Рецензии на произведение «Довольно, принц! Ты говорил красиво...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Вопрос стоит,
ну, в смысле – задан,
и шпаги
скрещены со звоном,
и если пятишься ты задом,
то будешь с двух сторон
пронзённым.
Над схваткою
не властен призрак,
в душе он лишь
сомненья сеет.
Быть иль не быть…
Вот этим призом
ответ узнавший
овладеет!
Но у вопроса нет ответа,
и знаем мы об этом
с детства,
поскольку выдумка поэта –
и принц,
и тень,
и королевство.
Удач!)))
Пик Ник 22.07.2006 21:35 Заявить о нарушении
Да и самого Шекспира наверняка, Пик, выдумали, чтобы было на чём переводчикам бабки заколачивать и чем школьные программы разгонять… А тебе вот спасибо за здравую мысль.
))
Пить иль не пить –
в вопросе смысла нет,
а смысл –
в наличие количества монет
и в чём-то, что на дне чего-то…
Вот это мне узнать охота!
А остальное – суета сует,
и пусть там ищет истину
Гамлет’…
С наилучшими))
А-Фи 23.07.2006 03:38 Заявить о нарушении
У принцев
вечная морока –
то их вопросы посетят,
то трон им подавай
до срока,
то ширмы им не там стоят.
А у Офелий, между прочим
(об этом надо говорить!),
съезжают крыши,
меркнут очи –
всё от любви…
И как им быть?
;))
Абриса 15.07.2006 04:51 Заявить о нарушении
А как ей быть,
Офелии?
Да просто:
неважно, принц ли, шалопай,
высок ли, маленького роста,
поддался чуть –
и хомутай!
Но что греха таить,
ни шалопай, ни голь
Офелии не нужен,
хоть ты тресни…
Какой ни есть, а будущий король –
лишь принц!
И тем вот ей он интересен.
))
А-Фи 15.07.2006 11:24 Заявить о нарушении
Вопрос, конечно, интересный.
А в кислоте соляной плыть?
Да в темноте?
Да всё кругами?
Да и мешает вот
купальник тесный
махать руками
и сучить ногами…
И направление
к тому же неизвестно…
И непорядок с головой –
причёска сбилась.
И вроде бы
уже совсем невеста:
аж разум потеряла –
так влюбилась!
Ан-нет,
он не в ладах
с самим собою,
и с отчимом,
и с ширмой,
и со всеми…
Но мне-то разъясните
(я усвою) –
плыть иль не плыть? –
хоть кто-нибудь,
кто в теме…
;))
Абриса 16.07.2006 08:16 Заявить о нарушении
Офелию
за горьких слёз поток
из-за надежд разбитых
не вините!
Диктует смысл
духовный потолок
движению
по заданной орбите.
Быть иль не быть…
Не так стоит
вопрос!
Что делать,
если нет того, что было?
Вот с датским принцем
тень поговорила –
и вдребезги
чуть царство не разнёс.
А нет бы
взять Офелию в супруги
да с дяди выбить долю
за венец –
в достатке
возле ласковой подруги,
глядишь,
как принц бы
зажил наконец!
Ир, спасибо. С наилучшими пожеланиями,
Влад))
А-Фи 19.07.2006 12:49 Заявить о нарушении
Довольно, Принц! Ты порешь чушь.
Конечно БЫТЬ! Об чём гундос?!
Мы все "с покосу". Ты нам чужд.
Нас мучает другой вопрос.
Чтоб сделать чтобы БЫТЬ счасливо?
Приношу извинения за не очень нормативную лексику. :)
Виталий Андреев 25.06.2003 08:10 Заявить о нарушении
Вот и нарвался на скандал.
Ведь даже Яго - вроде б кореш,
И тот пошёл тебя и сдал...
Быть иль не быть - вопрос мудрёный,
Его решить не хватит сил!
А призрак этот твой ядрёный
Ещё бы жил - когда б не пил...
(Какие там извинения! Тема располагает...)
А-Фи 25.06.2003 17:39 Заявить о нарушении
Да,всприятие свое у Вас Шекспира
А не слабо ли так же "Лира"?
Tala 24.06.2003 09:11 Заявить о нарушении
Иль это из другого мира?
А о том, о котором говорите, - ну, слабо покамест, да. Вот до конца как дочитаю - тогда, может...
)))
А-Фи 25.06.2003 17:50 Заявить о нарушении