Рецензии на произведение «From to Lena Eltang»

Рецензия на «From to Lena Eltang» (Наталья Воронцова-Юрьева)

    Дабы было лично и публично, но не красовалось и некоторого времени на основной странице Stihi.ru, выбрал у Вас относительно мало посещаемое произведение и размещаю отклик на www.stihi.ru/2003/08/07-864 "Две темные луны. Цветаева. Версия" здесь:

            Между жерновов...

    Гадко. Это, и всего лишь, в 3:40 ночи могу заключить по прочтению прозаической миниатюры с последующими "репликами из зала". Как бы там ни было, иметь такую позицию* -- гадко. (09.07.03 03:40)

* "У нее роман с чужой смертью, а не с Петром Эфроном". (<Наталья Воронцова-Юрьева> - 2003/08/08 19:17)

    Предвзятость и презумпция виновности составляет основу "лавочного" мнения "Николай Р. -- пьяница, Марина И. -- потаскушка".

    Поэты -- манипуляторы! Вы тоже, попавшись на этот же самый крючок, сами хотите судить (для выуживания истины? сторонников? самой себя? бед?) о том, что Вам лично глянется или не глянется с позиции "равного" потомка. Яйцо ли грезит о курице из-под скорлупы или то курица квохчет над яйцом? Не разберешь. Кто я? Что я тут делаю?

    За полдень 9-го отыскал единственный в доме небольшой (формата А5) томик её (М.Цветаевой) стихов. В нём вижу цикл под названием "П.Э." из 7 стихов, приведу последнее:
7
Милый друг, ушедший дальше, чем зА море!
Вот Вам розы -- протянитесь на них.
Милый друг, унесший самое, самое
Дорогое из сокровищ земных.

Я обманута, и я обокрадена, --
Нет на память ни письма, ни кольца!
Как мне памятна малейшая впадина
Удивительного -- навеки -- лица.

Как мне памятен просящий и пристальный
Взгляд -- поближе приглашающий сесть,
И улыбка из великого Издали, --
Умирающего светская лесть...

Милый друг, ушедший в вечное плаванье,
-- Свежий холмик меж других бугорков! --
Помолитесь обо мне в райской гавани,
Чтобы не было других моряков.

5 июня 1915 (М.Цветаева)

    Без комментариев.
    Двинулся просмотреть Ваше творчество представленное на компе, дабы узнать, кто тот человек, который решился откровенно пробороздить внутренний космос М.Цветаевой. Отчего-то живо попал на "скандал" декабря 2001 года с "К'МС-ом". Без комментариев. Пошагал дальше. Перечев больше шестидесяти публикаций, возвращаюсь к первой, размещенной Вами, на сайте:

Когда надоело

Когда надоело быть мёртвой -
седой, неподвижной и слабой,
и плохо владеющей речью
в высоком собраньи гробов, -
я встала и стала живою,
и ангелов робкая стая
взвилась надо мной удивлённо,
не ведая, что и сказать.

Я вышла. Был полдень на свете,
куда-то бежала собака.
И я вдруг подумала ново:
О, сколько ещё впереди
и грёз, и цветов, и мелодий,
и жизни, и славы, и денег,
и юных восторженных женщин,
ещё не знакомых со мной!..

(Наталья Воронцова-Юрьева)
рубрика: - философская, прочитавших: 477
файл: "2000_09_26-156.html"

    Пока не надоело, привожу уже по цитате из, чуть позже размещенных, произведений:

    "Я задую свечу. Я вина не хочу. Не умру и не стану поэтом". файл: "2000_09_26-157.html" "Вечер" рубрика: - любовная, прочитавших: 504

    "И так всю осень Вас любила, как будто не было меня". файл: "2000_09_26-159.html" "Слова" рубрика: - любовная, прочитавших: 493

    "И она пела почти как птица, а может, и не почти..." файл: "2000_09_26-203.html" "В каком-то смысле автопортрет" рубрика: - философская, прочитавших: 357

    "И памяти не мучай, чтоб после не жалеть" файл: "2000_09_27-85.html" "В общем, всё ясно" рубрика: - любовная, прочитавших: 363

    Не то, чтобы мне стало всё ясно, но то, чем делится автор, заставило задуматься, что:

    "Я не вписываюсь в рамки, не укладываюсь в гроб". файл: "2000_12_24-100.html" "О себе, любимой" рубрика: Разные стихи (не вошедшие в рубрики), прочитавших: 304

что человек, обращающийся к теме "утрат", пытается решить собственные внутренние проблемы, либо поделиться ими, либо утешить:

Любимый мой...

Любимый мой... Дай мне тебя утешить:
я смою грим и слезы оботру.
Выслеживать, заманивать и вешать
так хлопотно, хотя и по нутру, -

все понимаю... Мудрствуя во мраке,
я и сама - от счастья налегке.
Свидетели, убийцы и маньяки,
как бабочки, слетаются к руке.

Вот почему ловлю тебя на слове:
есть только смерть, - ты из ее числа.
Вот почему - ни музыки, ни крови.
Ни женщины. Ни холода. Ни зла.

17.11. 2000 г.

(Наталья Воронцова-Юрьева)
рубрика: - любовная, прочитавших: 464
файл: "2000_11_17-228.html"

    Из комментариев: "Вообще, это вторая часть к стиху "Я думала, ты привиденье".
Это об одном очень талантливом человеке, разрушаюшщем других и автоматом разрушающим себя. А я его понимаю - и потому люблю. Мы ведь всегда любим то, что понимаем. И ненавидим то, чего боимся. А еще знаю, что в каждом из нас есть все". (<Наталья Воронцова-Юрьева> - 2000/12/08)

    Наталья, тут мне показалось, что Вы, обращая "праведный гнев" на поэта: "Нет, Майк, я допускаю другой вариант – вариант исключительной черствости и самолюбования Цветаевой" (<Наталья Воронцова-Юрьева> - 2003/08/08 13:44) -- тщетно пытаетесь влезть не в свою шкуру, пытаетесь судить о том, чего Вам не дано: изменить через сегодняшний день день вчерашний. Допустим, что М.Цветаева -- такая как Вы её преподносите, допустим, что это из-за её "исключительной черствости" (барышни из профессорской семьи не представляющей розового детства без гувернантки, барышни попавшей в людоворот Великой Октябрьской Социалистической, барышни не обученной беззаветной самоотверженности материнства) её дочь -- Ирина -- умерла в 20-ом в два года в приюте, допустим, что "душевная черствость Цветаевой, что ее равнодушие привело к внутренней пустоте" (<Наталья Воронцова-Юрьева> - 2003/08/08 13:45), допустим, что "Канат лопнул. Гений Цветаевой победил" -- то Вам всё равно не избавиться от проблем при общении с виртуально живущими, хоть они "сраму не имут".

    И пусть "Хочется в классики! В чёрном пальто, в бежевой шляпе, в перчаточках кожаных" (файл: "2001_01_11-378.html"), но "Не поэтом картинным - вдрызг одухотворённым" (файл: "2000_12_25-102.html"), поэтому "Поэзия — это невинность. Не стоит об этом. Поэзия — это наивность. Не будем о мертвом" (файл: "2001_01_14-149.html"). Тем не менее, даже подвизавшись на неблагодарном поприще толкования вырванных строчек, слыша "И девочку во мне не долюбили. И женщиной во мне пренебрегли" (файл: "2001_02_06-81.html"), внимая "кто же я? То ли – Софья Андреевна, то ли – Анна Андреевна я..." (файл: "2001_10_06-249.html") не "высокомерно-печальное..." вторю "О, как вы опоздали меня себе открыть...", а твержу за Вами "Александру Иванову с любовью" "Не стреляйте в пародиста! Он хороший, он не злой" (файл: "2001_09_13-194.html").

    Наталья, не думается, что Вам станет кайфово, если эскулап, вроде меня, тогда, когда Вы уже не сможете внятно ответить, начнет препарировать аналогично Вашу частную жизнь так, как только что Вы пытались, воображая "себе состояние тяжелобольного", постичь, отчего же "невзирая ни на что, ни на какие трагические повороты, ее гениальная сущность становилась только мощнее и крепче – и это невозможно отрицать" (файл: "2003_08_07-864.html"). Поверьте мне на слово: "Я ничего не делаю нарочно" -- это не рисовка поэтессы, это её сущность, это её правда, а: "Наказание — за что?" -- это искреннее недоумение, творящемуся с ней, обращено к тому, у кого она искала поддержки и ответа. И то, что Вы "в этом сильно сомневаетесь", так это рябь Ваших сомнений отражается, "И, прожитое гробя задарма, всплывает мысль с изяществом дерьма", и колеблется в споре с классиком, "что счастья нет, а есть покой и норма. Поэзия – издержки хлороформа сознанья, не пришедшего с ума" (файл: "2002_12_18-876.html"). Вот:

Чушь

"Вот так и жизнь..."
(Приятно ляпнуть чушь –
не в рифму, не в строку, не в лыко – просто ляпнуть,
вздохнув и оглядев по сторонам –
не зрителей, а боле по привычке,
(неведомо и взявшейся откель)
оглядывать безмолвствующий зал,
застывший в ожиданье откровений
(неведомо и взявшихся откель)
ниспосланных (и в чем-то снизошедших,
каких еще и не было досель,
и вызвериться этаким мессией
(каких еще и не было досель).

Отсель – досель. Ни слуху о мессии.
Всё больше «лже» и «псевдо». Реже – «экс».

Ну, как тут о себе не догадаться?..

рубрика: - иронические стихи, прочитавших: 275
файл: "2001_11_14-474.html"

    Что ж поделать, Наталья, за этот год Ваших произведений под рукой нет и Интернетты, чтобы извлечь их и вычесть что-либо ещё позитивное из них, рядом также нет. Всё использованное было скачано 2 января сего года. Первое эссе "Цветаева. Чтение вслух" (файл: "2003_07_30-395.html"), однако, было читано до: "К этому нечего добавить", -- разве что, пение дифирамбов и составление пасквилей тешит одних, развлекает других и безразлично остальным, и:

В.Остров   20.08.2003 02:16     Заявить о нарушении
        "Мы с тобою сегодня, Марина"
            А.Ахматова "Поздний ответ" 1940-1961

Не хнычу, не молю, не претендую...
Пойми!
Давно переболел -- нюансы дури
Вносить в дневник.

Эрзацем -- прошлое; не манит новым,
Соблазнами -- "Постичь!"
Угадывать, -- не тороплюсь со словом, --
Не кич.

Желания, что всё-таки остались,
Не берегу.
Пусть ширятся залысины проталин --
Цветы в снегу.

Волнуясь, -- в чащах ветрениц* тычинки,
Дрожащие в озноб, --
Проходят женщины, -- дух скорбно "щИмит"...**
Целуют в лоб.

В.Остров 10.07.03 11:35

* Подснежниками называют также пролеску, анемону (то же, что ветреница) и ряд других трав, цветущих ранней весной.
** схимит

    Наталья, загляните в себя, откройте свет свой, а мёртвых оставьте в покое с их тьмою. Будь мы современниками М.Цветаевой, то и тогда, в силу разной организации психики, вряд ли бы мы приняли друг друга, трижды "Дипломант Сетевого литературного конкурса".

    Не сём вежливо откланиваюсь: не утруждайтесь в перебранках. Сам с Вами больше в обмен мнениями ни о М.Цветаевой, ни о творчестве вступать не намерен.

В.Остров   20.08.2003 02:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «From to Lena Eltang» (Наталья Воронцова-Юрьева)

Эта тряска, эта качка,
Ничего в ней нет такого.
Это школьная задачка:
Поезд шел из пункта А...
Эта маленькая повесть
Все о том же - ехал поезд,
Ехал Поезд, ехал поезд
К пункту В из пункта А.

Понимаю, Наталья - обояние ритма. Меня от этого тоже протаскивает со страшной силой (о, какая аллитерация на "т"! - сам не ожидал).

Москвошвей   30.09.2002 11:10     Заявить о нарушении
Дети! "Обаяние" - словарное слово. Не знаете, как пишется, - посмотрите в словарь.

Москвошвей   30.09.2002 11:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «From to Lena Eltang» (Наталья Воронцова-Юрьева)

WOW!!!!

Онемела, пошла за кофе...
(Наташа, я не подлизываюсь, я благоговею. Не верите, небось?)

Клер   28.09.2002 19:33     Заявить о нарушении
Верю, что не подлизываетесь :)

Когда будем фотографироваться?

Наталья Воронцова-Юрьева   29.09.2002 16:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «From to Lena Eltang» (Наталья Воронцова-Юрьева)

после девяносто второго прочтения она подняла от текста совершенно очумелые глаза и произнесла:
- Ри-Ри, ты сказал что-то такое сложное...

Нюшка   21.09.2002 16:20     Заявить о нарушении
:))
Там есть краткий словарь иностр. слов

Наталья Воронцова-Юрьева   21.09.2002 16:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «From to Lena Eltang» (Наталья Воронцова-Юрьева)

Наташа, что б тебе сказать такого умного, доброго, но не матерного...
Хм... А вы что с Мишкой помирились?
__________________________________________Ой как здорово!
Молодцы! Ты не представляешь, как я рад!

Annikov   04.09.2002 15:17     Заявить о нарушении
Нематерного? Это задача.

А с Шербом я не мирилась вроде. не помню. Есть признаки примирения?

Наталья Воронцова-Юрьева   04.09.2002 18:34   Заявить о нарушении
Он я видел тебе что-то очень даже мирное сказанул и ты была любезна, как мне показалось
Не отнекивайся, пожалуйста

Annikov   05.09.2002 05:39   Заявить о нарушении
Да я не отнекиваюсь, Гена, что ты! Я... простоя всегда любезна. Вот.

Наталья Воронцова-Юрьева   05.09.2002 10:10   Заявить о нарушении
Я тоже я тоже люблю полюбезничать - целую ручки!

Annikov   05.09.2002 10:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «From to Lena Eltang» (Наталья Воронцова-Юрьева)

мда. почувствуй себя дурой, что называется:))))

как прозрачный чистый атом
водородный легкий атом
легкокрылая морфема
золотой метаморфоз

умом ж двинуться можно, полтора часа представляла себе легкокрылую морфему похожую на атом водорода, о, БОги! - черта вы мне дали такое образование! /уходит читать учебники, возмущенно бурча себе под нос:"Наразводили тут гениев..."/

Ита   24.07.2002 21:24     Заявить о нарушении
ита :))) это вам. видать, ваш соловей сдачи дал :))
Вы полтора часа шли не в том направлении!

Прослеживаю цепочку (ох... только ради вас):

шар рванет в небо - как атом (свободный, маленький, круглый :) )

шар - как морфема ( малая значимая часть творчества лены)

шар-атом - как метаморфоз (изменившийся от привинченного до свободного, от предмета до атома и т.д.)

так что не читайте учебники - это еще хуже. чм мои стихи :)))

Наталья Воронцова-Юрьева   25.07.2002 09:38   Заявить о нарушении
Спасибо. Да знаю я, что у птиц зубов нет, но не писать же "дать в клюв" - это прямо как-то не по-женски получается. А за разъяснения спасибо, хотя меня это таки не спасло, читаю учебник химии за седьмой класс. Захватывает.

Ита   25.07.2002 19:41   Заявить о нарушении
и знаете, атомы, оказывается нисколечко не свободны:(

Ита   25.07.2002 19:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «From to Lena Eltang» (Наталья Воронцова-Юрьева)

Ритма радуга тугая
Сердце будит, пробегая!
И пастушки - все моложе,
Будем живы - не соврем!

Этот стих - так бел и волен...
Как полет над чистым полем!
Можно я зайду попозже -
Почитать со словарем?
Ваш,

Александр Красный   24.07.2002 12:55     Заявить о нарушении
ТИНКТУРА – (лат. – окрашивание) настойка лекарственного вещества на спирте или эфире

СИНТАКСИС (греч. – построение, порядок) – способы соединения слов в словосочетания…

ЛАКУНА - (лат. – углубление, полость, пробел) – недостающее место в тексте, пропуск

ЭКЗЕГЕЗА (греч. – толкование) – толкование неясных мест в древних, чаще религиозных текстах

ЭКЗЕРСИС – система упражнений в музыке или танце, а также отдельное упражнение

ЭКЗОТ – растение или животное, ввезенное в страну с противоположным родному климатом
эклектицизм - механич. моединение разнородных, часто противоположных принципов, взглядов, художественных элементов; в архитектуре – произвольный выбор стилистического оформления.

ЭКЗОСФЕРА - внешний слой атмосферы, из которого быстро движущиеся легкие атомы водорода могут вылетать в космическое пространство

ЛЕТА - река забвения в подземном царстве, вода которой позволяла умершим забыть о своей земной жизни

ЭКЗОГЕННЫЙ – в медицине: происходящий от причин, лежащих вне организма

ПОЛИФТОНГ - гласный звук, являющийся результатом слияния нескольких гласных и вункционирующий как одна фонетическая единица

КОНЦЕПТ – смысловое значение имени; содержание, объем которого есть предмет этого имени

ТРУВЕРЫ - французские поэты-певцы XII-XIIIвеков, культивировали жанр эпических песнопений, соревновались с трубадурами.
морфема – минимальная значимая часть слова

МЕТАМОРФОЗ - 1) у растений – видоизменения основных органов в связи с изменением функции, 2) у животных – глубокое преобразование организма в период постэмбрионального развития.

----------------------

АМОНТИЛЬЯДО – вино, которое любит Лена Элтанг (взято из рецензии)

ПАДАЮЩИЕ ПАСТУШКИ – множественное число одной пастушки из стиха Лены.

КРОВАТНЫЙ ШАР – из стиха Лены

ШИПЯЩИЕ СОНОРНЫЕ И АЛЬВЕОЛЬНЫЕ – из стиха и профессии Лены

ПОЦЕЛУЙ ИЗ ПЕРЕСОХШЕЙ ПУНКТУАЦИИ – отрицательная сторона профессии филолога (из стиха Лены)

ЭЛTАНГИ (ударение на «а»), болтающие на двуязыке– потомственные переводчики, толмачи, вассалы сюзерена на острове Элtанг (ударение на «э»)

Наталья Воронцова-Юрьева   24.07.2002 16:40   Заявить о нарушении
Уважаемая Наталья!
Искренне благодарен Вам за исчерпывающие разъяснения - теперь и словарь не понадобится. Думаю, что они будут полезны не только мне, но и некоторым Вашим читателям.
Ваш,

Александр Красный   24.07.2002 18:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «From to Lena Eltang» (Наталья Воронцова-Юрьева)

неужели Вы вернулись к нам?

Виталий Литвин   23.07.2002 18:22     Заявить о нарушении
а я уходила/приходила?

Наталья Воронцова-Юрьева   24.07.2002 11:02   Заявить о нарушении
скорее, заходили/заглядывали

Виталий Литвин   24.07.2002 13:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «From to Lena Eltang» (Наталья Воронцова-Юрьева)

Улёт! :)

Правда сразу же вспомнилось:

В час отлива возле чайной
Я лежал в ночи печальный...

Ритмом, наверное, навеяло :)

Вячеслав Дмитриев   23.07.2002 11:39     Заявить о нарушении
Лена Элтанг очень талантлива, Наташа. Если не бросит писать, многого добьется. А стих ваш - просто замечателен. И вы в нем совсем другая, без заскоков :)

Удачи!

Вячеслав Дмитриев   24.07.2002 18:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «From to Lena Eltang» (Наталья Воронцова-Юрьева)

Наталья!...три раза уже прочла...от смуглых маленьких элtангов низкий Вам поклон:)они нынче устроили пляски на берегу экзогенного водоёма и распевают на двуязычном двуязыке совершенно неприличные куплеты:)и ведь управы на них никакой...
Дивный текст, право слово. Parmi les ėtres blasės.:)
Правда, горьковатый:
Du beau, du bon Dubonnet
Vin tonique au quinquina

Зато помогает от малярии:)
Рада знакомству,
ЛЭ

Lena Eltang   22.07.2002 23:41     Заявить о нарушении
А я думала, что от малярии помогает Амонтильядо :)

Наталья Воронцова-Юрьева   24.07.2002 10:59   Заявить о нарушении