведение «Роберт Саути. Король Шарлемань 1797»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Перевод исключительный. Баллада и сама по себе - чудо.
Йозеф Кнехт 2 04.02.2011 13:53 Заявить о нарушении
Потрясающие переводы. Приятно поражена видеть вас на сайте.
Эмилия Ритц 27.03.2009 00:12 Заявить о нарушении
Wonderfully! For a long time did not meet the present translation and such strange poetry!
Виктор Балдоржиев 26.09.2007 15:54 Заявить о нарушении
Я очень рад попасть к Вам на страницу, Евгений. Вы делаете очень нужное дело. И делаете его мастерски!
Еще раз - спасибо Вам.
Алексей Смилодон 20.09.2007 13:22 Заявить о нарушении
Прочёл с огромным удовольствием.
Почти как баллады А.К. Толстого.
Мукаси Отоко 17.02.2006 23:45 Заявить о нарушении
Спасибо переводчику! Классика! Спасибо за знакомство с Вами и новыми стихами.
В Панкратов.
Вячеслав Панкратов 17.02.2006 21:11 Заявить о нарушении
хороший перевод, гладенький:)
Светлана Крылова 17.02.2006 19:16 Заявить о нарушении
:) одел бы колечко умной женщине на пальчик...
Наталья Занина 17.02.2006 12:03 Заявить о нарушении
Как-то наткнулся случайно в Израиле на двутомник "Три века русской поэзии" и на последней странице второго тома увидел знакомое имя... Ваше имя. Приятно, что имею возможность общаться с живым классиком. Вы как-то оставляли свой отзыв на мой стиш, потому и помнится. Теперь эти два тома, мои настольные книги. Жму руку классику. Обалдеть!!! :-))))))))))
Александр Альт 05.01.2006 17:50 Заявить о нарушении