Рецензии на произведение «13 lineas para vivir»

Рецензия на «13 lineas para vivir» (Анна Свинина)

Аня, отличное стихотворение. Спасибо тебе. И Маркесу тоже (я уташил его 13 фраз к себе на комп).

13 премудростей Маркеса…
Больше не будем маяться.

Больше не будем мыкаться,
С болью своею свыкнемся.

Закончится одиночество -
Всего на сто лет пророчество.

Еще раз прочтем внимательно
Раздумий итог Писателя

И высохнут слезы горькие,
Рассыплется панцирь коркою,

Сотрутся судьбы помарки все,
Когда заживем по Маркесу!

С теплом,

Сергей Слесарев Спб   14.11.2006 14:48     Заявить о нарушении
Ох, если бы еще Ваше предсказание сбылось...
С ответным теплом,

Анна Свинина   15.11.2006 21:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «13 lineas para vivir» (Анна Свинина)

Отличное произведение! Прекрасные формы и содержание!
!!! А ритмика просто превосходная! Достойное стихотворение, чтобы его анонсировать.
По наитию я догадываюсь, но не могли бы Вы перевести "13 lineas para vivir" ? Уж очень заинтересовало... :)

С уважением,

Архиреев Иван   17.07.2005 17:19     Заявить о нарушении
Спасибо! Очень приятно получать такие отзывы.
"13 lineas para vivir" - "13 фраз о жизни" Габриэля Гарсии Маркеса (по-испански).

С взаимным уважением,

Анна Свинина   17.07.2005 17:49   Заявить о нарушении
надо будет взглянуть :)

Архиреев Иван   17.07.2005 18:16   Заявить о нарушении
Если хотите, могу написать их здесь :)

Анна Свинина   17.07.2005 21:25   Заявить о нарушении
Да! Пожалуй! Буду рад! :)

Архиреев Иван   18.07.2005 22:00   Заявить о нарушении
ГАБРИЭЛЬ ГАРСИА МАРКЕС: “13 ФРАЗ О ЖИЗНИ”

1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
2. Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
3. Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
4. Настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце..
5. Худший способ скучать по человеку – это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
6. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
7. Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.
8. Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.
9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.
10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
11. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.
12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.
13. Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.


Думаю, они Вам знакомы :)

Анна Свинина   19.07.2005 10:57   Заявить о нарушении
Да... всё это я знал :)

:)

Архиреев Иван   22.07.2005 21:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «13 lineas para vivir» (Анна Свинина)

Мощно отражены раздумья... Однако, думаю, тому, кто не читал Маркеса, их взаимосвязь будет совсем непонятна.

С уважением,

Андрей Цицинов   21.06.2005 15:49     Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей! Но когда пишутся стихи, не задумываешься о том, сколько читателей поймёт их. Пишешь, потому что этого требует душа!

С взаимным уважением,

Анна Свинина   21.06.2005 20:09   Заявить о нарушении