Роман Стабуров
Актер Московского Театра на Таганке, режиссер, поэт, переводчик, сценарист, член Союза Театральных Деятелей России и Союза Кинематографистов.
Адрес моего канала на ютубе. https://www.youtube.com/@РоманСтабуров
На канале можно ознакомиться с моей творческой деятельностью и послушать исполнение некоторых размещенных здесь переводов иностранных песен. Ссылки на их исполнение даны под каждым переводом. Для диванных критиков: Я актер, я не профессиональный певец и не профессиональный гитарист. Мои исполнения - это демонстрация того, как "ложится" перевод, без претензий на виртуозность, гениальность исполнения и мировое господство.
Коммерческое использование моих песенных переводов только по согласованию со мной. При некоммерческом использовании ссылка на авторство перевода обязательна.
Адрес моего канала на ютубе. https://www.youtube.com/@РоманСтабуров
На канале можно ознакомиться с моей творческой деятельностью и послушать исполнение некоторых размещенных здесь переводов иностранных песен. Ссылки на их исполнение даны под каждым переводом. Для диванных критиков: Я актер, я не профессиональный певец и не профессиональный гитарист. Мои исполнения - это демонстрация того, как "ложится" перевод, без претензий на виртуозность, гениальность исполнения и мировое господство.
Коммерческое использование моих песенных переводов только по согласованию со мной. При некоммерческом использовании ссылка на авторство перевода обязательна.
Произведений: 177
Получено рецензий: 32
Написано рецензий: 11
Читателей: 13815
Произведения
- GunsNRoses Bad Obsession - переводы песен, 27.08.2018 02:28
- GunsNRoses Live N Let Die - переводы песен, 28.04.2018 15:53
- GunsNRoses Patience - переводы песен, 24.02.2018 02:32
- GunsNRoses Back Off Bitch - переводы песен, 07.02.2018 06:18
- GunsNRoses 14 years - переводы песен, 07.02.2018 06:13
- GunsNRoses Civil War - переводы песен, 07.09.2017 00:29
- GunsNRoses U could be mine - переводы песен, 29.06.2017 15:27
- GunsNRoses Estranged - переводы песен, 16.11.2016 11:26
- GunsNRoses Dont cry Alt Lyrics Illusion II - переводы песен, 31.10.2016 13:50
- GunsNRoses Dont cry Illusion I - переводы песен, 31.10.2016 13:49
- GunsNRoses November rain - переводы песен, 28.10.2016 18:32
- GunsNRoses Aint it fun - переводы песен, 28.10.2016 18:28
- GunsNRoses Dust and bones - переводы песен, 01.11.2016 10:43