Рецензии на произведение «Зоряне кохання»

Рецензия на «Зоряне кохання» (Korason)

Здравствуйте, Жанна! отвечаю на доброе слово и Ваше приглашение..:)

Я не очень хорошо знаю украинский, но очень люблю его...
У меня есть хорошие друзья..в Украине..иногда они мне присылают песни..
а на праздниках в наших сёлах тоже часто звучат украинске народные...
Некоторое время назад моей любимой группой была - "Океан Эльзи"...там, кстати, удивительно глубокие по смыслу тексты..у Вакарчука...я была этим фактом очень обрадавана, и несмотря на рок /вот уж чего от себя не ожидала:) / слушала и слушали этот украинский и умный текст..

У Вас здесь мысль очень понравилась: пока горит моя звезда - жива моя любовь! ...наверное, так и есть... раз так много звёзд на небе:)

Спасибо. С уважением и теплом,

Ольга Ролич Брестчанка   01.04.2009 17:31     Заявить о нарушении
Оля, спасибо, что приняли моё приглашение! :)
У Вакарчука есть замечательная (на мой взгляд) вещь "Друг". В его творчестве она моя излюбленная. Надеюсь и Вам она нравится. А насчёт звезды - спорить не берусь. Пусть светят наши звёзды и сверху укажут нам правильный путь к счастью. Правда ведь? :)

***
У нас сегодня первый день настоящей весны. Солнце!.... Даже жарко. Особые смельчаки разделись до футболок. И народ как-то повеселел. Пахнет молодой весной. Это придаёт сил и радости. Я дарю Вам солнечный лучик :)

С взаимным уважением и теплом,
жанна

Korason   01.04.2009 18:34   Заявить о нарушении
...и мне это песня очень!очень! нравилась...
всё, пора взрослеть...никаких "хоть бы на ничь"..или навсегда, или..:))
СПАСИБО, Жанна! если у кого-то доброе сердце, так это у Вас! потом объясню (в ответе на Вашу рецензию) сейчас, простите, временем ограничена..
С симпатией и теплом,
Оля
ХРАНИ ВАС БОГ.

Ольга Ролич Брестчанка   03.04.2009 02:47   Заявить о нарушении
Спасибо, Оля :)

Korason   03.04.2009 10:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зоряне кохання» (Korason)

Дуже гарний вiрш! Дякую!
Всього Вам найкращого!
Мой украинский уже совсем плохой, но понимаю очень хорошо. Учила в школе, в Киеве, 6 лет.

С улыбкой, Женя.

Евгения Шерман   26.02.2009 00:37     Заявить о нарушении
Если честно, я давно хотела удалить этот стих. Но жаль только по одной причине - он у меня единственный на украинском :-)

Korason   26.02.2009 21:06   Заявить о нарушении
Зачем удалять? Стих очень хороший! А на сайте очень много стихов на украинском языке.

Евгения Шерман   27.02.2009 00:06   Заявить о нарушении
У меня ассоциации с ним не очень хорошие. Кстати, если выкарабкаюсь из "творческого кризиса", хочу опять рискнуть попробовать свои силы на украинском. Он красивый, мелодичный, но... Навыков маловато. Больше сталкиваюсь в профессиональной деятельности. Большую часть жизни я прожила в России. Так и живу.... Говорю и думаю на русском, а пишу на украинском :-)))))

Korason   27.02.2009 00:40   Заявить о нарушении
А я все эти годы говорила по-английски и даже думать уже начала по-английски. Может быть, поэтому ничего и не писала. А несколько месяцев назад я переехала в Лос-Анджелес, а здесь большая русская община. Теперь говорю, в основном, по-русски и писать опять начала. Спасибо Стихире! Окунулась в мир русской поэзии и сразу почувствовала себя "в своей тарелке".

Евгения Шерман   27.02.2009 03:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зоряне кохання» (Korason)

Дуже красиво.
До того ж на Рiднiй мовi.
Дякую.

Vask   10.07.2002 02:00     Заявить о нарушении
Oиро вдячна Вам за відгук :-)

Korason   12.07.2002 11:42   Заявить о нарушении
..."щиро" :-)))

Ну, як навчитися писати без помилок?! ;-))))

Korason   12.07.2002 11:46   Заявить о нарушении
Нiчого страшного.
Це все не важно.
Без помилок не буває життя.
Тiм паче з використовуванням ПК (не на ту клавишу натиснеш)
Всього Вам найкращого.

Vask   20.07.2002 23:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зоряне кохання» (Korason)

"Поки я знаю, що мене кохають,
Вона не згасне – то любов моя..."

Поки я знаю, що мене кохають...поки...

Уши мои обласкала речь украинская, крестница я бабы Ганны с Диканьки, бегала босая к Пслу через выгон я:-)

Рось   02.03.2002 23:44     Заявить о нарушении
Тебе нравится украинская речь? Я рада :-)
Это мой первый и единственный стих на родном языке.
Мне самой этот стих по-особому дорог.
А насчёт твоего замечания, могу сказать только одно: надо верить...

Korason   02.03.2002 23:56   Заявить о нарушении
Да, я все ранее детство провела на Диканьке. И эта речь у меня внутри поёт. Я пою украинские песни, когда-то наизусть знала почти всего Шевченко - крёсная неграмотная его читала :-) А сейчас возрождаю славянскую писанку :-)
А насчет веры? Я верю, Жаннушка, верю, только верю в себя :-)) Себе я, слава Богу, почти никогда не изменяла, особенно последнее время. И чем больше меня обманывают, тем больше я верю себе сильнее и становлюсь цельнее.Просто не хочется тратить свое сердце на словесные "кружева". Вот этим сетям я уже не верю вообще. Дай Бог, тебе не попасть в такие сети. Я искренне тебе этого желаю, потому что успела тебя полюбить :-)

Рось   03.03.2002 03:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зоряне кохання» (Korason)

"Поки я знаю, що мене кохають,
Вона не згасне – то любов моя..."

Поки я знаю, що мене кохають...поки...

Уши мои обласкала речь украинская, крестница я бабы Ганны с Диканьки, бегала босая к Пслу через выгон я:-)

Рось   02.03.2002 23:39     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зоряне кохання» (Korason)

Жанночка, так дивно бачити рiдну мову та ще у вiршах!

I в мене від суму на очах бринить сльоза.
Згадалась рiдна Полтавщина, Псьол и дiдова хата,
мое перше зоряне кохання пiд теплим небом.

Прийми йти моi найніжніші почуття!…

Ми з моею коханою полюбили твоi твори.


Щекин   15.02.2002 22:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зоряне кохання» (Korason)

Дуже добре.

Pocaba   27.01.2002 20:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Зоряне кохання» (Korason)

Жанна! Я тебя обожаю!
Такой подарок мне к дню рожденью - ты запела украинским!
Ну і як тебе не любити після цього?!
Молодец.
Нестримне бажання?:))
с любовью,
Я

Попова Ирина   06.12.2001 00:54     Заявить о нарушении
Ирочка, у тебя сегодня день рождения!?
Напиши, пожалуйста....
Я жду.....
Не хотела тебя обидеть.. честно...

Korason   06.12.2001 19:45   Заявить о нарушении
Я счастлива! Чин-чин!
любовь заполоняет сердце...
среди моих больных картин
друзьям открыла дверцу
моей души...
Не буду я спешить;)

ЛЮ!!!

Попова Ирина   08.12.2001 00:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зоряне кохання» (Korason)

А какой это язык?

Хлоя   05.12.2001 00:42     Заявить о нарушении
Дорогая Хлоя, это украинский язык :-)))
Он, быть может, в моих устах несовершенен, но ведь я практически всю жизнь прожила в России...
Это мое первое произведение на родном языке, хотя....
русский язык мне все-таки ближе :-))))))

С уважением,
Korason

Korason   05.12.2001 11:24   Заявить о нарушении
пасиба за ответ.
С уважением,
Хлоя

Хлоя   05.12.2001 23:30   Заявить о нарушении