Рецензии на произведение «Быть или Не Быть?»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Антон в 12 лет написала поэму о "гамлете".
Помнится из нее две строки "О призрак, пизрак, что ты бродишь лесом..."
А тебе Гамлет нравится? Всех поубивал и Офелия из-за него
утопилась.За папу мстил.
с УВАЖЕНИЕМ Таня
Таня Томаси 27.06.2003 21:30 Заявить о нарушении
Спасибо! Замечательные стихи. Примите в подарок:
Феликс Пита Родригес.
МОИ ЛЮБИМИЦЫ
С детства мои любимицы -
к ночи дождь полосой,
клубы ветра, безмолвье,
и трава под росой, -
то, что еле заметно,
что быльем поросло...
Память о чем-то беглом,
чего и быть не могло...
Вот в неясные окна
тихо стучится град,
и, незнакомый, светит
сердцу желанный взгляд.
Вот на тебе застыли
ледяные зрачки,
из зеркального мрака,
как из темной реки,
девочка молча смотрит,
не разомкнет уста...
Вот ложится под утро
наземь снег-сирота -
бесприютный бродяга,
стынущий в забытьи,
безутешный, бестелый
встретивший смерть в пути.
Яростные стрекозы
обжигают крыла -
возле огромной лампы
скрючены их тела
в долгой ночи, где время
тонет в черной тоске...
Заводи на угрюмой
одинокой реке,
там, где рыба печали
робко ко дну плывет,
там, где лилии стынут
среди траурных вод, -
все это с детства любит
в памяти оживать...
Остальное - лишь вещи,
чтобы существовать.
перевод с испанского
Железный Веер 02.04.2002 18:36 Заявить о нарушении
Хорошие стихи...
А в какое время они написаны?
Перевод Ваш?
Петрик 03.04.2002 09:24 Заявить о нарушении