Рецензии на произведение «Башня. первая книга переводов 1996»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Башня. первая книга переводов 1996» (Хорин Дмитрий)
Спасибо Вам огромное!!!
Все без исключения безумно понравилось!!!
Я сама, как историк-любитель, переводчик по призванию,
китаист по духу, поэт-дилетант выражаю Вам свою признательность и восхищение.
Успехов!
С уважением,
Юлия Шекало-Ду 14.04.2002 13:32 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное!!!
Все без исключения безумно понравилось!!!
Я сама, как историк-любитель, переводчик по призванию,
китаист по духу, поэт-дилетант выражаю Вам свою признательность и восхищение.
Успехов!
С уважением,
Юлия Шекало-Ду 14.04.2002 13:32 • Заявить о нарушении
Ни хао! Хочу спросить, Дим, а вот ты - китаист по духу, али по призванию?
Лень Самцов 27.04.2002 16:00 Заявить о нарушении
Лень Самцов 27.04.2002 16:00 Заявить о нарушении
Yulin, спасибо от Димы - у него нет возможности быть у компьютера.
Спасибо и за рекомендацию его стихов на Вашей страничке.
С уважением
Союз Ветеранов Броуновского Движ 28.04.2002 12:32 Заявить о нарушении
Спасибо и за рекомендацию его стихов на Вашей страничке.
С уважением
Союз Ветеранов Броуновского Движ 28.04.2002 12:32 Заявить о нарушении
Yulin, я ,как любитель-историк,дилетант-поэт,китайский духоист,переводчик,незнающий китайского языка,(да и никакого незнающий)поражаюсь и благодарен Вашему восхищению моим рифмоплётством.Это была всего-лишь маленькая стихованная шутка для друзей.Может быть,я всётаки поэт?
Хорин Дмитрий 06.05.2002 14:47 Заявить о нарушении
Хорин Дмитрий 06.05.2002 14:47 Заявить о нарушении
Да ладно Вам, Дима, скромничать. Вы же лучше, чем кто-либо
знаете о своих возможностях и способностях.
Ну а если это был поэтический эксперимент, то он Вам удался.
Еще раз успехов! С наилучшими пожеланиями,
Юлия Шекало-Ду 21.05.2002 20:05 Заявить о нарушении
знаете о своих возможностях и способностях.
Ну а если это был поэтический эксперимент, то он Вам удался.
Еще раз успехов! С наилучшими пожеланиями,
Юлия Шекало-Ду 21.05.2002 20:05 Заявить о нарушении
Нет, Хорин не прикидывается. Просто его жизнь настолько далека от всего им написанного, что он начинает воспринимать свои стихи как чуждые и, значит, слабые. Ну и ориентируется он тоже не на Масленникова или там на меня, а на Брюсова, на Ли Бо, на Маяковского м Ко.
Спасибо, что посетили нашего забывца.
Крашенинников Евгений 16.08.2002 23:42 Заявить о нарушении
Спасибо, что посетили нашего забывца.
Крашенинников Евгений 16.08.2002 23:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Башня. первая книга переводов 1996» (Хорин Дмитрий)
В первую очередь мне понравились уже ремарки - "переводы с русского", "переводы с античного". Эпиграф - замечательный!
Очень узнаваемы Мандельштам, Северянин, Брюсов, да все узнаваемы! "Башня" Вяч. Иванова здесь выросла до небес. Спасибо Вам! С уважением, Лена.
Елена Зейферт 19.08.2001 16:09 • Заявить о нарушении
В первую очередь мне понравились уже ремарки - "переводы с русского", "переводы с античного". Эпиграф - замечательный!
Очень узнаваемы Мандельштам, Северянин, Брюсов, да все узнаваемы! "Башня" Вяч. Иванова здесь выросла до небес. Спасибо Вам! С уважением, Лена.
Елена Зейферт 19.08.2001 16:09 • Заявить о нарушении
C признательностью -
от имени Дм.Хорина
Союз Ветеранов Броуновского Движ 19.08.2001 17:48 Заявить о нарушении
от имени Дм.Хорина
Союз Ветеранов Броуновского Движ 19.08.2001 17:48 Заявить о нарушении