Рецензии на произведение «Но происходит это чудо...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Но происходит это чудо...» (Виктория Орти)
Привет, Вичка! Это мое любимое.
Там пели-выли две сирены – Любовь, при ней – Тоска,
а он, очкарик вдохновенный, тебе цветы таскал,
крутили модную пластинку «C’est tout», а думали – «Се ты»,
прижавшись туфелькой к ботинку на фоне немоты.
Жалко, что ты изменила "что значило" на "а думали". "Думали" конечно мягче и лучше сочетается, но первый вариант как-то привычнее, "роднее" (также близко, как "притопаешь, скуля" или "застыть упрямой жёнкой Лотской"). Да, я еще вот что обнаружила: оказывается у тебя "и явится свеченье тайное на белизне холста", а я всегда на слух воспринимала "свеченье тайны", и смысл тогда иной. Хорошо, что заглянула к тебе. Наверное на исходе субботы тоже загляну, хочу остальные перечитать еще. Пока!
Ривка 03.05.2003 00:57 • Заявить о нарушении
Привет, Вичка! Это мое любимое.
Там пели-выли две сирены – Любовь, при ней – Тоска,
а он, очкарик вдохновенный, тебе цветы таскал,
крутили модную пластинку «C’est tout», а думали – «Се ты»,
прижавшись туфелькой к ботинку на фоне немоты.
Жалко, что ты изменила "что значило" на "а думали". "Думали" конечно мягче и лучше сочетается, но первый вариант как-то привычнее, "роднее" (также близко, как "притопаешь, скуля" или "застыть упрямой жёнкой Лотской"). Да, я еще вот что обнаружила: оказывается у тебя "и явится свеченье тайное на белизне холста", а я всегда на слух воспринимала "свеченье тайны", и смысл тогда иной. Хорошо, что заглянула к тебе. Наверное на исходе субботы тоже загляну, хочу остальные перечитать еще. Пока!
Ривка 03.05.2003 00:57 • Заявить о нарушении