Рецензии на произведение «Чёрт бы побрал»

Рецензия на «Чёрт бы побрал» (Вологодский)

Здорово!
Спасибо.

Столба   19.02.2006 08:48     Заявить о нарушении
Благодарствую :)

Вологодский   21.02.2006 01:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чёрт бы побрал» (Вологодский)

Привет!Андрэ!Трудна жизнь переводчика!Только милая и спасёт!
*
Пиаром я не занималась!
А,вот,с резьбы не раз срывалась!
*
С теплом
НатаЛи$-)

Натали Талисман   25.05.2005 17:51     Заявить о нарушении
Привет Натали! Спасибо, за понимание!

Андрей Коков   29.05.2005 10:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чёрт бы побрал» (Вологодский)

вот оно!!! дождалась!!! родственная душа!!! :) издержки профессии знает не по наслышке! :)

Зажигалка   23.04.2005 14:19     Заявить о нарушении
Привет Софи! Да Уж :)
Но мы похрипим ещё тут, в Суомии :)))
А тебе - звонкого голоса!

Вологодский   24.04.2005 10:31   Заявить о нарушении
:) Суомия - это модно!!! :) эх-х-х-хх..... бросить бы всё, да махнуть в суомию..... :)

Зажигалка   24.04.2005 14:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чёрт бы побрал» (Вологодский)

Хорошо! Очень понравилось. Что-то такое близкое аж...
С уважением

Сергей Брянцев   10.02.2005 11:51     Заявить о нарушении
Спасибо Сергей!

Вологодский   21.02.2005 00:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чёрт бы побрал» (Вологодский)

Привет Андрей!
...Позднее время. Но знаю, что где-то
милое сердце знакомо стучит...
...И не уйти ни в реале, ни в мыслях
от перекрещенных линий судьбы...

Да... Это так...
Очень хорошо сказано.
И.

Ирэна Артемьева-1   23.07.2004 00:03     Заявить о нарушении
Благодарю, Ира!
Приятно знать что сказанное находит достойный отклик!
Кстати, меня эта переводческая ипостась нынче почти лишила отпуска :) но .. .надо ковать железо не отходя от кассы! :)

Вологодский   23.07.2004 00:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чёрт бы побрал» (Вологодский)

"Нокия" грустно в кармане молчит"- Ой, Андрей... :-)

Черт бы побрал мне сегодня к тебе придти......

Всю душу наизнанку вывернул....

Спасибо! ( и за что, собственно? :))

Наталия Иванова   19.06.2003 21:14     Заявить о нарушении
Ната, это ты у Вологодского так загрустила? Тогда к Кокову надо ... однозначно :)

Андрей Коков   20.06.2003 00:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чёрт бы побрал» (Вологодский)

прелесть..............
и нокия и сердце милое.............
а я засыпаю
ты молодец, Андрюшкин
пишешь замечательно
Очень приятно читать.Прогулка по прохладным аллеям...

До встреч!
Евочка

Ахтаева Ева   31.05.2003 01:32     Заявить о нарушении
Всегда рад тебе, Ева! :)

Андрей Коков Э   31.05.2003 02:57   Заявить о нарушении
Приятно, когда тебе рады:))
Спасибо

Ахтаева Ева   01.06.2003 01:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чёрт бы побрал» (Вологодский)

Лично я плевал, кто тебя там не считает переводчиком,
но то, что ты переводишь с "современного русского" на русский, я знаю по твоим стихам.
Плюнь им в бороду три раза и Один нас благословит.
Как Яровит.

Держи весло драккара!
Сергей.

Сергей Соколов   30.04.2003 19:39     Заявить о нарушении
плюнем и разотрём :)
и веслом добавим! :)
"такк со мюккет", как говорят потомки викингов, то бишь свейские немцы, а потомки вяйнямёйнена благодарят более певуче - "киитос пальён"!

Вологодский   30.04.2003 19:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чёрт бы побрал» (Вологодский)

А на мой Siеmens иногда приходят замечательные SMS-ки :). Спасибо! ВОТ!

Диана Балыко   28.04.2003 20:59     Заявить о нарушении
Ja dumaiu inogda SMS - eto kvanty polozhitelnogo emozionalnogo polya. Eto prekrasno :)

Вологодский   30.04.2003 00:17   Заявить о нарушении
some more SMS lyrics (also from Finland)
http://www.stihi.ru/2003/05/02-386

Вологодский   02.05.2003 15:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чёрт бы побрал» (Вологодский)

Плыву так в жажде, сухи баклажки,
молчит, молчит мобильник на ляжке.
Емеля не мелет, часы стоят.
Пустыня, пустыня, песчаный ад.
http://www.stihi.ru/2003/04/26-50

Христос Воскресе, брат!
Похристосуемся! Чмок, чмок, чмок...
Ну и немедленно выпил.

Tabler   27.04.2003 14:03     Заявить о нарушении
Воистину воскресе, брат!
(и налил новые стопки)

Вологодский   30.04.2003 00:19   Заявить о нарушении