Наталья Переляева
Дорогие читатели!
Хочу представить Вам в своём переводе стихи замечательных поэтов, чьи произведения написаны на испанском языке, но их знают и ценят во всём мире. Переводами занимаюсь 10 лет. При работе с текстом стараюсь точно передать мысли и чувства автора. Мои переводы были опубликованы в сборнике стихов Волна. Мои стихи можно читать на сайте Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, голос
http://mir-es.com/nuevo_spe.php?g=1
Хочу представить Вам в своём переводе стихи замечательных поэтов, чьи произведения написаны на испанском языке, но их знают и ценят во всём мире. Переводами занимаюсь 10 лет. При работе с текстом стараюсь точно передать мысли и чувства автора. Мои переводы были опубликованы в сборнике стихов Волна. Мои стихи можно читать на сайте Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, голос
http://mir-es.com/nuevo_spe.php?g=1
Произведений: 7
Получено рецензий: 1
Читателей: 11670
Произведения
- Амадо Нерво. Весь я - поэтические переводы, 07.08.2013 11:48
- Лина Серон. Фиолетовые бабочки - поэтические переводы, 07.08.2013 09:17
- Виктор Гюго. Мужчина и женщина - поэтические переводы, 07.08.2013 09:13
- Лопе де Вега. Несколько эффектов любви - поэтические переводы, 07.08.2013 09:12
- Сусана Марш. Любовь - поэтические переводы, 07.08.2013 09:10
- Умберто Гарза Каньямар. Завтра - поэтические переводы, 07.08.2013 09:08
- Эмилио Бальягас. Ветер июньского света - поэтические переводы, 07.08.2013 09:05