Станция Мартыновская
Антимузей
_______________
_______________
НОЧНЫЕ СТРАННИКИ
«Кто вы, ночные странники, по тротуарам шаталы?
Шапки на лоб надвинуты, руки в карманы спрятаны...»
Сада ограда чёрная тянется, тянется, тянется.
Вдоль я иду, и следует
Рядом
Ночная странница.
Будут за перекрёстками ночи ещё морознее,
В инее за киосками стынут трамваи поздние.
Словно перед облавою, в тёмных кварталах паника:
- Слушай, ночная странница,
Ты ведь не бросишь странника?
Эхо тревожного оклика
Вторится зданьями старыми.
Два наших сложных облика движутся над тротуарами.
И за решёткой заржавленной, там,
где далёко пока ещё
Высится, не поставленным,
цоколь какой-то сверкающий,
Близко ли или далёко ли, -
это когда мы состаримся, -
Там на мерцающем цоколе так мы вдвоём и останемся
Вместе, ночная странница!
1932
Леонид Мартынов
_______________
_______________
_______________
_______________
НОЧНЫЕ СТРАННИКИ
«Кто вы, ночные странники, по тротуарам шаталы?
Шапки на лоб надвинуты, руки в карманы спрятаны...»
Сада ограда чёрная тянется, тянется, тянется.
Вдоль я иду, и следует
Рядом
Ночная странница.
Будут за перекрёстками ночи ещё морознее,
В инее за киосками стынут трамваи поздние.
Словно перед облавою, в тёмных кварталах паника:
- Слушай, ночная странница,
Ты ведь не бросишь странника?
Эхо тревожного оклика
Вторится зданьями старыми.
Два наших сложных облика движутся над тротуарами.
И за решёткой заржавленной, там,
где далёко пока ещё
Высится, не поставленным,
цоколь какой-то сверкающий,
Близко ли или далёко ли, -
это когда мы состаримся, -
Там на мерцающем цоколе так мы вдвоём и останемся
Вместе, ночная странница!
1932
Леонид Мартынов
_______________
_______________
Произведений: 255
Получено рецензий: 143
Написано рецензий: 249
Читателей: 17159
Произведения
Маршрут Юрия Кураса (18)
Маршрут Кати Ша (7)
Маршрут Фотифо (6)
- Елена Громова. Вольные переводы из Мицкевича - поэтические переводы, 18.05.2008 20:26
- Ингрид Кирштайн. Из Виславы Шимборской. Луковка - поэтические переводы, 22.05.2021 00:15
- Ингрид Кирштайн. Из Виславы Шимборской. Радость... - поэтические переводы, 05.11.2022 10:15
- Боргил Храванон. Из Ханса Бётге - поэтические переводы, 09.05.2008 17:33
- Боргил Храванон. Из Чарлза Айвза - поэтические переводы, 13.06.2011 11:13
- Боргил Храванон. Из Луиджи Ноно - поэтические переводы, 14.12.2008 22:17
- Владимир Войтинский. Из Пола Маккартни - поэтические переводы, 21.05.2008 14:18