Рецензии на произведение «Поль Валери. Песнь колонн. Перевод Е. Витковского»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Поль Валери. Песнь колонн. Перевод Е. Витковского» (Евгений Витковский)

В веках не сыщешь вех!

Татьяна Кисс   09.03.2020 03:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пaмяти Eвгeния Виткoвскoгo

http://stihi.ru/rec.html?2020/02/04/6995

Шипилов Никита   13.03.2020 22:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поль Валери. Песнь колонн. Перевод Е. Витковского» (Евгений Витковский)

Узнала о Вас, прочитав статью в газете "Московский комсомолец". Очарована музыкой стиха. Текст невероятный, завораживающий. Вдохновения Вам и творческих успехов!
С глубоким уважением Наталья

Наталья Ширшова 2   20.11.2014 21:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поль Валери. Песнь колонн. Перевод Е. Витковского» (Евгений Витковский)

интересно!

Марина Артюх   24.02.2012 16:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поль Валери. Песнь колонн. Перевод Е. Витковского» (Евгений Витковский)

Идем за оригиналом и.... учимся!

Спасибо!

С уважением

Стенд   27.01.2004 10:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, здесь, положим, пришлось на уши встать, чтобы перевести - сами видите архитектурные термины, которых у Валери не было. Тем не мене сказано почти то же самое. На этом переводе, боюсь, я бы никого учить не рискнул.
Берите моего Рембо и Дьеркса (плюс статья на "Городе переводчиков" о "Пьяном корабле" - там, может быть, и есть кое-что для учебы.

Евгений Витковский   27.01.2004 19:54   Заявить о нарушении
Хорошо! Я Рембо уже сегодня ребятам посоветовала у Вас обязательно посмотреть.

:))))) - не выходит из памяти Ваше - "грозд" !!!!!!!

Стенд   27.01.2004 22:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Евгений Витковский