Рецензии на произведение «Екклесиаст - 2015»

Рецензия на «Екклесиаст - 2015» (Феано)

Очень понравилась книга! Отлично написана, читается с упоением, видна здесь Мудрость Вневременья. Благодарю!

Терзи Александр Сергеевич   21.05.2015 09:41     Заявить о нарушении
Александр, спасибо огромное за прочтение книги и теплый отзыв.
Соломон - Учитель народов мира, сказочный, легендарный царь и советник сердца для каждого отзывчивого человека...

С благодарностью,

Феано   22.05.2015 11:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Екклесиаст - 2015» (Феано)

Ochen' pochtennyj trud.Tem bolee dlja uchenicy grecheskogo filosofa.;-)

Ольга Шульчева-Джарман   31.08.2006 15:58     Заявить о нарушении
Спасибо, Оленька за теплый отзыв!
Я стремилась к точности передачи каждой мысли... Ничего от себя, только форма выражения.

Хотела пригласить вас на Песнь Песней, но на Стихире у меня ее нет. Есть в Сказках Мудрецов - Сокровищница Времен. Если будет свободное время, приглашаю в гости!

Феано   01.09.2006 13:48   Заявить о нарушении
Eto zhe slozhnejshaj germenevticheskaja zadacha - tochnost' peredachi kazhdoj mysli v stihotvornom perelozhenii i na drugom jazyke!;-)
Uspehov!

;-)
Vasha,

Ольга Шульчева-Джарман   01.09.2006 16:31   Заявить о нарушении
Ольга, ваш взгляд особо ценен для меня, как взгляд знающего, видящего и осознающего единство мира Человека.

Да, потребовалась вера в свои силы, но главное в понимании - любовь к Автору. Сколько про Соломона написано сказочных слов в древних источниках, а сколько зависти и осуждения или высокомерия в современных книгах... это ведь от непонимания Его мудрости, отсутствия любви...
Единственно, что смущает при работе с первоисточниками, мой непрофессионализм в поэзии... поэтому называю ритмическим переложением:)

С теплом,

Феано   02.09.2006 10:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Екклесиаст - 2015» (Феано)

Извечная тема о бренности бытия!
Хорошо получилось.
когда смотрю на фото Зеного шарика, что сделано из космоса, начинаю понимать: что наши потуги землян и мысли о вечном - так пустая возня.
"А время ни намиг не остановишь....", слова известной песни.
Время не подвластно никому - даже пресловутому Богу, потому что у него было всего 7 дней!
Потом его время кончилось и началось время "человеков"!
С ткренним
Николай.

Николай Корешков   30.08.2006 23:52     Заявить о нарушении
Николай, спасибо за отзыв.
Знаете, я думаю, что все зависит от восприятия: и земля, и небо, и время, и книги, и мы сами...
Каждый взгляд уникален, в разное время мы видим Одно и то же по разному...
Власть над временем дана Богам, конечно, но человек есть путь к Нему, и поэтому наступает время этих 7 дней, вопрос лишь, когда именно для каждого из нас... Все неодновременно, поскольку собрать времена воедино - по сути индивидуальная задача:)

Я воспринимаю труд Соломона "Экклесиаст" очень позитивно, не через суету сует, а по тайне внутри смысла текста...

С теплом,

Феано   01.09.2006 13:44   Заявить о нарушении